Ekspositori
UNTUK MENGUMPULKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk mengumpulkan" dalam TB (6/4) :
untuk mengumpulkan (6x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06908> 2 (dari 127)
Ubq qabats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to gather, assemble
1a) (Qal) to gather, collect, assemble
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, gather
1b2) to be gathered
1c) (Piel) to gather, gather together, take away
1d) (Pual) to be gathered together
1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together
Dalam TB : mengumpulkan 51, berkumpul 13, menghimpunkan 10, berhimpun 7, berkumpullah 5, dikumpulkan 4, Berhimpunlah 4, berhimpunlah 3, kumpulkanlah 3, menghimpun 2, sungguh-sungguh menghimpunkan 2, Berkumpullah 2, bertambah menjadi 1, digembalakan 1, Kukumpulkan kembali 1, dihimpunkannya 1, bergabung 1, Kumpulkanlah 1, bergabunglah 1, dikumpulkan-Nya 1, mengumpulkannya 1, menghimpunkannya 1, mengumpulkannya kembali 1, menjadi pucat 1, penuh 1, mengerahkan 1, mengambil kembali 1, terhimpun 1, dikumpul 1, himpunkanlah 1, kaukumpulkan 1, kukumpulkan 1, dikubur 1
|
<07197> 1 (dari 8)
vvq qashash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to gather, assemble, collect, gather stubble or sticks
1a) (Qal) to gather together
1b) (Poel) to gather stubble
1c) (Hithpoel) to gather oneself together
|
<03950> 1 (dari 37)
jql laqat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to pick up, gather, glean, gather up
1a) (Qal)
1a1) to pick up, gather
1a2) to glean
1b) (Piel)
1b1) to gather, gather up
1b2) to collect (money)
1b3) to glean
1c) (Pual) to be picked up
1d) (Hithpael) to collect oneself
Dalam TB : memungut 14, memungutnya 5, mengumpulkan 4, kaupungut 3, dipungutnya 3, memetik 2, dipungut 2, Kumpulkanlah 1, Pungutlah 1, dikumpulkan 1, berkumpullah 1
|
<03664> 1 (dari 11)
onk kanac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to gather, collect, wrap
1a) (Qal) to gather
1b) (Piel) to gather
1c) (Hithpael) to gather together, wrap oneself up
|
<0622> 1 (dari 202)
Poa 'acaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to gather, receive, remove, gather in
1a) (Qal)
1a1) to gather, collect
1a2) to gather (an individual into company of others)
1a3) to bring up the rear
1a4) to gather and take away, remove, withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, be gathered
1b2) (pass of Qal 1a2)
1b2a) to be gathered to one's fathers
1b2b) to be brought in or into (association with others)
1b3) (pass of Qal 1a4)
1b3a) to be taken away, removed, perish
1c) (Piel)
1c1) to gather (harvest)
1c2) to take in, receive into
1c3) rearguard, rearward (subst)
1d) (Pual) to be gathered
1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves
Dalam TB : mengumpulkan 41, berkumpul 27, dikumpulkan 22, berkumpullah 11, kumpulkanlah 8, dikumpulkannya 4, menyembuhkan 3, Berkumpullah 3, mengumpulkannya 2, menghilangkan 2, mengajak 2, diterima 2, lenyap 2, membawa 2, berkerumun 2, dikebumikan 2, kaukumpulkan 2, menyapu bersih 2, Suruhlah berkumpul 2, Kumpulkanlah 2, sungguh-sungguh mengumpulkan 2, menyapu 2, meraup 2, barisan penutup 2, dipungut 1, dimasukkannyalah 1, Dikumpulkanlah 1, ditangkap 1, Bawalah kemari 1, ditariknyalah 1, Datanglah berkumpul 1, dikumpulkannyalah 1, barisan belakangmu 1, digenggam 1, datang berkumpul 1, bersekutu 1, Angkutlah 