MERAH

Jumlah dalam TB : 52 dalam 47 ayat
(dalam OT: 42 dalam 37 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 10 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "merah" dalam TB (53/10) : kemerah-merahan (8x/0x); merah (42x/10x); merah-merah (1x/0x); pemerahanmu (1x/0x); semerah (1x/0x);
Hebrew : <0119> 10x; <0122> 6x; <05742> 4x; <0124> 3x; <0132> 1x; <0688> 1x; <02556> 1x; <03637> 1x; <08350> 1x; <06321> 1x; <02787> 1x; <08320> 1x; <08279> 1x; <08144> 1x; <0713> 1x; <02448> 1x; <02560> 1x; <07039> 1x; <07201> 1x; <01211> 1x; <01676> 1x; <02447> 1x; <0554> 1x;
Greek : <4449> 2x; <2063> 2x; <2847> 2x; <4450> 2x; <4447> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0119> 10 (dari 10)
Mda 'adam
Definisi : --v (verb)-- 1) to be red, red 1a) (Qal) ruddy (of Nazarites) 1b) (Pual) 1b1) to be rubbed red 1b2) dyed red 1b3) reddened 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to show red 1c2) to glare 1c3) to emit (show) redness 1d) (Hithpael) 1d1) to redden 1d2) to grow red 1d3) to look red
<0122> 6 (dari 9)
Mda 'adom
Definisi : --adj (adjective)-- 1) red, ruddy (of man, horse, heifer, garment, water, lentils)
Dalam TB : merah 5, merah-merah 2, semerah 1, merah cerah 1
<05742> 4 (dari 4)
vde `adash or (plural) Myvde
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) lentil
<0124> 3 (dari 3)
Mda 'odem
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ruby, carnelian (redness) 1a) precious stone
Dalam TB : yaspis merah 3
<06321> 1 (dari 2)
lwp powl
Definisi : --n m coll (noun masculine collective)-- 1) beans
<03637> 1 (dari 38)
Mlk kalam
Definisi : --v (verb)-- 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
<07039> 1 (dari 6)
ylq qaliy or aylq qaliy'
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) parched grain, roasted grain 1a) a common food
<08144> 1 (dari 42)
ynv shaniy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) scarlet, crimson 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson
<08350> 1 (dari 2)
rvv shashar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) red colour, vermilion 1a) formerly gained from 'kermes' insect
Dalam TB : merah 1, warna linggam 1
<08320> 1 (dari 1)
qrs saruq
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sorrel, reddish, tawny, bay
Dalam TB : merah jambu 1
<08279> 1 (dari 1)
drs sered
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) stylus, a line, marker 1a) a marking tool for wood
Dalam TB : kapur merah 1
<02787> 1 (dari 11)
rrx charar
Definisi : --v (verb)-- 1) to burn, be hot, be scorched, be charred 1a) (Qal) 1a1) to be hot, be scorched 1a2) to burn, be burned 1b) (Niphal) 1b1) to be scorched, be burned 1b2) to burn 1b3) to be dry, be angry 1c) (Pilpel) to cause to burn
<07201> 1 (dari 1)
har ra'ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) bird of prey 1a) perhaps kite or hawk
Dalam TB : elang merah 1
<02556> 1 (dari 6)
Umx chamets
Definisi : --v (verb)-- 1) to be leavened, be sour 1a) (Qal) to be leavened 1b) (Hiphil) to taste something leavened 1c) (Hithpael) to be embittered, grieved 2) to be cruel, oppress, be ruthless 3) to be red
Dalam TB : diragi 2, kejam 1, merah 1, merasa pahit 1, muai oleh ragi 1
<0688> 1 (dari 1)
xdqa 'eqdach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) fiery glow, sparkle 2) (CLBL) the name of a gem - carbuncle
Dalam TB : manikam merah 1
<0554> 1 (dari 2)
Uma 'amots
Definisi : --adj (adjective)-- 1) strong 2) bay, dappled, piebald (of colour)
Dalam TB : berloreng-loreng 1, merah 1
<0132> 1 (dari 3)
ynmda 'admoniy or (fully) ynwmda 'admowniy
Definisi : --adj (adjective)-- 1) red, ruddy (of Esau as infant)
Dalam TB : kemerah-merahan 2, merah 1
<0713> 1 (dari 38)
