Ekspositori
GADIS
Jumlah dalam TB : 77 dalam 64 ayat
(dalam OT: 69 dalam 57 ayat) (dalam NT: 8 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "gadis" dalam TB (87/20) :
gadis (69x/8x);
gadis-gadis (15x/0x);
kegadisanku (1x/0x);
kegadisanmu (1x/0x);
kegadisannya (1x/0x);
Gadis-gadis (0x/7x);
gadisnya (0x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05291> 34 (dari 63)
hren na`arah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) girl, damsel, female servant
1a) girl, damsel, little girl
1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine,
prostitute
1b) maid, female attendant, female servant
Dalam TB : gadis 29, perempuan muda 8, perempuan 3, dayang-dayangnya 2, dayang-dayang 2, seorang gadis 2, pengerja-pengerja perempuan 2, pengerja-pengerjanya perempuan 2, gadis-gadis 2, Gadis 2, Pelayan-pelayan perempuan 1, anak gadis 1, anak-anakmu perempuan 1, hamba-hambanya perempuan 1, pelayan-pelayannya perempuan 1, pelayan-pelayanmu perempuan 1, pelayan perempuan 1, muda 1, dayang-dayangkupun 1
|
<07767> 5 (dari 8)
tymnwv Shuwnammiyth
|
Definisi : --adj (adjective)-- Shunammite = see Shunen "double resting place"
1) an inhabitant of Shunem
Dalam TB : gadis Sunem 5, perempuan Sunem 3
|
<05271> 3 (dari 47)
rwen na`uwr or ren na`ur and (fem) hren n@`urah or (plural) Myrwen
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) youth, early life
Dalam TB : masa mudanya 9, masa mudamu 6, masa muda 5, masa mudaku 5, mudanya 4, kecilmu 3, mudamu 3, kecil 3, gadis 2, kecilku 1, dari sejak kecilnya 1, kegadisanmu 1, waktu masih gadis 1, waktu muda 1, sejak kecil 1, mudaku 1
|
<05959> 3 (dari 7)
hmle `almah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) virgin, young woman
1a) of marriageable age
1b) maid or newly married
|
<01323> 2 (dari 589)
tb bath
|
Definisi : --n f, n pr f (noun feminime, noun proper feminime)-- n f
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister,
granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character
Dalam TB : anak-anak perempuan 80, puteri 73, anak perempuan 71, anak 60, anak kotanya 39, binti 25, anak-anakmu perempuan 22, anaknya perempuan 19, anak-anaknya perempuan 18, puteri-puteri 16, anakmu perempuan 15, anakku 13, anaknya 12, perempuan 10, gadis-gadis 7, anak-anaknya 7, anaknya yang perempuan 6, anak-anakku 6, anakmu 6, perempuan-perempuan 6, anak kota 4, Puteri 4, anak-anak perempuanmu 4, burung unta 4, berumur 4, wanita 3, kaum perempuan 3, Anak 3, burung 2, anak-anak 2, Anak-anakmu perempuan 2, anak-anakku perempuan 2, gadis 2, cucu 2, cucu-cucunya perempuan 2, anak-anaknya yang perempuan 2, anakku perempuan 2, burung-burung unta 2, Perempuan-perempuan 1, Anak-anak perempuan 1, tempat-tempat jajahannya 1, Anakku 1, Anaknya perempuan 1, Dahan-dahannya 1, anak-anak-Ku perempuan 1, mata 1, kota-kota jajahannya 1, bani 1, anak-anakmu 1, penyanyi perempuan 1, seorang puterinya 1, seorang perempuan 1, anak-anak perempuannya 1, anak kandung 1
|
<03207> 1 (dari 3)
hdly yaldah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) girl, damsel, marriageable girl
Dalam TB : anak perempuan 2, gadis 1
|
<07759> 1 (dari 2)
tymlwv Shuwlammiyth
|
Definisi : --adj pr (adjective pronoun)-- Shulamite = "the perfect" or "the peaceful"
1) the heroine lover of the Song of Songs (of Solomon)
Dalam TB : Sulam 1, gadis Sulam 1
|
<07356> 1 (dari 44)
Mxr racham
|
Definisi : --n m, n m abs pl intens (noun masculine, noun masculine absolute plural intensive)-- n m
1) womb
n m abs pl intens
2) compassion
Dalam TB : rahmat-Mu 6, belas kasihan 6, kasih sayang-Mu 6, kasih sayang 4, kasih sayang-Nya 3, rahmat 3, rahim 2, kandungan 2, belas kasihannya 2, rahmat-Nya 2, kesayangan 2, Rahmat-Mu 1, belas kasihan-Ku 1, hatinya sangat terharu 1, sayang 1, gadis 1, belas kasihan-Nya 1
|
<01330> 1 (dari 50)
hlwtb b@thuwlah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) virgin
Dalam TB : perawan 13, anak dara 12, anak-anak dara 9, dara 5, Anak dara 3, dara-daraku 2, anak perawan 1, Dara-dara 1, dara-dara 1, gadis-gadis 1, gadis 1, dara-daranya 1
|
<00000> 19
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3933> 4 (dari 15)
paryenov parthenos
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a virgin
1a) a marriageable maiden
1b) a woman who has never had sexual intercourse with a man
1c) one's marriageable daughter
2) a man who has abstained from all uncleanness and whoredom
attendant on idolatry, and so has kept his chastity
2a) one who has never had intercourse with women
Dalam TB : gadisnya 3, gadis 3, perawan 3, anak dara 1, Gadis-gadis 1, dara 1, gadis-gadis 1, para gadis 1, seorang perawan 1
|
<2877> 4 (dari 8)
korasion korasion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a girl, damsel, maiden
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
renh | <05291> | Kej 24:14 | ... terjadilah begini: anak | gadis | , kepada siapa aku berkata: ... |
renhw | <05291> | Kej 24:16 | Anak | gadis | itu sangat cantik parasnya, ... |
-- | Kej 24:25 | Lagi kata | gadis | itu: "Baik jerami, baik ... | |
renh | <05291> | Kej 24:28 | Berlarilah | gadis | itu pergi menceritakan ... |
hmleh | <05959> | Kej 24:43 | ... begini: Apabila seorang | gadis | datang ke luar untuk menimba ... |
renh | <05291> | Kej 24:55 | ... ibunya juga: "Biarkanlah anak | gadis | itu tinggal pada kami barang ... |
renl | <05291> | Kej 24:57 | ... "Baiklah kita panggil anak | gadis | itu dan menanyakan kepadanya ... |
renh | <05291> | Kej 34:3 | ... anak Yakub; ia cinta kepada | gadis | itu, lalu menenangkan hati ... |
renh | <05291> | Kej 34:3 | ... itu, lalu menenangkan hati | gadis | itu. |
hdlyh | <03207> | Kej 34:4 | ... ayahnya: "Ambillah bagiku | gadis | ini untuk menjadi isteriku." |
renh | <05291> | Kej 34:12 | ... kamu minta; tetapi berilah | gadis | itu kepadaku menjadi ... |
hmleh | <05959> | Kel 2:8 | ... "Baiklah." Lalu pergilah | gadis | itu memanggil ibu bayi itu. |
hyrwenk | <05271> | Im 22:13 | ... seperti waktu ia masih | gadis | , maka ia boleh makan dari ... |
hyrenb | <05271> | Bil 30:3 | ... yakni pada waktu ia masih | gadis | , |
hyrenb | <05271> | Bil 30:16 | ... perempuan pada waktu ia masih | gadis | di rumah ayahnya. |
*hrenh {renh} | <05291> | Ul 22:15 | maka haruslah ayah dan ibu | gadis | itu memperlihatkan ... |
*hrenh {renh} | <05291> | Ul 22:15 | ... tanda-tanda keperawanan | gadis | itu kepada para tua-tua kota ... |
*hrenh {renh} | <05291> | Ul 22:16 | Dan ayah si | gadis | haruslah berkata kepada para ... |
hrenh | <05291> | Ul 22:19 | ... perak itu kepada ayah si | gadis | -- karena laki-laki itu telah ... |
*hrenl {renl} | <05291> | Ul 22:20 | ... keperawanan pada si | gadis | , |
*hrenh {renh} | <05291> | Ul 22:21 | maka haruslah si | gadis | dibawa ke luar ke depan pintu ... |
*hren {ren} | <05291> | Ul 22:23 | Apabila ada seorang | gadis | yang masih perawan dan yang ... |
*hrenh {renh} | <05291> | Ul 22:24 | ... dengan batu, sehingga mati: | gadis | itu, karena walaupun di kota, ... |
*hrenh {renh} | <05291> | Ul 22:25 | ... laki-laki itu bertemu dengan | gadis | yang telah bertunangan itu, ... |
-- | Ul 22:25 | ... bertunangan itu, memaksa | gadis | itu tidur dengan dia, maka ... | |
-- | Ul 22:25 | ... laki-laki yang tidur dengan | gadis | itu yang harus mati, | |
*hrenlw {renlw} | <05291> | Ul 22:26 | tetapi | gadis | itu janganlah kauapa-apakan. ... |
*hrenl {renl} | <05291> | Ul 22:26 | ... itu janganlah kauapa-apakan. | Gadis | itu tidak ada dosanya yang ... |
*hrenh {renh} | <05291> | Ul 22:27 | ... dia di padang; walaupun | gadis | yang bertunangan itu ... |
*hren {ren} | <05291> | Ul 22:28 | ... bertemu dengan seorang | gadis | , yang masih perawan dan belum ... |
-- | Ul 22:28 | ... belum bertunangan, memaksa | gadis | itu tidur dengan dia, dan ... | |
-- | Ul 22:29 | ... yang sudah tidur dengan | gadis | itu memberikan lima puluh ... | |
*hrenh {renh} | <05291> | Ul 22:29 | ... syikal perak kepada ayah | gadis | itu, dan gadis itu haruslah ... |
-- | Ul 22:29 | ... kepada ayah gadis itu, dan | gadis | itu haruslah menjadi ... | |
Mxr | <07356> | Hak 5:30 | ... jarahan dan membagi-baginya, | gadis | seorang dua untuk setiap ... |
-- | Hak 11:38 | ... bulan lamanya. Maka pergilah | gadis | itu bersama-sama dengan ... | |
-- | Hak 11:39 | ... telah dinazarkannya itu; jadi | gadis | itu tidak pernah kenal ... | |
twnbm | <01323> | Hak 14:1 | ... di situ ia melihat seorang | gadis | Filistin. |
twnbm | <01323> | