Ekspositori
SAAT ITU [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 22 dalam 22 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 18 dalam 18 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "saat itu" dalam TB (4/19) :
saat itu (4x/18x);
saat itulah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08160> 1 (dari 5)
hev sha`ah (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) brief time, moment
|
|
<06258> 1 (dari 431)
hte `attah
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) now
1a) now
1b) in phrases
 Dalam TB : sekarang 240, Oleh sebab itu 62, Sekarang 49, Sebab itu 8, oleh sebab itu 6, Karena itu 5, Sekarangpun 4, maka 3, Jadi 3, Maka sebab itu 3, Maka 2, Kini 2, Sudahkah 2, Lagipula 1, sejak 1, sedianya 1, sedang 1, Memang 1, sekarangpun 1, selama ini 1, Adapun 1, Bagaimanapun 1, Baru saja 1, Baru-baru ini 1, Oleh karena itu 1, sebab itu 1, Sungguhpun 1, Tentu 1, Tetapi 1, baru saja 1, sudah lama 1, Seketika 1, saja 1, Sebentar lagi 1, saat itu juga 1, pada waktu itu 1, olehnya karena itu 1 |
|
<04116> 1 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to hasten
1a) (Niphal) to be hurried, be anxious
1a) hasty, precipitate, impetuous
1b) (Piel)
1b1) to hasten, make haste
1b2) hasten (used as adverb with another verb)
1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
Dalam TB : segera 13, segeralah 11, Segeralah 5, bersegera 2, cepat-cepat 2, lekas-lekas 2, Jemputlah dengan segera 2, bersegeralah 1, cepatnya 1, dapat 1, cepat-cepatlah 1, bergegas-gegas 1, Segera 1, Lekas 1, Cepatlah 1, datang bersegera 1, Segeralah Ambil 1, Lakukanlah dengan segera 1, dengan segera 1, segera pergi 1, saat itu juga 1, segera sampai 1, segeralah pergi 1, tangkas 1, selekas 1, orang-orang yang terburu nafsu 1, mengikuti 1, tawar 1, dengan cepat 1, digagalkan 1, lari terburu-buru 1, melakukannya dengan segera 1, lekas 1, datang dengan segera 1 |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5610> 13 (dari 106)
wra hora
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a certain definite time or season fixed by natural law and
returning with the revolving year
1a) of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
2) the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
3) a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of
the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
4) any definite time, point of time, moment
|
|
<1565> 5 (dari 243)
ekeinov ekeinos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) he, she it, etc.
Dalam TB : itu 113, mereka 6, Ia 5, itulah 3, Dia 2, hari-Nya 2, Maria 2, Dialah 2, itu itu 2, orang itu 2, Orang itu sendiri 1, Tuhan 1, babi-babi itu 1, bagi mereka 1, Murid 1, terakhir 1, yang 1, tidak 1, Kristus 1, di situ 1, yang demikian 1, hal itu 1, itupun 1, kedelapan belas orang 1, kemiskinan-Nya 1, kepada mereka 1, yang lain itu 1, itu akan 1, saudaramu 1, ini 1, orang itulah 1, olehnya 1 |
|
<5124> 1 (dari 335)
touto touto
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) that (thing), this (thing)
Dalam TB : itu 65, ini 44, itulah 28, demikian 18, yaitu 15, hal 11, inilah 11, Itulah 9, hal ini 7, Inilah 7, hal itu 7, Hal itu 6, Hal ini 5, justru 3, Ini 3, Sebab itu 3, Karena itu 2, artinya 2, Hal 2, Artinya 1, Itulah sebabnya 1, Inilah yang 1, dicurahkan-Nya 1, salah satu hal 1, semuanya itu 1, untuk itulah 1, mereka 1, karena itu 1, Karena 1, akan hal ini 1, itulah sebabnya 1, Jadi 1 |
|
<2117> 1 (dari 59)
euyuv euthus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) straight, level
2) straight forward, upright, true, sincere
3) straightway, immediately, forthwith
Dalam TB : segera 30, Seketika itu juga 3, Segera 3, luruskanlah 3, Pada waktu 2, Pada saat 2, Sekeluarnya 1, Pada ketika itu juga 1, Jalan Lurus 1, cepat 1, lurus 1, takjub 1, lalu 1, dengan segera 1, yang lurus 1, cepat-cepat 1, akan diluruskan 1 |
|
<2112> 1 (dari 35)
euyewv eutheos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) straightway, immediately, forthwith
Dalam TB : segera 15, Segera 3, seketika 2, Seketika itu juga 2, segeralah 2, Seketika itu 1, setelah segera 1, Ketika 1, sesaatpun 1, ketika itu 1, tiba-tiba 1, seketika juga 1, pada saat 1, seketika itu juga 1 |
|
<5119> 1 (dari 161)
tote tote
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) then
2) at that time
Dalam TB : Maka 30, Lalu 27, Kemudian 11, waktu 10, maka 9, Pada waktu itu 6, barulah 5, pada waktu itulah 3, lalu 3, Dan 2, Sesudah 2, Pada waktu itulah 2, Membalas 1, Pada 1, Akhirnya 1, Dan dengan demikian 1, Dan kemudian 1, Dengan 1, Dahulu 1, Ketika 1, Ketika itu barulah 1, Dengan demikian 1, Tetapi 1, sengaja 1, saat itu 1, sesudah 1, sesudah itu 1, waktu itu 1, tetapi 1, pada waktu itu 1, pada waktu 1, dahulu 1, yang dahulu 1, dari padanya 1, kelak 1, kemudian 1, Setelah 1 |
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| rhmyw | <04116> | 1Sam 28:20 | Pada | saat itu | juga rebahlah Saul memanjang ... |
| hte | <06258> | Ayb 13:19 | ... bersengketa dengan aku? Pada | saat itu | juga aku mau berdiam diri dan ... |
| -- | Yeh 9:3 | Pada | saat itu | kemuliaan Allah Israel sudah ... | |
| ates | <08160> | Dan 4:33 | Pada | saat itu | juga terlaksanalah perkataan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| wra ekeinh | <5610 1565> | Mat 8:13 | ... engkau percaya." Maka pada | saat itu | juga sembuhlah hambanya. |
| wrav ekeinhv | <5610 1565> | Mat 9:22 | ... engkau." Maka sejak | saat itu | sembuhlah perempuan itu. |
| ekeinh wra | <1565 5610> | Mat 10:19 | ... dikaruniakan kepadamu pada | saat itu | juga. |
| wrav | <5610> | Mat 24:36 | Tetapi tentang hari dan | saat itu | tidak seorangpun yang tahu, ... |
| tote | <5119> | Mat 26:16 | Dan mulai | saat itu | ia mencari kesempatan yang ... |
| wra | <5610> | Mat 26:55 | Pada | saat itu | Yesus berkata kepada orang ... |
| -- | Mat 26:74 | ... kenal orang itu." Dan pada | saat itu | berkokoklah ayam. | |
| euyuv | <2117> | Mrk 10:52 | ... menyelamatkan engkau!" Pada | saat itu | juga melihatlah ia, lalu ia ... |
| wra touto | <5610 5124> | Mrk 13:11 | ... dikaruniakan kepadamu pada | saat itu | juga, sebab bukan kamu yang ... |
| wrav | <5610> | Mrk 13:32 | Tetapi tentang hari atau | saat itu | tidak seorangpun yang tahu, ... |
| wra | <5610> | Mrk 14:35 | ... supaya, sekiranya mungkin, | saat itu | lalu dari pada-Nya. |
| -- | Mrk 14:72 | Dan pada | saat itu | berkokoklah ayam untuk kedua ... | |
| ekeinh wra | <1565 5610> | Luk 7:21 | Pada | saat itu | Yesus menyembuhkan banyak ... |
| wra | <5610> | Luk 12:12 | Sebab pada | saat itu | juga Roh Kudus akan mengajar ... |
| wra | <5610> | Luk 20:19 | ... berusaha menangkap Dia pada | saat itu | juga, sebab mereka tahu, ... |
| euyewv | <2112> | Yoh 5:9 | Dan pada | saat itu | juga sembuhlah orang itu lalu ... |
| wrav | <5610> | Yoh 19:27 | ... "Inilah ibumu!" Dan sejak | saat itu | murid itu menerima dia di ... |
| ekeinh wra | <1565 5610> | Why 11:13 | Pada | saat itu | terjadilah gempa bumi yang ... |
