MENYEMBAH

Jumlah dalam TB : 202 dalam 195 ayat
(dalam OT: 158 dalam 154 ayat)
(dalam NT: 44 dalam 41 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyembah" dalam TB (161/54) : menyembah (158x/44x); menyembahnya (1x/2x); penyembah (1x/4x); penyembahan (1x/4x);
Hebrew : <07812> 129x; <05457> 11x; <0310> 3x; <05307> 2x; <03372> 2x; <06399> 1x; <03721> 1x; <0205> 1x; <03766> 1x; <05456> 1x; <05375> 1x;
Greek : <4352> 41x; <1120> 1x; <3000> 1x; <2578> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07812> 129 (dari 172)
hxv shachah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bersujud 1a) (Qal) untuk bersujud 1b) (Hiphil) untuk menekan (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk bersujud, merendahkan diri 1c1a) di depan yang lebih tinggi sebagai penghormatan 1c1b) di depan Tuhan dalam ibadah 1c1c) di depan dewa-dewa palsu 1c1d) di depan malaikat
Dalam TB :
<05457> 11 (dari 12)
dgo c@gid (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk sujud, memberikan penghormatan, menyembah 1a) (P'al) untuk memberikan penghormatan
Dalam TB :
<0310> 3 (dari 715)
rxa 'achar
Definisi : --adv prep conj subst (adverb preposition conjunctive substantive)-- 1) setelah bagian berikut, di belakang (tempat), menghalangi, kemudian (waktu) 1a) sebagai kata keterangan 1a1) di belakang (tempat) 1a2) kemudian (waktu) 1b) sebagai preposisi 1b1) di belakang, setelah (tempat) 1b2) setelah (waktu) 1b3) selain 1c) sebagai konjungsi 1c) setelah itu 1d) sebagai substansif 1d1) bagian yang menghalangi 1e) dengan preposisi lain 1e1) dari belakang 1e2) dari mengikuti setelah
Dalam TB :
<03372> 2 (dari 331)
ary yare'
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk takut, menghormati, merasa takut 1a) (Qal) 1a1) untuk takut, merasa takut 1a2) untuk berdiri dengan takjub, merasa takjub 1a3) untuk takut, menghormati, menghargai, menghormati 1b) (Niphal) 1b1) untuk merasa takut, mengerikan, ditakuti 1b2) untuk menyebabkan keterkejutan dan kekaguman, dihormati 1b3) untuk menginspirasi penghormatan atau rasa takut yang ilahi atau kekaguman 1c) (Piel) untuk membuat takut, menciptakan ketakutan 2) (TWOT) untuk menembak, menuangkan
Dalam TB :
<05307> 2 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
<0205> 1 (dari 78)
Nwa 'aven
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) masalah, kejahatan, kesedihan 1a) masalah, kesedihan 1b) penyembahan berhala 1c) masalah kejahatan, kejahatan
Dalam TB :
<03721> 1 (dari 5)
Ppk kaphaph
Definisi : --v (verb)-- 1) membungkuk, membungkuk ke bawah, bersujud, dibungkukkan, dibowok 1a) (Qal) membungkuk ke bawah, bersujud 1b) (Niphal) membungkukkan diri
Dalam TB :
<03766> 1 (dari 36)
erk kara`
Definisi : --v (verb)-- 1) membungkuk, berlutut, membungkuk, menunduk, tengkurap ke lutut, berlutut untuk beristirahat (hewan), berlutut dalam hormat 1a) (Qal) 1a1) membungkuk 1a2) menunduk, berjongkok 1a3) menunduk ke depan 1a4) miring, condong 1b) (Hiphil) menyebabkan untuk membungkuk
Dalam TB :
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil 1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB :
<05456> 1 (dari 5)
dgo cagad
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) sujud (dalam ibadah)
Dalam TB :
<06399> 1 (dari 10)
xlp p@lach (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melayani, menyembah, menghormati, mengabdi, memberi penghormatan kepada 1a) (P'al) 1a1) untuk memberi penghormatan kepada 1a2) untuk melayani
Dalam TB :
<00000> 5
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4352> 41 (dari 60)
proskunew proskuneo
