Ekspositori
KAWAN
Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "kawan" dalam TB (76/32) :
kawan (5x/5x);
kawan-kawan (1x/5x);
kawan-kawanku (1x/1x);
kawan-kawannya (1x/3x);
kawanan (58x/13x);
kawanan-kawanan (3x/0x);
kawanannya (2x/0x);
Kawankah (1x/0x);
kawanku (1x/0x);
kawanmu (1x/2x);
kawannya (2x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07453> 1 (dari 186)
er rea` or eyr reya`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) friend, companion, fellow, another person
1a) friend, intimate
1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
1c) other, another (reciprocal phrase)
Dalam TB : temannya 33, sesamanya 25, sesamamu 24, yang lain 21, sesamanya manusia 8, sahabat 7, sahabatmu 4, sahabatnya 4, teman 4, orang lain 4, teman-temannya 3, masing-masing 3, temanmu 3, lawannya 2, berpandang-pandangan 2, sahabat-sahabatku 2, sesamaku 2, temanku 2, teman-temanku 2, lain 2, gembalanya 1, bersahabat 1, kekasih 1, kawan 1, seorang 1, teman-teman 1, teman-temanmu 1, tempat penggembalaannya 1, tetangganya 1, sesama manusia 1, sesama 1, sahabat-sahabatmu 1, sahabat-sahabatnya 1, saudaranya 1, sahabat karibmu 1
|
<04828> 1 (dari 7)
erm merea`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) companion, friend, confidential friend
|
<02270> 1 (dari 12)
rbx chaber
|
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj
1) united
n m
2) associate, fellow, worshippers
3) companion
Dalam TB : bersekutu 5, kawan 1, bersekongkol 1, pengikutnya 1, teman-teman 1, teman-temanmu 1, teman-teman sekutumu 1, temannya 1
|
<0441> 1 (dari 69)
Pwla 'alluwph or (shortened) Pla 'alluph
|
Definisi : --adj m (adjective masculine)-- 1) tame, docile
2) friend, intimate
3) chief
Dalam TB : kepala kaum 44, kepala-kepala kaum 12, sahabat yang karib 2, kaum-kaum 2, kaum 1, jinak 1, kawan 1, teman hidup 1, pacar 1, lembu sapi 1, temanku 1, kawanku 1
|
<0157> 1 (dari 209)
bha 'ahab or bha 'aheb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like
Dalam TB : mengasihi 46, mencintai 31, cinta 14, suka 9, dicintai 6, kucintai 5, dikasihi-Nya 5, mencintainya 4, dikasihi 4, jantung 4, kekasihnya 4, kasih 4, kekasihmu 4, menyukai 3, cintailah 3, sahabat 3, jatuh cinta 3, kasihilah 3, sahabatnya 2, kekasih-kekasihnya 2, kekasihku 2, lebih mencintai 2, senang 2, cintai 2, Kukasihi 2, Kasihilah 2, mengasihi-Nya 2, bersahabat 2, sahabatmu 2, mencintaimu 2, dirasanya 1, jantung hatiku 1, gemar 1, dikasihinya 1, cintanya 1, Sahabat-sahabatku 1, suka bersundal 1, digemari 1, digemarinya 1, sayang 1, kaukasihi 1, menaruh kasih 1, kukasihi 1, kugemari 1, menunjukkan kasihnya 1, mengasihinya 1, menunjukkan kasih-Nya 1, mengingini 1, menggemakannya 1, sahabat-Mu 1, sahabat-sahabatku 1, menunjukkan kasihmu 1, kauingini 1, kasihi 1, kawan 1, kekasih-kekasihku 1, sukai 1, kekasih-kekasihmu 1, sahabat-sahabatnya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4889> 2 (dari 10)
sundoulov sundoulos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a fellow servant, one who serves the same master with another
1a) the associate of a servant (or slave)
1b) one who with others serves (ministers to) a king
1c) a colleague of one who is Christ's servant in publishing
the gospel
1d) one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and
obeys his commands
1e) one who with others is subject to the same divine
authority in the Messianic economy
1e1) of angels as the fellow servants of Christians
Dalam TB : kawan pelayan 2, hamba 2, hamba-hamba lain 1, hamba lain 1, kawan-kawan pelayan 1, kawanmu 1, kawan-kawannya yang lain 1, kawannya 1
|
<4904> 1 (dari 12)
sunergov sunergos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) a companion in work, fellow worker
Dalam TB : teman sekerja 3, temanku sekerja 2, kawan-kawanku sekerja 1, kawan sekerja 1, bagian dalam pekerjaan mereka 1, teman-teman 1, turut bekerja 1, teman-teman sekerjaku 1, yang bekerja bersama-sama 1
|
<4862> 1 (dari 128)
sun sun
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) with
Dalam TB : bersama-sama dengan 55, dengan 18, menyertai 6, serta 5, bersama-sama 3, bersama dengan 3, pengikut-pengikutnya 3, beserta 3, Bersama dengan 2, bersama 2, memihak 2, menyertainya 1, tukang-tukangnya 1, oleh 1, pengikut 1, serta dengan 1, menyertai-Nya 1, demikian pula 1, teman 1, mengikuti 1, kawan 1, di sampingnya 1, teman-temannya 1, yang bersama-sama dengan 1
|
<4847> 1 (dari 1)
sumpolithv sumpolites
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) possessing the same citizenship with others, a fellow citizen
1a) of Gentiles as received into communion of the saints
1b) of the people consecrated to God
Dalam TB : kawan sewarga 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
Myerm | <04828> | Hak 14:11 | ... dipilihlah tiga puluh orang | kawan | untuk menemani dia. |
erw | <07453> | Ayb 30:29 | ... saudara bagi serigala, dan | kawan | bagi burung unta. |
bhwa | <0157> | Ams 27:6 | Seorang | kawan | memukul dengan maksud baik, ... |
rbx | <02270> | Ams 28:24 | ... ia sendiri adalah | kawan | si perusak. |
Pwlab | <0441> | Mi 7:5 | ... mengandalkan diri kepada | kawan | ! Jagalah pintu mulutmu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
sun | <4862> | Kis 13:7 | Ia adalah | kawan | gubernur pulau itu, Sergius ... |
sunergoi | <4904> | 1Kor 3:9 | Karena kami adalah | kawan | sekerja Allah; kamu adalah ... |
sumpolitai | <4847> | Ef 2:19 | ... dan pendatang, melainkan | kawan | sewarga dari orang-orang ... |
sundoulou | <4889> | Kol 1:7 | ... kamu ketahui dari Epafras, | kawan | pelayan yang kami kasihi, ... |
sundoulov | <4889> | Kol 4:7 | ... kekasih, hamba yang setia dan | kawan | pelayan dalam Tuhan. |