Ekspositori
SEDANG TIDUR [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sedang tidur" dalam TB (1/9) :
sedang tidur (1x/8x);
sedang tidurkah (0x/1x);
|
Hebrew :
<03462> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03462> 1 (dari 24)
Nvy yashen
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sleep, be asleep
1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep
1b) (Niphal)
1b1) to remain a long time, be stored up
1b2) to be festering (of leprosy)
1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2518> 6 (dari 22)
kayeudw katheudo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to fall asleep, drop off to sleep
2) to sleep
2a) to sleep normally
2b) euphemistically, to be dead
2c) metaph.
2c1) to yield to sloth and sin
2c2) to be indifferent to one's salvation
Dalam TB : tidur 11, kita tidur 2, sedang tidur 2, Tidurlah 2, yang tidur 2, kamu tidur 1, sedang tidurkah engkau 1, tertidur 1
|
<2837> 2 (dari 18)
koimaw koimao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to cause to sleep, put to sleep
2) metaph.
2a) to still, calm, quiet
2b) to fall asleep, to sleep
2c) to die
Dalam TB : meninggal 4, yang telah meninggal 2, telah meninggal 2, sedang tidur 2, kita akan mati 1, ia tertidur 1, ia mangkat 1, mati 1, yang meninggal 1, tidur 1, meninggallah ia 1, telah tertidur 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
kayeudontav | <2518> | Mat 26:40 | ... itu dan mendapati mereka | sedang tidur | . Dan Ia berkata kepada Petrus: ... |
kayeudontav | <2518> | Mat 26:43 | ... pula, Ia mendapati mereka | sedang tidur | , sebab mata mereka sudah berat. |
koimwmenwn | <2837> | Mat 28:13 | ... dan mencuri-Nya ketika kamu | sedang tidur | . |
kayeudwn | <2518> | Mrk 4:38 | Pada waktu itu Yesus | sedang tidur | di buritan di sebuah tilam. ... |
kayeudontav | <2518> | Mrk 13:36 | ... jangan kamu didapatinya | sedang tidur | . |
kayeudontav | <2518> | Mrk 14:37 | ... dan mendapati ketiganya | sedang tidur | . Dan Ia berkata kepada Petrus: ... |
kayeudontav | <2518> | Mrk 14:40 | ... pula, Ia mendapati mereka | sedang tidur | , sebab mata mereka sudah berat ... |
koimwmenouv | <2837> | Luk 22:45 | ... tetapi Ia mendapati mereka | sedang tidur | karena dukacita. |