Ekspositori
UNTUK MENYATAKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk menyatakan" dalam TB (9/12) :
untuk mengatakan (5x/5x);
untuk menyatakan (4x/6x);
untuk mengatakannya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06942> 1 (dari 175)
vdq qadash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy,
be sanctified, be separate
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself
Dalam TB : menguduskan 60, dikuduskan 15, menguduskannya 13, kuduskanlah 10, kudus 9, menunjukkan kekudusan-Ku 6, Kuduskanlah 5, Kukuduskan 5, dikuduskannya 3, kaukuduskan 3, kuduskan 2, mempersembahkan persembahan kudus 2, menghormati kekudusan-Ku 2, dikhususkan 2, Persiapkanlah 2, mentahbiskannya 2, Adakanlah 1, Persembahan-persembahan kudus 1, Kunyatakan kekudusan-Ku 1, Tentukanlah 1, kaukuduskanlah 1, dikuduskannyalah 1, dikuduskan-Nya 1, bersiaplah 1, adakanlah 1, Yang Kudus 1, kekudusan-Ku 1, ditahbiskannyalah 1, membersihkan 1, menyatakan kekudusan-Nya 1, menyatakan kekudusan-Ku 1, menyatakan 1, nyatakanlah kudus 1, persembahan-persembahan 1, tahir 1, persiapkanlah 1, persembahan-persembahan kudusnya 1, menunjukkan kekudusan-Nya 1, menjadi milik tempat kudus 1, menetapkan 1, tempat-tempat kudus 1, kuduskah 1, menganggap kudus 1, mengkhususkan 1, menjadi kudus 1, mengurus 1, menguduskan diri 1, khususkanlah 1
|
<05046> 1 (dari 370)
dgn nagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be conspicuous, tell, make known
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Dalam TB : memberitahukan 98, diberitahukan 31, memberitahukannya 21, memberitakan 20, Beritahukanlah 12, menceritakan 12, beritahukanlah 11, diberitahukanlah 10, kuberitahukan 9, dikabarkan 9, memberitahu 9, diberitahukannya 6, kauberitahukan 5, membawa kabar 5, menyatakan 4, Kuberitahukan 4, mengabarkan 4, mengatakan 3, katakan 3, memberi jawab 3, Ceritakanlah 3, beritahukan 3, diceritakannya 3, diceritakannyalah 3, pembawa-pembawa kabar susul-menyusul 2, dengan segera memberitahukan 2, diberitakan 2, diberitahukannyalah 2, Diberitahukanlah 2, ceritakanlah 2, dikabarkan dengan lengkap 2, diceriterakannya 2, dikabarkan dengan sungguh-sungguh 2, dijawabnya 2, pasti memberitahukannya 2, menyampaikan 2, Terus saja diberitahukannya 2, memberi jawabnya yang tepat 2, Diberitahukan 2, menjawab 2, Katakanlah 2, mengadukan 2, Ceriterakanlah 1, diberitahunya 1, Nyatakanlah 1, Adukanlah 1, bercerita 1, diberitakan-Nya 1, ceriterakan 1, Dikabarkanlah 1, bersorak-sorak 1, beritakanlah 1, Beritahukan 1, diberinya keterangan 1, ceritakan 1, kabarkan 1, mengaku 1, mengakuinya 1, menerangkannya 1, menerangkan 1, menceritakannya 1, mendapat 1, menggugat 1, mengucapkan 1, sampaikan berita 1, terang-terangan menyebut-nyebut 1, menyebutkan 1, menunjukkan 1, mengumumkan 1, memperingatkan 1, memberi keterangan 1, dilarang 1, disampaikan 1, dikabarkanlah 1, diceriterakanlah 1, diceriterakan 1, terangkanlah 1, katakanlah 1, kuterangkan 1, memberi jawabnya 1, kautunjukkan 1, kaukabarkan 1, kauberitakan 1, diceritakan 1
|
<02891> 1 (dari 95)
rhj taher
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be clean, be pure
1a) (Qal)
1a1) to be clean (physically - of disease)
1a2) to be clean ceremonially
1a3) to purify, be clean morally, made clean
1b) (Piel)
1b1) to cleanse, purify
1b1a) physically
1b1b) ceremonially
1b1c) morally
1b2) to pronounce clean
1b3) to perform the ceremony of cleansing
1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
1d) (Hithpael)
1d1) to purify oneself
1d1a) ceremonially
1d1b) morally
1d2) to present oneself for purification
Dalam TB : mentahirkan 29, tahir 20, ditahirkan 13, menjadi tahir 9, menyatakan tahir 6, tahirkanlah 3, mentahirkannya 3, bersihlah 1, bersih 1, Bersihkanlah 1, dinyatakan tahir 1, Kutahirkan 1, melakukan pentahiran 1, tahirkan 1, tahirlah 1, menerima hujan 1, orang yang bersih 1
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4591> 3 (dari 6)
shmainw semaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to give a sign, to signify, indicate
2) to make known
|
<5461> 1 (dari 11)
fwtizw photizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to give light, to shine