Definisi : --v (verb)-- 1) mencium tangan seseorang, sebagai tanda penghormatan 2) di antara orang Timur, terutama orang Persia, jatuh berlutut dan menyentuh tanah dengan dahi sebagai ungkapan penghormatan yang dalam 3) dalam Perjanjian Baru dengan berlutut atau sujud untuk memberikan penghormatan (kepada seseorang) atau membuat penghormatan, apakah untuk mengekspresikan rasa hormat atau untuk memohon 3a) digunakan untuk penghormatan yang ditunjukkan kepada manusia dan makhluk yang memiliki peringkat lebih tinggi 3a1) kepada imam besar Yahudi 3a2) kepada Tuhan 3a3) kepada Kristus 3a4) kepada makhluk surgawi 3a5) kepada iblis
Dalam TB :
<1120> 1 (dari 4)
gonupetew gonupeteo
Definisi : --v (verb)-- 1) berlutut, tindakan memohon bantuan, dan mengekspresikan penghormatan serta kehormatan
Dalam TB :
<2578> 1 (dari 4)
kamptw kampto
Definisi : --v (verb)-- 1) Membungkukkan, merundukkan, lutut (lutut-lutut) 1a) kepada satu 1a1) sebagai penghormatan kepada satu 1a2) dalam pengabdian religius 1b) digunakan untuk para penyembah 2) merendahkan diri
Dalam TB :
<3000> 1 (dari 21)
latreuw latreuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melayani dengan imbalan 2) untuk melayani, mengabdi, baik kepada para dewa maupun manusia dan digunakan sama-sama untuk budak dan orang bebas 2a) dalam Perjanjian Baru, untuk memberikan layanan atau penghormatan agama, untuk menyembah 2b) untuk melaksanakan pelayanan suci, untuk memberikan hadiah, untuk menyembah Tuhan dalam pelaksanaan ritus yang ditetapkan untuk penyembahannya 2b1) dari para imam, untuk memimpin, untuk menjalankan tugas suci
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

wxtsyw <07812> Kej 24:26 ... orang itu dan sujud menyembah TUHAN,
hwxtsaw <07812> Kej 24:48 ... berlututlah aku dan sujud menyembah TUHAN, serta memuji TUHAN, ...
wxtsyw <07812> Kej 24:52 ... sujudlah ia sampai ke tanah menyembah TUHAN.
Nywxtstw <07812> Kej 37:7 ... mengelilingi dan sujud menyembah kepada berkasku itu."
Mywxtsm <07812> Kej 37:9 ... dan sebelas bintang sujud menyembah kepadaku."
twxtshl <07812> Kej 37:10 ... serta saudara-saudaramu sujud menyembah kepadamu sampai ke tanah?"
wwxtsyw <07812> Kel 4:31 ... berlututlah mereka dan sujud menyembah .
wwxtsyw <07812> Kel 12:27 ... bangsa itu dan sujud menyembah .
hwxtst <07812> Kel 20:5 Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah ...
hwxtst <07812> Kel 23:24 Janganlah engkau sujud menyembah kepada allah mereka atau ...
Mtywxtshw <07812> Kel 24:1 ... Israel dan sujudlah kamu menyembah dari jauh.
wwxtsyw <07812> Kel 32:8 ... dan kepadanya mereka sujud menyembah dan mempersembahkan korban, ...
wwxtshw <07812> Kel 33:10 ... maka mereka bangun dan sujud menyembah , masing-masing di pintu ...
wxtsyw <07812> Kel 34:8 ... berlutut ke tanah, lalu sujud menyembah  
hwxtst <07812> Kel 34:14 Sebab janganlah engkau sujud menyembah kepada allah lain, karena ...
wlpyw <05307> Im 9:24 ... mereka, lalu sujud menyembah .
Mhyrxa <0310> Im 17:7 ... mereka kepada jin-jin, sebab menyembah jin-jin itu adalah zinah. ...
yrxa <0310> Im 20:5 ... dia, yakni berzinah dengan menyembah Molokh.
twxtshl <07812> Im 26:1 ... di negerimu untuk sujud menyembah kepadanya, sebab Akulah ...
wwxtsyw <07812> Bil 25:2 ... makan dari korban itu dan menyembah allah orang-orang itu.
tywxtshw <07812> Ul 4:19 ... engkau disesatkan untuk sujud menyembah dan beribadah kepada ...
hwxtst <07812> Ul 5:9 Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah ...
tywxtshw <07812> Ul 8:19 ... beribadah kepadanya dan sujud menyembah kepadanya, aku memperingatkan ...
Mtywxtshw <07812> Ul 11:16 ... kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya.
wxtsyw <07812> Ul 17:3 ... kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya, atau kepada ...
wwxtsyw <07812> Ul 29:26 ... kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya, yakni allah yang ...
tywxtshw <07812> Ul 30:17 ... mau disesatkan untuk sujud menyembah kepada allah lain dan ...
wxtsyw <07812> Yos 5:14 ... dengan mukanya ke tanah, menyembah dan berkata kepadanya: ...
wwxtst <07812> Yos 23:7 ... itu, dan beribadah atau sujud menyembah kepada mereka.
Mtywxtshw <07812> Yos 23:16 ... kepada allah lain dan sujud menyembah kepada mereka. Maka murka ...
wwxtsyw <07812> Hak 2:12 ... sekeliling mereka, dan sujud menyembah kepadanya, sehingga mereka ...
wwxtsyw <07812> Hak 2:17 ... allah lain dan sujud menyembah kepadanya. Mereka segera ...
twxtshlw <07812> Hak 2:19 ... beribadah kepadanya dan sujud menyembah kepadanya; dalam hal apapun ...
waryt <03372> Hak 6:10 ... Allahmu, maka janganlah kamu menyembah allah orang Amori, yang ...
wxtsyw <07812> Hak 7:15 ... dengan maknanya, sujudlah ia menyembah . Kemudian pulanglah ia ke ...
wyrxa <0310> Hak 8:27 ... Israel berlaku serong dengan menyembah efod itu; inilah yang menjadi ...
wxtstw <07812> Rut 2:10 Lalu sujudlah Rut menyembah dengan mukanya sampai ke ...
twxtshl <07812> 1Sam 1:3 ... kotanya untuk sujud menyembah dan mempersembahkan korban ...
wwxtsyw <07812> 1Sam 1:19 ... itu pagi-pagi, lalu sujud menyembah di hadapan TUHAN; kemudian ...
wxtsyw <07812> 1Sam 1:28 ... Lalu sujudlah mereka di sana menyembah kepada TUHAN.
twxtshl <07812> 1Sam 2:36 ... keturunanmu akan datang sujud menyembah kepadanya meminta sekeping ...
Nwaw <0205> 1Sam 15:23 ... kedegilan adalah sama seperti menyembah berhala dan terafim. Karena ...
hwxtsaw <07812> 1Sam 15:25 ... aku, maka aku akan sujud menyembah kepada TUHAN."
ytywxtshw <07812> 1Sam 15:30 ... aku, maka aku akan sujud menyembah kepada TUHAN, Allahmu."
wxtsyw <07812> 1Sam 15:31 ... Saul. Dan Saul sujud menyembah kepada TUHAN.
wxtsyw <07812> 1Sam 20:41 ... dengan mukanya ke tanah dan menyembah tiga kali. Mereka ...
wxtsyw <07812> 1Sam 24:8 ... mukanya ke tanah dan sujud menyembah .
wxtstw <07812> 1Sam 25:23 ... atas keledainya, lalu sujud menyembah di depan Daud dengan mukanya ...
wxtstw <07812> 1Sam 25:41 ... itu berdiri, sujudlah ia menyembah dengan mukanya ke tanah ...
wxtsyw <07812> 1Sam 28:14 ... sampai ke tanah dan sujud menyembah .
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

proskunhsai <4352> Mat 2:2 ... Timur dan kami datang untuk menyembah Dia."
proskunhsw <4352> Mat 2:8 ... kepadaku supaya akupun datang menyembah Dia."
prosekunhsan <4352> Mat 2:11 ... Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia. Merekapun membuka tempat ...
proskunhshv <4352> Mat 4:9 ... kepada-Mu, jika Engkau sujud menyembah aku."
proskunhseiv <4352> Mat 4:10 ... ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya ...
prosekunei <4352> Mat 8:2 ... kusta kepada-Nya, lalu sujud menyembah Dia dan berkata: "Tuan, jika ...
prosekunei <4352> Mat 9:18 ... kepala rumah ibadat, lalu menyembah Dia dan berkata: "Anakku ...
prosekunhsan <4352> Mat 14:33 ... yang ada di perahu menyembah Dia, katanya: "Sesungguhnya ...
prosekunei <4352> Mat 15:25 ... perempuan itu mendekat dan menyembah Dia sambil berkata: "Tuhan, ...
gonupetwn <1120> Mat 17:14 ... seorang mendapatkan Yesus dan menyembah ,
prosekunei <4352> Mat 18:26 Maka sujudlah hamba itu menyembah dia, katanya: Sabarlah ...
proskunhshv <4352> Luk 4:7 Jadi jikalau Engkau menyembah aku, seluruhnya itu akan ...
proskunhseiv <4352> Luk 4:8 ... "Ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya ...
[[proskunhsantev <4352> Luk 24:52 Mereka sujud menyembah kepada-Nya, lalu mereka ...
prosekunhsan <4352> Yoh 4:20 Nenek moyang kami menyembah di atas gunung ini, tetapi ...
proskunein <4352> Yoh 4:20 ... Yerusalemlah tempat orang menyembah ."
proskunhsete <4352> Yoh 4:21 ... akan tiba, bahwa kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini dan ...
proskuneite <4352> Yoh 4:22 Kamu menyembah apa yang tidak kamu kenal, ...
proskunoumen <4352> Yoh 4:22 ... yang tidak kamu kenal, kami menyembah apa yang kami kenal, sebab ...
proskunhsousin <4352> Yoh 4:23 ... benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; ...
proskunountav <4352> Yoh 4:24 Allah itu Roh dan barangsiapa menyembah Dia, harus menyembah-Nya ...
prosekunhsen <4352> Kis 10:25 ... di depan kakinya, ia menyembah Petrus.
elatreusan <3000> Rm 1:25 ... dengan dusta dan memuja dan menyembah makhluk dengan melupakan ...
ekamqan <2578> Rm 11:4 ... yang tidak pernah sujud menyembah Baal."
proskunhsei <4352> 1Kor 14:25 ... nyata, sehingga ia akan sujud menyembah Allah dan mengaku: "Sungguh, ...
proskunhsatwsan <4352> Ibr 1:6 ... "Semua malaikat Allah harus menyembah Dia."
prosekunhsen <4352> Ibr 11:21 ... kedua anak Yusuf, lalu menyembah sambil bersandar pada kepala ...
proskunhsousin <4352> Why 4:10 ... atas takhta itu, dan mereka menyembah Dia yang hidup sampai ...
prosekunhsan <4352> Why 5:14 ... itu jatuh tersungkur dan menyembah .
prosekunhsan <4352> Why 7:11 ... di hadapan takhta itu dan menyembah Allah,
proskunhsousin <4352> Why 9:20 ... mereka: mereka tidak berhenti menyembah roh-roh jahat dan ...
prosekunhsan <4352> Why 11:16 ... takhta mereka, tersungkur dan menyembah Allah,
prosekunhsan <4352> Why 13:4 Dan mereka menyembah naga itu, karena ia ...
prosekunhsan <4352> Why 13:4 ... binatang itu. Dan mereka menyembah binatang itu, sambil berkata: ...
proskunhsousin <4352> Why 13:12 ... bumi dan semua penghuninya menyembah binatang pertama, yang luka ...
proskunhswsin <4352> Why 13:15 ... semua orang, yang tidak menyembah patung binatang itu, dibunuh.
proskunei <4352> Why 14:9 ... nyaring: "Jikalau seorang menyembah binatang dan patungnya itu, ...
proskunountev <4352> Why 14:11 ... disiksa, yaitu mereka yang menyembah binatang serta patungnya itu, ...
proskunhsousin <4352> Why 15:4 ... bangsa akan datang dan sujud menyembah Engkau, sebab telah nyata ...
proskunountav <4352> Why 16:2 ... dari binatang itu dan yang menyembah patungnya.
prosekunhsan <4352> Why 19:4 ... makhluk itu tersungkur dan menyembah Allah yang duduk di atas ...
proskunhsai <4352> Why 19:10 ... aku di depan kakinya untuk menyembah dia, tetapi ia berkata ...
proskunountav <4352> Why 19:20 ... binatang itu dan yang telah menyembah patungnya. Keduanya ...
prosekunhsan <4352> Why 20:4 ... firman Allah; yang tidak menyembah binatang itu dan patungnya ...


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA