1 Raja-raja 14:16

14:16 He will hand Israel over to their enemies ¹  because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit.”

1 Raja-raja 15:30

15:30 This happened because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit. These sins angered the Lord God of Israel. ² 

1 Raja-raja 15:34

15:34 He did evil in the sight of ³  the Lord; he followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to sin. ⁴ 

1 Raja-raja 16:26

16:26 He followed in the footsteps of Jeroboam son of Nebat and encouraged Israel to sin; ⁵  they angered the Lord God of Israel with their worthless idols. ⁶ 

¹ tn Heb “and he will give [up] Israel.”

² tn Heb “because of Jeroboam which he committed and which he made Israel commit, by his provocation by which he made the Lord God of Israel angry.”

³ tn Heb “in the eyes of.”

⁴ tn Heb “and he walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.”

⁵ tn Heb “walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in his sin which he made Israel sin.”

⁶ tn Heb “angering the Lord God of Israel with their empty things.”