Ekspositori
YANG RENDAH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 29 dalam 28 ayat
(dalam OT: 22 dalam 21 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang rendah" dalam TB (23/7) :
yang merendahkan (1x/0x);
yang rendah (22x/7x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06035> 8 (dari 20)
wne `anav or [by intermixture with
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) poor, humble, afflicted, meek
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak and afflicted
1d) humble, lowly, meek
|
<08217> 4 (dari 19)
lpv shaphal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) low, humble
1a) low (in height)
1b) low (in station), humble (of condition or spirit)
1c) humiliated
1d) lowly (as subst)
Dalam TB : rendah 7, lebih dalam 4, lemah 4, hina 1, memandang rendah 1, orang yang hina 1, merendahkan 1
|
<06041> 3 (dari 77)
yne `aniy
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) poor, afflicted, humble, wretched
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly
Dalam TB : tertindas 30, sengsara 25, miskin 10, rendah hati 3, pedagang-pedagang 2, berkesusahan 2, kecurangan 1, lemah lembut 1, menderita 1, lemah 1
|
<06113> 2 (dari 46)
rue `atsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
1a) (Qal)
1a1) to restrain, halt, stop
1a2) to retain
1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint
Dalam TB : berhenti 5, menutup 4, terkurung 3, berhentilah 3, tertutup 2, rendah kedudukannya 2, tinggi kedudukannya 2, mampu 2, menahan 2, hamba 1, ada 1, dapat 1, berhalangan datang 1, berhasil 1, berhalangan 1, membendung 1, dikhususkan 1, menangkap 1, terhalang 1, tidak ada lagi 1, tidak diperbolehkan bergaul 1, tidak memberi 1, tahan-tahan 1, sanggup 1, mempunyai kekuatan untuk melawan 1, mendapat 1, menutup rahimnya 1, menyingkir 1, memegang tampuk pemerintahan 1
|
<05800> 2 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to leave, loose, forsake
1a) (Qal) to leave
1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone
1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
1a3) to let loose, set free, let go, free
1b) (Niphal)
1b1) to be left to
1b2) to be forsaken
1c) (Pual) to be deserted
2) to restore, repair
2a) (Qal) to repair
Dalam TB : meninggalkan 123, ditinggalkan 16, tinggalkan 7, mengabaikan 6, meninggalkan-Nya 4, melalaikan 3, kautinggalkan 3, ditinggalkannya 3, meninggalkannya 3, menyerahkan 3, tinggi kedudukannya 2, memperkokoh 2, rendah kedudukannya 2, tinggalkanlah 2, Tinggalkanlah 2, ditinggalkan-Nya 2, hilang 1, hapuskan 1, diserahkannya 1, kauabaikan 1, dibiarkan 1, ditinggalkannyalah 1, kauserahkankah 1, Kulaksanakan 1, buanglah 1, beralih 1, Kautinggalkan 1, ditinggalkan kosong 1, membiarkan 1, menyerah 1, menolongnya 1, menyerahkan diri 1, orang merdeka 1, rela menolong 1, rela mengaruniakan 1, menjadi sunyi 1, menjadi kesepian 1, melepaskannya 1, melampiaskan 1, melupakan 1, membongkar muatan 1, mengubah 1, menarik kembali 1, kehilangan 1
|
<08216> 1 (dari 2)
lpv shephel
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) lowliness, low estate or condition
Dalam TB : kerendahan 1, tempat yang rendah 1
|
<08213> 1 (dari 29)
lpv shaphel
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased
1a) (Qal) to be or become low
1b) (Hiphil)
1b1) to lay or bring low, humiliate
1b2) to set in a lower place, show abasement
1b3) to make low, sit down
Dalam TB : direndahkan 10, merendahkan 7, direndahkan-Nya 3, Kaurendahkan 2, Kupatahkan 1, diratakan 1, dirubuhkan-Nya 1, rendah 1, mematahkan 1, ke bawah 1, rendahkanlah 1
|
<06800> 1 (dari 2)
enu tsana`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be humble, be modest, be lowly
1a) (Qal) to show humility
2) (Hiphil) modest
Dalam TB : rendah hati 2
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5011> 5 (dari 8)
tapeinov tapeinos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) not rising far from the ground
2) metaph.
2a) as a condition, lowly, of low degree
2b) brought low with grief, depressed
2c) lowly in spirit, humble
2d) in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring
servilely to others
|
<5014> 1 (dari 4)
tapeinwsiv tapeinosis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) lowness, low estate
2) metaph.