1, berhimpunlah 1, dikumpulkanlah 1, Masuklah kembali 1, ambillah 1, mati 1, menyambut 1, menyurutkan 1, menuainya 1, menimbun 1, mengundang 1, mengundurkan diri 1, meraupnya 1, penutup barisanmu 1, tercabutlah 1, terkumpul 1, tercabut nyawanya 1, taruhlah 1, surut 1, mengulanginya 1, menghapuskan 1, mati lenyap 1, menarik 1, terkumpulkan 1, kusembuhkan 1, kembalilah 1, kulenyapkan 1, mencabut 1, menerima 1, mengembalikan 1, mengerahkan 1, mengangkat 1, mengambil 1, mengajak menjadi sekutunya 1, kehilangan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4863> 3 (dari 59)
sunagw sunago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to gather together, to gather
1a) to draw together, collect
1a1) of fishes
1a2) of a net in which they are caught
2) to bring together, assemble, collect
2a) to join together, join in one (those previously separated)
2b) to gather together by convoking
2c) to be gathered i.e. come together, gather, meet
3) to lead with one's self
3a) into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain
Dalam TB : berkumpul 14, mengumpulkan 6, datanglah 4, berkumpullah 4, memungut 2, ia mengumpulkan 2, untuk mengumpulkan 2, kami memberi Engkau tumpangan 1, dikumpulkan 1, dikumpulkannya 1, bersidanglah 1, akan dikumpulkan 1, Kumpulkanlah 1, aku akan menyimpan 1, aku dapat menyimpan 1, berkerumun 1, kamu memberi tumpangan 1, memanggil berkumpul 1, serombongan 1, sedang berkumpul 1, sesudah berunding 1, telah berkumpul 1, untuk berkumpul 1, merekapun mengumpulkannya 1, mereka mengumpulkan 1, mengadakan sidang 1, memberi tumpangan 1, mengerumuni 1, mengumpulkan bekal 1, menjual 1, kumpulkanlah 1
|
<2443> 1 (dari 664)
ina hina
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) that, in order that, so that
Dalam TB : supaya 389, untuk 88, sehingga 31, agar 22, bahwa 15, jika 6, Dengan demikian 3, Supaya 3, hendaklah 3, karena 3, yaitu 2, supaya supaya 2, demikianlah hendaknya 1, bahkan 1, dengan demikian 1, demikian pula 1, justru untuk 1, semoga 1, sudahlah 1, supaya dengan demikian 1, sebab 1, kepada supaya 1, harus 1, yaitu untuk 1, dengan maksud untuk 1
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Poah | <0622> | Kej 29:7 | ... masih siang, belum waktunya | untuk mengumpulkan | ternak; berilah minum kambing ... |
ssql | <07197> | Kel 5:12 | ... itu ke seluruh tanah Mesir | untuk mengumpulkan | tunggul gandum sebagai ... |
jqll | <03950> | 2Raj 4:39 | ... seorang dari mereka ke ladang | untuk mengumpulkan | sayur-sayuran; ia menemui ... |
hubqaw | <06908> | Neh 7:5 | ... dalam hatiku rencana | untuk mengumpulkan | para pemuka, para penguasa ... |
ownk | <03664> | Pkh 3:5 | ... membuang batu, ada waktu | untuk mengumpulkan | batu; ada waktu untuk ... |
Ubql | <06908> | Yes 66:18 | ... mereka, dan Aku datang | untuk mengumpulkan | segala bangsa dari semua ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
sunagagein | <4863> | Luk 3:17 | ... tempat pengirikan-Nya dan | untuk mengumpulkan | gandum-Nya ke dalam ... |
ina sunagagh | <2443 4863> | Yoh 11:52 | ... bangsa itu saja, tetapi juga | untuk mengumpulkan | dan mempersatukan anak-anak ... |
-- | Kis 11:29 | Lalu murid-murid memutuskan | untuk mengumpulkan | suatu sumbangan, sesuai ... | |
sunagagein | <4863> | Why 16:14 | ... raja-raja di seluruh dunia, | untuk mengumpulkan | mereka guna peperangan pada ... |