Nmgra 'argaman
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) purple, red-purple
<01211> 1 (dari 1)
lyb b@tsel or (plural) Mylub
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) onion
Dalam TB : bawang merah 1
<02448> 1 (dari 1)
twllkx chakliluwth
Definisi : --adj (adjective)-- 1) redness, dullness
Dalam TB : merah 1
<02447> 1 (dari 1)
lylkx chakliyl
Definisi : --adj m (adjective masculine)-- 1) dull 2) (CLBL) dark-flashing, brilliant
Dalam TB : merah 1
<01676> 1 (dari 1)
had da'ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) fast-flying bird of prey (kite?), bird of prey
Dalam TB : elang merah 1
<02560> 1 (dari 6)
rmx chamar
Definisi : --v (verb)-- 1) to boil, foam, foam up, ferment 1a) (Qal) to boil, foam up 1b) (Poalal) to be troubled, be in turmoil 2) (Poalal) to be reddened 3) (Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt
Dalam TB : berbuih 2, dipakalnya 1, gelisah 1, merah 1, remuk redam 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4449> 2 (dari 2)
purrazw purrhazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to become glowing, grow red, be red
Dalam TB : merah 2
<2063> 2 (dari 2)
eruyrov eruthros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) the Red Sea 1a) the Indian Ocean washing the shores of Arabia and Persia, with its two gulfs, of which the one on the east is called the Persian Gulf, the other on the opposite side the Arabian. In the NT the phrase denotes the upper part of the Arabian Gulf (the Heropolitie Gulf, so called [i.e. the Gulf of Suez]), through which the Israelites made their passage out of Egypt to the shore of Arabia.
Dalam TB : Merah 2
<2847> 2 (dari 6)
kokkinov kokkinos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) crimson, scarlet coloured. A kernel, the grain or berry of the "ilex coccifera"; these berries are the clusters of the eggs of a female insect, the "kermes" (resembling the cochineal), and when collected and pulverised produces a red which was used in dyeing (Pliny) 2) scarlet cloth or clothing
Dalam TB : kain kirmizi 3, merah 1, ungu 1, yang merah ungu 1
<4450> 2 (dari 3)
purrov purrhos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) having the colour of fire, red
<4447> 1 (dari 1)
purinov purinos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) fiery 2) shining like fire
Dalam TB : merah api 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

ynwmda <0132> Kej 25:25 ... yang pertama, warnanya merah , seluruh tubuhnya seperti ...
Mysde <05742> Kej 25:34 ... roti dan masakan kacang merah itu kepada Esau; ia makan dan ...
ylylkx <02447> Kej 49:12 Matanya akan merah karena anggur dan giginya ...
Mymdam <0119> Kel 25:5 ... domba jantan yang diwarnai merah , kulit lumba-lumba dan kayu ...
Mymdam <0119> Kel 26:14 ... domba jantan yang diwarnai merah , dan tudung dari kulit ...
Mda <0124> Kel 28:17 ... jajar permata: permata yaspis merah , krisolit, malakit, itulah ...
Mymdam <0119> Kel 35:7 ... domba jantan yang diwarnai merah , kulit-kulit lumba-lumba, kayu ...
Mymdam <0119> Kel 35:23 ... domba jantan yang diwarnai merah dan kulit lumba-lumba, datang ...
Mymdam <0119> Kel 36:19 ... domba jantan yang diwarnai merah , dan tudung dari kulit ...
Mda <0124> Kel 39:10 ... jajar permata: permata yaspis merah , krisolit, malakit, itulah ...
Mymdamh <0119> Kel 39:34 ... domba jantan yang diwarnai merah , tudung dari kulit ...
hadh <01676> Im 11:14 elang merah dan elang hitam menurut ...
Mylubh <01211> Bil 11:5 ... semangka, bawang prei, bawang merah dan bawang putih.
hmda <0122> Bil 19:2 ... kepadamu seekor lembu betina merah yang tidak bercela, yang ...
harhw <07201> Ul 14:13 elang merah , elang hitam dan burung ...
