Ekspositori
PAKSA
| Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "paksa" dalam TB (40/13) :
dipaksa (5x/2x);
dipaksakan (2x/1x);
dipaksanya (2x/0x);
paksa (7x/5x);
paksanya (1x/0x);
terpaksa (23x/2x);
paksaan (0x/1x);
paksalah (0x/1x);
terpaksalah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05450> 4 (dari 6)
hlbo c@balah or (plural) twlbo
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) burden, forced labour, compulsory service, burden bearing
|
|
<05656> 1 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) labour, service
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)
 Dalam TB : pekerjaan 32, ibadah 21, pekerjaan jabatan 13, berat 12, tugas 6, perbudakan 5, tiap-tiap ibadah 4, tugas jabatannya 3, mendirikan 3, pekerjaanmu 2, jabatan 2, menyelenggarakan ibadah 2, upacara ibadah 2, pekerjaan-Nya 2, jabatannya 2, mengabdi 2, bekerja 2, pekerjaan apapun 2, tugas jabatan 2, kerja paksa 1, dikerjakan 1, Pekerjaan jabatan 1, Pekerjaan 1, akibat 1, diusahakan 1, usaha 1, ibadahmu 1, upah 1, pengangkatan 1, pemakaian 1, pengusaha 1, pertanian 1, tempat tugasnya 1, pelayanannya 1, pelayanan 1, mengurus 1, mengusahakan 1, usahanya 1, pekerjaan jabatannya 1, mengerjakan 1 |
|
<04522> 1 (dari 23)
om mac or om mic
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) gang or body of forced labourers, task-workers, labour band or gang,
forced service, task-work, serfdom, tributary, tribute, levy,
taskmasters, discomfited
1a) labour-band, labour-gang, slave gang
1b) gang-overseers
1c) forced service, serfdom, tribute, enforced payment
Dalam TB : orang rodi 10, rodi 8, kerja paksa 1, jajahan 1, orang-orang rodi 1, pekerjaan rodi 1, upeti 1 |
|
<0597> 1 (dari 1)
ona 'anac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to compel, to constrain
Dalam TB : paksa 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<29> 2 (dari 3)
aggareuw aggareuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to employ a courier, dispatch a mounted messenger, press into
public service, compel to go
In Persia, mounted couriers were kept at regular intervals
throughout Persia for carrying the royal dispatches.
|
|
<726> 1 (dari 14)
arpazw harpazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to seize, carry off by force
2) to seize on, claim for one's self eagerly
3) to snatch out or away
Dalam TB : merampas 2, dirampas dan dibawa lari 1, hendak membawa dengan paksa 1, akan merebut 1, akan diangkat 1, ia tiba-tiba diangkat 1, mengambil 1, tiba-tiba diangkat 1, merebut 1, menguasainya 1, tiba-tiba melarikan 1, menerkam 1 |
|
<317> 1 (dari 1)
anagkastwv anagkastos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) by force or constrain
Dalam TB : dengan paksa 1 |
|
<318> 1 (dari 17)
anagkh anagke
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) necessity, imposed either by the circumstances, or by law of
duty regarding to one's advantage, custom, argument
2) calamity, distress, straits
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Mtlbob | <05450> | Kel 1:11 | ... menindas mereka dengan kerja | paksa | : mereka harus mendirikan bagi ... |
| Mtlbob | <05450> | Kel 2:11 | ... untuk melihat kerja | paksa | mereka; lalu dilihatnyalah ... |
| tlbo | <05450> | Kel 6:6 | ... membebaskan kamu dari kerja | paksa | orang Mesir, melepaskan kamu ... |
| twlbo | <05450> | Kel 6:7 | ... membebaskan kamu dari kerja | paksa | orang Mesir. |
| ona | <0597> | Est 1:8 | ... minum ialah: tiada dengan | paksa | ; karena beginilah disyaratkan ... |
| oml | <04522> | Ams 12:24 | ... kemalasan mengakibatkan kerja | paksa | . |
| hdbeh | <05656> | Yes 14:3 | ... dan kegelisahanmu dan kerja | paksa | yang berat yang dipaksakan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| hggareusan | <29> | Mat 27:32 | ... Simon. Orang itu mereka | paksa | untuk memikul salib Yesus. |
| aggareuousin | <29> | Mrk 15:21 | ... kota, dan orang itu mereka | paksa | untuk memikul salib Yesus. |
| arpazein | <726> | Yoh 6:15 | ... dan hendak membawa Dia dengan | paksa | untuk menjadikan Dia raja, Ia ... |
| anagkhn | <318> | Flm 1:14 | ... lakukan seolah-olah dengan | paksa | , melainkan dengan sukarela. |
| anagkastwv | <317> | 1Ptr 5:2 | ... ada padamu, jangan dengan | paksa | , tetapi dengan sukarela sesuai ... |
