Ekspositori
YANG PERTAMA-TAMA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang pertama-tama" dalam TB (79/44) :
Yang pertama (73x/42x);
yang pertama-tama (6x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07223> 3 (dari 182)
Nwvar ri'shown or Nvar ri'shon
|
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first
Dalam TB : pertama 69, dahulu 41, awal 10, mula-mula 10, semula 7, pertama kali 5, lebih dahulu 4, pertama-tama 4, terdahulu 4, orang-orang dahulu 2, Dahulu 2, di depan 1, di muka 1, dulu 1, Hal-hal yang terjadi di masa yang lampau 1, dahulu kala 1, Pertama-tama 1, lama 1, Nubuat-nubuat yang dahulu 1, Mula-mula 1, Terdahulu 1, nenek moyang 1, tadi 1, sudah lewat 1, tadinya 1, terkemuka 1, tinggi 1, sebelumnya 1, pertamapun 1, masa lampau 1, utama 1, pada mulanya 1, paling di muka 1, lebih tua 1
|
<07225> 2 (dari 51)
tyvar re'shiyth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) first, beginning, best, chief
1a) beginning
1b) first
1c) chief
1d) choice part
Dalam TB : permulaan 8, hasil pertama 6, terbaik 6, pertama 5, mula-mula 3, pertama-tama 2, Permulaan 2, mulanya 2, bagian yang terbaik 1, awalnya 1, bagian yang terutama 1, Mula-mula 1, Hasil pertama 1, Memulai 1, buah bungaran 1, awal 1, inti 1, penting 1, terpilih 1, utama 1, mula 1, kedudukanmu yang dahulu 1, hasil pertamanya 1, yang paling baik 1, dahulu 1
|
<0227> 1 (dari 141)
za 'az
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) then, at that time
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)
Dalam TB : Pada waktu itu 29, maka 16, pada waktu itu 11, Maka 11, Lalu 9, sejak 8, Pada waktu itulah 4, barulah 3, kemudian 3, sejak dahulu 3, waktu itu 2, Sejak 2, Waktu itu 2, dahulu 2, Dengan demikian 2, Waktu itulah 1, Pernah 1, sesudah 1, tentulah 1, Beginilah 1, Barulah 1, Kemudian 1, Ketika 1, terus 1, Ketika itu 1, saat 1, berbahagia 1, masakan 1, maka sudah dari tadi 1, namun 1, nanti 1, pada waktu itulah 1, pertama kali 1, pertama-tama 1, ketika itulah 1, dahulu kala 1, pada waktu yang lalu 1, dengan demikian 1, dulu 1, ketika itu 1, ketika 1, begitu 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4412> 1 (dari 58)
prwton proton
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) first in time or place
1a) in any succession of things or persons
2) first in rank
2a) influence, honour
2b) chief
2c) principal
3) first, at the first
Dalam TB : dahulu 24, pertama-tama 11, mula-mula 5, lebih dahulu 3, Pertama-tama 3, pertama 3, Yang terutama 2, semula 1, yang pertama 1, sebelum 1, yang pertama-tama 1, yang mula-mula 1
|
<536> 1 (dari 8)
aparch aparche
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) to offer firstlings or firstfruits
2) to take away the firstfruits of the productions of the earth which
was offered to God. The first portion of the dough, from which sacred
loaves were to be prepared. Hence term used of persons consecrated
to God for all time.
3) persons superior in excellence to others of the same class
Dalam TB : sulung 3, buah pertama 1, karunia sulung 1, pertama-tama 1, roti sulung 1, korban-korban sulung 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hnsarb | <07223> | Ul 17:7 | Saksi-saksi itulah | yang pertama-tama | menggerakkan tangan mereka ... |
tysar | <07225> | Ul 21:17 | ... sebab dialah kegagahannya | yang pertama-tama | : dialah yang empunya hak ... |
Nwsar | <07223> | 2Sam 19:20 | ... pada hari ini akulah | yang pertama-tama | datang dari seluruh keturunan ... |
Nwsar | <07223> | 2Sam 19:43 | ... kami rendah? Bukankah kami | yang pertama-tama | harus membawa raja kami ... |
tysar | <07225> | Mzm 78:51 | ... di Mesir, kegagahan mereka | yang pertama-tama | di kemah-kemah Ham; |
zam | <0227> | Ams 8:22 | ... sebagai perbuatan-Nya | yang pertama-tama | dahulu kala. |
Sembunyikan