Ekspositori
TERSUNGKUR DI DEPAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tersungkur di depan" dalam TB (1/9) :
tersungkur di depan (1x/8x);
tersungkur di depan-Nya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4098> 4 (dari 91)
piptw pipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to descend from a higher place to a lower
1a) to fall (either from or upon)
1a1) to be thrust down
1b) metaph. to fall under judgment, came under condemnation
2) to descend from an erect to a prostrate position
2a) to fall down
2a1) to be prostrated, fall prostrate
2a2) of those overcome by terror or astonishment or grief or
under the attack of an evil spirit or of falling
dead suddenly
2a3) the dismemberment of a corpse by decay
2a4) to prostrate one's self
2a5) used of suppliants and persons rendering homage
or worship to one
2a6) to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
2a7) to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2b) to be cast down from a state of prosperity
2b1) to fall from a state of uprightness
2b2) to perish, i.e come to an end, disappear, cease
2b2a) of virtues
2b3) to lose authority, no longer have force
2b3a) of sayings, precepts, etc.
2b4) to be removed from power by death
2b5) to fail of participating in, miss a share in
Dalam TB : jatuh 20, tersungkurlah 5, tersungkur 4, yang jatuh 3, sujud 3, berjatuhan 2, runtuhlah 2, rubuh 2, ditimpa 2, ia jatuh 2, rebahlah 2, sudah rubuh 2, Runtuhlah 2, Sudah rubuh 2, tersungkurlah ia 2, sujudlah 2, engkau telah jatuh 1, ia menimpa 1, jatuh tersungkur 1, Yang jatuh 1, berkesudahan 1, batal 1, jatuhlah 1, bergelimpangan 1, akan menimpa 1, akan jatuh 1, akan berjatuhan 1, mereka tersungkur 1, telah minum 1, telah jatuh 1, sudah jatuh 1, telah tewas 1, terpelanting 1, tersungkurlah aku 1, terperosok ke dalam 1, sambil tersungkur depan 1, runtuh 1, mereka akan tewas 1, merebahkan 1, kena 1, mereka jatuh 1, yang telah roboh 1, rebahlah aku 1, rebah 1, kamu kena 1
|
<4363> 3 (dari 8)
prospiptw prospipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to fall forwards, fall down, prostrate one's self before,
in homage or supplication: at one's feet
2) to rush upon, beat against
2a) of winds beating upon a house
Dalam TB : tersungkur di depan 2, iapun tersungkur di depan 1, mereka jatuh tersungkur di 1, tersungkur 1, tersungkurlah ia di depan 1, tersungkur di hadapan-Nya 1
|
<3844> 2 (dari 193)
para para
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) from, of at, by, besides, near
Dalam TB : dari 47, dari pada 11, bagi 8, di hadapan 7, di pinggir 5, di depan 5, pada 5, di tepi 5, di rumah 4, kepada 4, di antara 4, di 4, dengan 4, pinggir 3, oleh 3, dekat 2, pantai 2, benarkah 2, Bagi 2, menyusur 2, depan 1, dengan jalan yang bertentangan 1, tepi 1, Dari 1, walaupun 1, bersama-sama dengan 1, sesuai 1, dari pada korban 1, di hadirat 1, kurang 1, kirimanmu 1, melebihi 1, menyertai 1, menyusur tepi 1, keluarga-Nya 1, ke rumah 1, pada-Nya 1, pihak 1, di samping-Nya 1, yang ada 1, kaukatakan 1, di bawah 1
|
<1909> 2 (dari 885)
epi epi
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) upon, on, at, by, before
2) of position, on, at, by, over, against
3) to, over, on, at, across, against
Dalam TB : di 114, di atas 97, atas 49, pada 41, ke 37, kepada 34, ke atas 22, karena 18, dalam 16, melawan 13, terhadap 12, dengan 10, untuk 8, kepada-Nya 6, kepadamu 6, menimpa 5, di dalam 5, atasnya 5, dekat 5, akan 5, tentang 5, dari 4, menghadap 4, menungganginya 4, bagi 4, di atasnya 3, ke atasnya 3, sampai 3, selama 2, di hadapan 2, atas-Nya 2, di tepi 2, mendengar 2, di muka 2, berdasarkan 2, oleh 2, oleh karena 2, ada 2, di depan 2, ke hadapan 2, di samping 1, di sebelah 1, di situ 1, di atasku 1, di pinggir 1, di tanah 1, datang menimpa 1, Pada suatu 1, Sesungguhnya 1, akan menimpa 1, Dekat 1, Dari 1, Baru dengan 1, Beberapa 1, Dalam 1, atasmu 1, bangkit 1, di tengah 1, dengan memakai 1, di antara 1, dari atas 1, dalam perkara 1, bawalah 1, bertambah-tambah 1, di atas-Nya 1, ke atas-Nya 1, pengawas 1, ruang atas 1, sambil bersandar 1, sebagai kepala 1, padanya 1, padamu 1, oleh-Nya 1, pada waktu 1, pada zaman 1, seberang 1, seluruh 1, tertuju kepada 1, tetap bersatu 1, tetapi 1, turun ke 1, tersungkur 1, terletak di atas 1, sesudah 1, sudah 1, tentang kejadian 1, oleh sebab 1, meratapinya 1, ke arah 1, waktu 1, ke depan 1, ke pantai 1, karena isinya 1, hanya 1, didukung 1, dihadapkan 1, dimaksud 1, kepada-Nyalah 1, kepadaku 1, mengepalai 1, menurut 1, menyentuh-Nya 1, mengenai 1, menentang orang-orang 1, meliputi 1, memanjat 1, memerintah 1, di tengah-tengah 1