2) to enlighten, light up, illumine
3) to bring to light, render evident
3a) to cause something to exist and thus come to light and become
clear to all
4) to enlighten, spiritually, imbue with saving knowledge
4a) to instruct, to inform, teach
4b) to give understanding to
Dalam TB : menerangi 3, mendatangkan 1, Ia akan menerangi 1, meneranginya 1, menerima terang 1, untuk menyatakan 1, menjadikan terang 1, menjadi terang 1, yang pernah diterangi 1
|
<4314> 1 (dari 695)
prov pros
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) to the advantage of
2) at, near, by
3) to, towards, with, with regard to
Dalam TB : kepada 245, kepada-Nya 31, untuk 27, kepadanya 25, kepadamu 24, dengan 19, ke 14, kepada-Ku 12, terhadap 12, kepadaku 7, pada 7, di depan 6, supaya 6, mendapatkan 6, mengunjungi 6, melawan 6, tentang 5, mendatangkan 4, di antara 4, dekat 4, menghadap 3, di hadapan 3, dalam 3, di 3, bagi 3, bersama 2, berhadapan muka 2, di sebelah 2, di samping 2, bukan urusanmu 2, dari 2, di tengah-tengah 2, karena 2, bersama-sama dengan 2, kepada-Mu 2, menjadi 2, seketika 1, dan 1, datang mengerumuni 1, sejenak 1, pendapat 1, sebagai 1, sehingga 1, selama 1, semua orang 1, untuk mendekati 1, antara 1, Karena 1, terletak 1, sesaatpun 1, seorang kepada yang lain 1, bersama-sama 1, di antaramu 1, di dalam 1, ke depan 1, ke atas 1, membantah-Nya 1, ke rumah 1, ke tengah-tengah 1, melawat 1, kembali 1, membawa 1, mendapatkannya 1, mereka 1, di dekatku 1, menjawab-Nya 1, di mata 1, menemui 1, di muka 1, urusan 1
|
<2443> 1 (dari 664)
ina hina
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) that, in order that, so that
Dalam TB : supaya 389, untuk 88, sehingga 31, agar 22, bahwa 15, jika 6, Dengan demikian 3, Supaya 3, hendaklah 3, karena 3, yaitu 2, supaya supaya 2, demikianlah hendaknya 1, bahkan 1, dengan demikian 1, demikian pula 1, justru untuk 1, semoga 1, sudahlah 1, supaya dengan demikian 1, sebab 1, kepada supaya 1, harus 1, yaitu untuk 1, dengan maksud untuk 1
|
<1650> 1 (dari 2)
elegcov elegchos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a proof, that by which a thing is proved or tested
2) conviction
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : bukti 1, menyatakan kesalahan 1
|
<1107> 1 (dari 26)
gnwrizw gnorizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make known
1a) to become known, be recognised
2) to know, to gain knowledge of, have thorough knowledge of
2a) in earlier Greek it means "to gain a knowledge of" or "have
thorough knowledge of"
Dalam TB : diberitahukan 2, Aku telah memberitahukan 2, menyatakan 2, aku mau meyakinkan 1, aku tahu 1, aku menegaskan 1, aku mau mengingatkan 1, Mereka akan memberitahukan 1, Aku akan memberitahukannya 1, Engkau memberitahukan 1, akan diberitahukan 1, akan memberitahukan 1, diberitakan 1, membimbing 1, memperkenalkan dirinya 1, mereka memberitahukan 1, nyatakanlah 1, memberitakan 1, memberitahukan 1, dinyatakan 1, kami hendak memberitahukan 1, kami memberitahukan 1, telah menyatakan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wrhjl | <02891> | Im 13:59 | ... pada setiap barang kulit, | untuk menyatakan | tahir atau najisnya." |
ynsydqhl | <06942> | Bil 27:14 | ... memberontak terhadap titah-Ku | untuk menyatakan | kekudusan-Ku di depan mata ... |
dyghl | <05046> | Ayb 33:23 | ... satu di antara seribu, | untuk menyatakan | jalan yang benar kepada ... |
-- | Ayb 37:13 | ... bagi isi bumi-Nya maupun | untuk menyatakan | kasih setia. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
shmainwn | <4591> | Yoh 12:33 | Ini dikatakan-Nya | untuk menyatakan | bagaimana caranya Ia akan ... |
shmainwn | <4591> | Yoh 18:32 | ... Yesus, yang dikatakan-Nya | untuk menyatakan | bagaimana caranya Ia akan ... |
shmainwn | <4591> | Yoh 21:19 | Dan hal ini dikatakan-Nya | untuk menyatakan | bagaimana Petrus akan mati ... |
ina gnwrish | <2443 1107> | Rm 9:23 | justru | untuk menyatakan | kekayaan kemuliaan-Nya atas ... |
fwtisai | <5461> | Ef 3:9 | dan | untuk menyatakan | apa isinya tugas ... |
prov elegmon | <4314 1650> | 2Tim 3:16 | ... bermanfaat untuk mengajar, | untuk menyatakan | kesalahan, untuk memperbaiki ... |