Ekspositori
SANGAT KETAKUTAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sangat ketakutan" dalam TB (14/16) :
sangat ditakuti (1x/0x);
sangat ketakutan (3x/8x);
sangat ketakutanlah (1x/1x);
sangat takut (4x/6x);
sangat takutlah (4x/0x);
sangatlah ketakutan (1x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03966> 3 (dari 300)
dam m@`od
|
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness
Dalam TB : sangat 186, amat 20, sekali 12, sangat banyak 5, sama sekali 4, sangatlah 4, amat sangat 3, terlalu 3, Sangat 3, begitu 2, banyak 2, dengan dahsyat berlipat ganda 2, dengan sungguh-sungguh 2, benar-benar 2, luar biasa 2, parah 2, alangkah 2, sangat hebatnya 2, sungguh-sungguh 2, dahsyat 1, demikian 1, Amatlah 1, dengan hebatnya 1, betapa 1, bertekunlah 1, belaka 1, amat besar 1, berat 1, berhati-hatilah 1, dengan sangat 1, besar 1, kekuatanmu 1, pasti 1, paling 1, nyaring 1, ringannya 1, seberapa banyakpun 1, sekali-kali 1, segala 1, sedemikian 1, mengungsilah cepat-cepat 1, lebih pahit 1, jauh 1, hebat 1, dimuliakan 1, terlalu banyak 1, kekuatannya 1, lebih lagi 1, kian keras 1, keras 1, dengan tepat 1
|
<03372> 3 (dari 331)
ary yare'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fear, revere, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour
Dalam TB : takut 216, dahsyat 27, takutlah 18, berbakti 10, ditakuti 7, ketakutanlah 5, ketakutan 4, menakutkan 4, segan 4, menakut-nakutkan 3, menyembah 2, mendahsyatkan 2, menghormati 2, perbuatan-perbuatan yang dahsyat 2, Takutlah 2, dahsyatnya 2, takuti 2, Dahsyat 1, kautakuti 1, menakut-nakuti 1, kutakuti 1, kedahsyatan 1, mengalami 1, rasa takut 1, perbuatan-perbuatan-Mu yang dahsyat 1, takut-takut 1, takutilah 1, takutnya 1, perbuatan-perbuatan dahsyat 1, pemanah-pemanah 1, menembak 1, tidak berani 1, menjadi takut 1, menyegani 1, mendengarkan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5401> 2 (dari 47)
fobov phobos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) fear, dread, terror
1a) that which strikes terror
2) reverence for one's husband
|
<5399> 2 (dari 95)
fobew phobeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to put to flight by terrifying (to scare away)
1a) to put to flight, to flee
1b) to fear, be afraid
1b1) to be struck with fear, to be seized with alarm
1b1a) of those startled by strange sights or occurrences
1b1b) of those struck with amazement
1b2) to fear, be afraid of one
1b3) to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
1c) to reverence, venerate, to treat with deference or
reverential obedience
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : takut 42, mereka takut 5, takutlah 5, kamu takut 5, yang takut 4, aku takut 4, takutlah mereka 3, segan 2, karena takut 2, takutlah ia 2, ia takut 2, kamu takuti 1, harus kamu takuti 1, Takutlah 1, Aku akan takut 1, Aku kuatir 1, Takutilah 1, aku kuatir 1, mereka ketakutan 1, takut akan 1, takut engkau 1, takutilah 1, yang menjadi takut 1, mereka tidak berani 1, mereka takutlah 1, ketakutanlah mereka 1, kita waspada 1, menghormati 1, yang takut akan 1, ketakutan 1
|
<3173> 2 (dari 215)
megav megas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) great
1a) of the external form or sensible appearance of things (or
of persons)
1a1) in particular, of space and its dimensions, as respects
1a1a) mass and weight: great
1a1b) compass and extent: large, spacious
1a1c) measure and height: long
1a1d) stature and age: great, old
1b) of number and quantity: numerous, large, abundant
