Ekspositori
ORANG-ORANG BODOH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "orang-orang bodoh" dalam TB (40/10) :
orang bodoh (33x/7x);
orang-orang bodoh (7x/2x);
seorang bodoh (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03684> 3 (dari 70)
lyok k@ciyl
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
Dalam TB : orang bebal 38, orang bodoh 9, bebal 6, orang yang bodoh 4, Orang bebal 3, orang-orang bodoh 3, bodoh 2, yang bebal 2, orang yang bebal 1, Orang yang bodoh 1, orang-orang bebal 1
|
<06612> 1 (dari 19)
ytp p@thiy or ytp pethiy or yatp p@tha'iy
|
Definisi : --n f, adj (noun feminime, adjective)-- n f
1) simplicity, naivete
adj
2) simple, foolish, open-minded
Dalam TB : orang yang tak berpengalaman 8, tak berpengalaman 4, Orang yang tak berpengalaman 2, kebodohan 1, keadaanmu 1, orang-orang bodoh 1, orang-orang sederhana 1, tanpa diketahui 1
|
<02973> 1 (dari 4)
lay ya'al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be foolish, become fools, act foolishly, show wicked folly
1a) (Niphal)
1a1) to show wicked folly
1a2) to become fools
|
<01197> 1 (dari 95)
reb ba`ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to burn, consume, kindle, be kindled
1a) (Qal)
1a1) to begin to burn, be kindled, start burning
1a2) to burn, be burning
1a3) to burn, consume
1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to kindle, burn
1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.)
1c) (Hiphil)
1c1) to kindle
1c2) to burn up
1c3) to consume (destroy)
1d) (Pual) to burn
v denom
2) to be stupid, brutish, barbarous
2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted
2c) (Piel) to feed, graze
2d) (Hiphil) to cause to be grazed over
Dalam TB : menyala 16, membakar 10, kauhapuskan 10, menyala-nyala 6, bodoh 4, menghapuskan 3, menyapu 3, dungu 3, menyala keluar 2, dinyalakan 2, menyalakan 2, berkobar-kobar 2, habis dimakan 1, hapus 1, kujauhkan 1, kayu api 1, ditimpa kebinasaan 1, kupindahkan 1, berapi-apilah 1, api yang menyala 1, dihapuskan 1, dihapuskannya 1, dimakan habis 1, api 1, dinyalakannyalah 1, memasangnya 1, menyapu bersih 1, menyalalah 1, menyalakan api 1, menyebabkan kebakaran 1, orang-orang bodoh 1, terbakar 1, pasang 1, menimbulkan api 1, menghanguskannya 1, terbakarlah 1, memasang 1, melenyapkan 1, membakarnya 1, memusnahkan 1, menggembalakan 1, menaruh 1, makan habis 1
|
<0196> 1 (dari 2)
ylywa 'eviliy
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) foolish
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3474> 1 (dari 12)
mwrov moros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) foolish
2) impious, godless
|
<878> 1 (dari 11)
afrwn aphron
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) without reason
2) senseless, foolish, stupid
3) without reflection or intelligence, acting rashly
Dalam TB : orang bodoh 5, bodoh 2, Hai orang bodoh 1, kamu bodoh 1, yang bodoh 1, orang-orang bodoh 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
lyok | <03684> | Mzm 49:10 | ... yang mempunyai hikmat mati, | orang-orang bodoh | dan dungupun binasa ... |
Myreb | <01197> | Mzm 94:8 | Perhatikanlah, hai | orang-orang bodoh | di antara rakyat! Hai ... |
Myytp | <06612> | Mzm 119:130 | ... memberi pengertian kepada | orang-orang bodoh | . |
Mylyokh | <03684> | Pkh 5:1 | ... korban yang dilakukan oleh | orang-orang bodoh | , karena mereka tidak tahu, ... |
Mylyokb | <03684> | Pkh 5:4 | ... karena Ia tidak senang kepada | orang-orang bodoh | . Tepatilah nazarmu. |
Mylwa | <0196> | Yes 19:11 | Para pembesar Zoan adalah | orang-orang bodoh | belaka; para penasihat Firaun ... |
wlawn | <02973> | Yer 5:4 | ... kecil; mereka adalah | orang-orang bodoh | , sebab mereka tidak mengetahui ... |
Sembunyikan