2a) spiritual abasement, leading one to perceive and lament his
(moral) littleness and guilt
|
<952> 1 (dari 5)
bebhlov bebelos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) accessible, lawful to be trodden
1a) of places
2) profane
2a) unhallowed, common, public place
2b) of men, ungodly
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
rwue | <06113> | 1Raj 14:10 | ... baik yang tinggi maupun | yang rendah | kedudukannya di Israel. Aku ... |
bwzew | <05800> | 1Raj 21:21 | ... Ahab, baik yang tinggi maupun | yang rendah | kedudukannya di Israel. |
bwzew | <05800> | 2Raj 9:8 | ... baik yang tinggi maupun | yang rendah | kedudukannya di Israel. |
rwue | <06113> | 2Raj 14:26 | ... baik yang tinggi maupun | yang rendah | kedudukannya, dan tidak ada ... |
Mywne | <06035> | Mzm 22:26 | Orang | yang rendah | hati akan makan dan kenyang, ... |
Mywne | <06035> | Mzm 25:9 | Ia membimbing orang-orang | yang rendah | hati menurut hukum, dan Ia ... |
Mywne | <06035> | Mzm 25:9 | ... jalan-Nya kepada orang-orang | yang rendah | hati. |
Mywne | <06035> | Mzm 34:2 | ... bermegah; biarlah orang-orang | yang rendah | hati mendengarnya dan ... |
Mywnew | <06035> | Mzm 37:11 | Tetapi orang-orang | yang rendah | hati akan mewarisi negeri dan ... |
Mywne | <06035> | Mzm 69:32 | Lihatlah, hai orang-orang | yang rendah | hati, dan bersukacitalah; ... |
Mywne | <06035> | Mzm 149:4 | ... Ia memahkotai orang-orang | yang rendah | hati dengan keselamatan. |
*Mywnelw {Myynelw} | <06041> | Ams 3:34 | ... Iapun mencemooh, tetapi orang | yang rendah | hati dikasihani-Nya. |
Myewnu | <06800> | Ams 11:2 | ... tetapi hikmat ada pada orang | yang rendah | hati. |
*Mywne {Myyne} | <06041> | Ams 16:19 | ... merendahkan diri dengan orang | yang rendah | hati dari pada membagi ... |
lpsw | <08217> | Ams 29:23 | ... orang, tetapi orang | yang rendah | hati, menerima pujian. |
lpsb | <08216> | Pkh 10:6 | ... orang bodoh, sedangkan tempat | yang rendah | diduduki orang kaya. |
Mylps | <08217> | Yes 57:15 | ... semangat orang-orang | yang rendah | hati dan untuk menghidupkan ... |
wlypsh | <08213> | Yer 13:18 | ... ibu suri: "Duduklah di tempat | yang rendah | sekali, sebab mahkota ... |
lps | <08217> | Yeh 17:24 | ... tinggi dan meninggikan pohon | yang rendah | , membuat pohon yang tumbuh ... |
hlpsh | <08217> | Yeh 21:26 | ... seperti keadaannya sekarang. | Yang rendah | harus ditinggikan, yang ... |
ywne | <06035> | Zef 2:3 | Carilah TUHAN, hai semua orang | yang rendah | hati di negeri, yang ... |
yne | <06041> | Zef 3:12 | ... Kubiarkan hidup suatu umat | yang rendah | hati dan lemah, dan mereka ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
tapeinouv | <5011> | Luk 1:52 | ... dan meninggikan orang-orang | yang rendah | ; |
tapeinouv | <5011> | 2Kor 7:6 | ... yang menghiburkan orang | yang rendah | hati, telah menghiburkan kami ... |
bebhlov | <952> | Ibr 12:16 | ... atau yang mempunyai nafsu | yang rendah | seperti Esau, yang menjual ... |
tapeinov | <5011> | Yak 1:9 | ... yang berada dalam keadaan | yang rendah | bermegah karena kedudukannya ... |
tapeinwsei | <5014> | Yak 1:10 | ... kaya karena kedudukannya | yang rendah | sebab ia akan lenyap seperti ... |
tapeinoiv | <5011> | Yak 4:6 | ... tetapi mengasihani orang | yang rendah | hati." |
tapeinoiv | <5011> | 1Ptr 5:5 | ... tetapi mengasihani orang | yang rendah | hati." |