|
<4383> 1 (dari 76)
proswpon prosopon
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) the face
1a) the front of the human head
1b) countenance, look
1b1) the face so far forth as it is the organ of sight, and by
it various movements and changes) the index of the inward
thoughts and feelings
1c) the appearance one presents by his wealth or property, his
rank or low condition
1c1) outward circumstances, external condition
1c2) used in expressions which denote to regard the person in
one's judgment and treatment of men
2) the outward appearance of inanimate things
Dalam TB : muka 14, mukanya 4, wajah-Nya 3, depan 3, wajah 3, hadirat 2, di hadapan 2, sujud 2, Rupa 1, Engkau muka 1, kepala 1, lahiriah 1, air mukanya 1, dihadapkan 1, di depan 1, mata 1, di hadapan-Mu 1, berterang-terang 1, hadapan 1, mengenal 1, semaraknya 1, rupaku 1, tempat 1, terhadap 1, tersungkurlah 1, tersungkur 1, rupa 1, pandangan-Nya 1, mendahului-Nya 1, mendahului 1, muka dengan muka 1, mukaku 1, mukamu 1, menampar 1
|
<1799> 1 (dari 94)
enwpion enopion
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) in the presence of, before
1a) of occupied place: in that place which is before, or over against,
opposite, any one and towards which another turns his eyes
Dalam TB : di hadapan 38, di depan 14, di depan mata 6, Di hadapan 4, di hadapan-Nya 3, kepada 3, kepada-Nya 2, terhadap 2, bagi 1, di depan-Nya 1, depanku 1, dilupakan 1, oleh 1, pada 1, mendahului 1, ke hadapan 1, hadapan-Mu 1, di mata 1
|
<4352> 1 (dari 60)
proskunew proskuneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence
2) among the Orientals, esp. the Persians, to fall upon the knees and
touch the ground with the forehead as an expression of profound
reverence
3) in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make
obeisance, whether in order to express respect or to make supplication
3a) used of homage shown to men and beings of superior rank
3a1) to the Jewish high priests
3a2) to God
3a3) to Christ
3a4) to heavenly beings
3a5) to demons
Dalam TB : menyembah 26, mereka menyembah 4, menyembah-Nya 4, sujud menyembah 3, untuk beribadah 2, Sembahlah 2, harus menyembah 2, ia akan menyembah 1, ia menyembah 1, akan menyembahnya 1, Engkau harus menyembah 1, akan menyembah 1, ia sujud menyembah-Nya 1, beribadah 1, yang beribadah 1, sembahlah 1, sujud 1, tersungkur 1, penyembah-penyembah 1, mereka menyembah-Nya 1, yang menyembah 1, untuk disembah 1, kamu akan menyembah 1
|
<1715> 1 (dari 48)
emprosyen emprosthen
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) in front, before
1a) before, i.e. in that local region which is in front of a
person or thing
1b) before, in the presence of, i.e. opposite to, over against one
1c) before, in the sight of
1d) before, denoting rank
Dalam TB : di depan 14, di hadapan 9, mendahului 4, depan 3, di hadapan-Mu 2, kepada-Mu 2, di hadapan-Nya 2, di depan mata 2, di sebelah muka 1, kepada 1, mendahului-Nya 1, hadirat 1, hadapan-Nya 1, menghadap 1, di hadapanku 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
le lptw | <05307 05921> | 2Raj 4:37 | Masuklah perempuan itu, lalu | tersungkur di depan | kaki Elisa dan sujud ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
prosepesen | <4363> | Mrk 5:33 | ... atas dirinya, tampil dan | tersungkur di depan | Yesus dan dengan tulus ... |
prosepesen | <4363> | Mrk 7:25 | ... tentang Dia, lalu datang dan | tersungkur di depan | kaki-Nya. |
prosepesen | <4363> | Luk 5:8 | ... Petrus melihat hal itu iapun | tersungkur di depan | Yesus dan berkata: "Tuhan, ... |
peswn para | <4098 3844> | Luk 8:41 | ... kepala rumah ibadat. Sambil | tersungkur di depan | kaki Yesus ia memohon ... |
epesen epi proswpon para | <4098 1909 4383 3844> | Luk 17:16 | lalu | tersungkur di depan | kaki Yesus dan mengucap ... |
peswn epi | <4098 1909> | Kis 10:25 | ... menyambutnya, dan sambil | tersungkur di depan | kakinya, ia menyembah Petrus. |
proskunhsousin enwpion | <4352 1799> | Why 3:9 | ... menyuruh mereka datang dan | tersungkur di depan | kakimu dan mengaku, bahwa Aku ... |
epesa emprosyen | <4098 1715> | Why 22:8 | ... mendengar dan melihatnya, aku | tersungkur di depan | kaki malaikat, yang telah ... |