1c) of age: the elder
1d) used of intensity and its degrees: with great effort, of
the affections and emotions of the mind, of natural events
powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
2) predicated of rank, as belonging to
2a) persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2b) things esteemed highly for their importance: of great
moment, of great weight, importance
2c) a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
3) splendid, prepared on a grand scale, stately
4) great things
4a) of God's preeminent blessings
4b) of things which overstep the province of a created being, proud
(presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the
majesty of God
Dalam TB : besar 64, nyaring 27, yang besar 15, sangat 12, yang dahsyat 8, lebih besar 8, keras 6, dahsyat 5, yang nyaring 5, yang lebih besar 3, Besar 3, hebat 3, terutama 2, Besarlah 2, hebatlah 2, lebar 2, Agung 2, yang hebat 2, yang lebih tinggi 2, kota besar 1, lebih berat 1, lebat 1, lebih 1, lama-kelamaan 1, dengan keras 1, berlebih-lebihankah 1, agunglah 1, Kuasa Besar 1, dahsyat bunyinya 1, dengan sangat 1, hebatnya 1, dewasa 1, kencang 1, mujizat-mujizat 1, yang lebih penting 1, yang kencang 1, yang ganjil 1, yang Mahabesar 1, yang mahabesar 1, yang melimpah-limpah 1, yang tak terseberangi 1, yang sangat penting 1, yang sangat besar 1, yang paling utama 1, tinggi 1, teriak 1, yang terbesar 1, mengamuklah 1, melebihi 1, lebih penting 1, orang-orang besar 1, penuh kesombongan 1, sekali 1, sebesar 1, sangatlah 1, puncak 1, lebih besar dari pada 1
|
<1630> 2 (dari 2)
ekfobov ekphobos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) stricken with fear or terror, exceedingly, frightened, terrified
Dalam TB : sangat ketakutan 2
|
<1719> 2 (dari 5)
emfobov emphobos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) thrown into fear, terrified, affrighted
|
<4970> 1 (dari 11)
sfodra sphodra
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) exceedingly, greatly
|
<74> 1 (dari 1)
agwnia agonia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a struggle for victory
1a) gymnastic exercise, wrestling
2) of severe mental struggles and emotions, agony, anguish
Dalam TB : ketakutan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
dam waryw | <03372 03966> | 1Sam 17:11 | ... maka cemaslah hati mereka dan | sangat ketakutan | . |
dam waryyw | <03372 03966> | 1Sam 17:24 | ... mereka dari padanya dengan | sangat ketakutan | . |
dam aryw | <03372 03966> | 1Sam 28:20 | ... memanjang ke tanah sebab ia | sangat ketakutan | oleh karena perkataan Samuel ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
efobhyhsan sfodra | <5399 4970> | Mat 17:6 | ... murid-murid-Nya dan mereka | sangat ketakutan | . |
ekfoboi | <1630> | Mrk 9:6 | ... dikatakannya, karena mereka | sangat ketakutan | . |
efobhyhsan fobon megan | <5399 5401 3173> | Luk 2:9 | ... meliputi mereka dan mereka | sangat ketakutan | . |
fobw megalw | <5401 3173> | Luk 8:37 | ... mereka, sebab mereka | sangat ketakutan | . Maka naiklah Ia ke dalam ... |
agwnia | <74> | Luk 22:44 | Ia | sangat ketakutan | dan makin bersungguh-sungguh ... |
emfobwn | <1719> | Luk 24:5 | Mereka | sangat ketakutan | dan menundukkan kepala, ... |
ekfobov | <1630> | Ibr 12:21 | ... sehingga Musa berkata: "Aku | sangat ketakutan | dan sangat gemetar." |
emfoboi | <1719> | Why 11:13 | ... bumi itu dan orang-orang lain | sangat ketakutan | , lalu memuliakan Allah yang di ... |