Mysdew <05742> 2Sam 17:28 ... gandum, kacang babi, kacang merah besar, kacang merah kecil,
ylqw <07039> 2Sam 17:28 ... kacang merah besar, kacang merah kecil,
Mysde <05742> 2Sam 23:11 ... tanah ladang penuh kacang merah -- dan tentara telah melarikan ...
Mymda <0122> 2Raj 3:22 ... bahwa air di sebelah depannya merah seperti darah.
*wrmrmx {hrmrmx} <02560> Ayb 16:16 mukaku merah karena menangis, dan bulu ...
twllkx <02448> Ams 23:29 ... cidera tanpa sebab? Siapa merah matanya?
Mdaty <0119> Ams 23:31 ... melihat kepada anggur, kalau merah menarik warnanya, dan ...
Mwdaw <0122> Kid 5:10 Putih bersih dan merah cerah kekasihku, menyolok ...
Nmgrak <0713> Kid 7:5 ... bukit Karmel, rambut kepalamu merah lembayung; seorang raja ...
Mynsk <08144> Yes 1:18 ... TUHAN--Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi ...
wmyday <0119> Yes 1:18 ... salju; sekalipun berwarna merah seperti kain kesumba, akan ...
drvb <08279> Yes 44:13 ... sebuah patung dengan kapur merah ; ia mengerjakannya dengan ...
xdqa <0688> Yes 54:12 ... gerbangmu dari batu manikam merah dan segenap tembok ...
Uwmx <02556> Yes 63:1 ... dari Bozra dengan baju yang merah , dia yang bersemarak dengan ...
wmlkhw <03637> Yer 14:3 ... Mereka malu, mukanya menjadi merah , sampai mereka menyelubungi ...
rssb <08350> Yer 22:14 ... kayu aras dan mencatnya merah .
wmda <0119> Rat 4:7 ... dari susu, tubuh mereka lebih merah dari pada merjan, seperti ...
lwpw <06321> Yeh 4:9 ... gandum, jelai, kacang merah besar, kacang merah kecil, ...
Mysdew <05742> Yeh 4:9 ... kacang merah besar, kacang merah kecil, jawan dan sekoi dan ...
hrxw <02787> Yeh 24:11 ... dan tembaganya menjadi merah , sehingga kotorannya hancur di ...
Mda <0124> Yeh 28:13 ... permata yang berharga: yaspis merah , krisolit dan yaspis hijau, ...
Mdam <0119> Nah 2:3 ... para pahlawannya berwarna merah , prajuritnya berpakaian ...
Mda <0122> Za 1:8 ... seorang yang menunggang kuda merah ! Dia sedang berdiri di antara ...
Mymda <0122> Za 1:8 ... ada kuda-kuda yang merah , yang merah jambu dan yang ...
Myqrv <08320> Za 1:8 ... kuda-kuda yang merah, yang merah jambu dan yang putih.
Mymda <0122> Za 6:2 ... pertama ditarik oleh kuda merah , kereta kedua oleh kuda hitam.
Myumahw <0554> Za 6:7 dan yang merah itu keluar, gelisah untuk ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

purrazei <4449> Mat 16:2 ... petang hari karena langit merah , kamu berkata: Hari akan ...
purrazei <4449> Mat 16:3 ... pada pagi hari, karena langit merah dan redup, kamu berkata: Hari ...
eruyra <2063> Kis 7:36 ... di tanah Mesir, di Laut Merah dan di padang gurun, empat ...
kokkinou <2847> Ibr 9:19 ... jantan serta air, dan bulu merah dan hisop, lalu memerciki ...
eruyran <2063> Ibr 11:29 ... mereka telah melintasi Laut Merah sama seperti melintasi tanah ...
purrov <4450> Why 6:4 ... seekor kuda lain, seekor kuda merah padam dan orang yang ...
-- Why 6:12 ... rambut dan bulan menjadi merah seluruhnya bagaikan darah.
purinouv <4447> Why 9:17 ... mereka memakai baju zirah, merah api dan biru dan kuning ...
purrov <4450> Why 12:3 ... dan lihatlah, seekor naga merah padam yang besar, berkepala ...
kokkinon <2847> Why 17:3 ... di atas seekor binatang yang merah ungu, yang penuh tertulis ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA