Ekspositori
KETENANGAN
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "ketenangan" dalam TB (48/16) :
ketenangan (7x/2x);
tenang (37x/10x);
tenang-tenang (1x/0x);
tenangkanlah (2x/0x);
Tenanglah (1x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05183> 2 (dari 8)
txn Nachath
|
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) rest, quietness
1a) quietness, quiet attitude
1b) rest (of death)
2) descent (of judgment)
|
<08252> 1 (dari 41)
jqv shaqat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still,
be undisturbed
1a) (Qal)
1a1) to be quiet, be undisturbed
1a1a) to be at peace (of land)
1a2) to be quiet, be inactive
1b) (Hiphil)
1b1) to show quietness
1b1a) quietness, display of quietness (subst)
1b2) to quiet, be quiet
1b3) to cause quietness, pacify, allay
Dalam TB : amanlah 7, aman 6, tenang 3, hidup tenang 3, berhenti 3, amanlah berhenti 2, tinggal tenang 2, hidup dengan aman 1, hidup tenang-tenang 1, berdiam diri 1, kesenangan hidup 1, berpangku tangan 1, ketenteraman 1, tertegun 1, tetap tenang 1, tidak bergerak 1, terdiam 1, tenteram 1, tinggallah tenang 1, memadamkan 1, menenangkan 1, ketenangan 1
|
<07961> 1 (dari 8)
wlv shalev or wylv shaleyv fem. hwlv sh@levah
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) quiet, at ease, prosperous
1a) at ease (of persons)
1b) quiet (of land)
1c) quiet, ease
1d) ease (subst)
|
<07951> 1 (dari 5)
hlv shalah or wlv shalav (\\#Job 3:26\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be at rest, prosper, be quiet, be at ease
1a) (Qal)
1a1) to be or have quiet
1a2) to be at ease, prosper
|
<04496> 1 (dari 22)
hxwnm m@nuwchah or hxnm m@nuchah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) resting place, rest
1a) resting place
1b) rest, quietness
Dalam TB : tempat perhentian 5, tempat perhentian-Ku 2, perhentian 2, tenang 2, menenangkan hati 1, ketenangan 1, berhenti 1, henti-hentinya 1, perhentian-Ku 1, tempat kediamannya 1, tempat perlindungan 1, tempat peristirahatan 1, tempat perhentian-Mu 1, yang dikaruniai keamanan 1, perlengkapan 1
|
<04771> 1 (dari 1)
ewgrm margowa`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rest
Dalam TB : ketenangan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<425> 1 (dari 5)
anesiv anesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a loosening, relaxing
1a) spoken of a more tolerable condition in captivity, to be held
in less vigorous confinement
1b) relief, rest, from persecutions
Sinonim : Lihat Definisi
|
<372> 1 (dari 5)
anapausiv anapausis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) intermission, cessation of any motion, business or labour
2) rest, recreation
Sinonim : Lihat Definisi
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
ytwls | <07951> | Ayb 3:26 | Aku tidak mendapat | ketenangan | dan ketenteraman; aku tidak ... |
wls | <07961> | Ayb 20:20 | ... ia tidak mengenal | ketenangan | dalam batinnya, dan ia tidak ... |
txn | <05183> | Ams 29:9 | ... dan tertawa, sehingga tak ada | ketenangan | . |
txn | <05183> | Pkh 4:6 | Segenggam | ketenangan | lebih baik dari pada dua ... |
jqsh | <08252> | Yes 32:17 | ... dan akibat kebenaran ialah | ketenangan | dan ketenteraman untuk ... |
ewgrm | <04771> | Yer 6:16 | ... demikian jiwamu mendapat | ketenangan | . Tetapi mereka berkata: Kami ... |
hxwnmw | <04496> | Yer 45:3 | ... dan aku tidak mendapat | ketenangan | , |
Sembunyikan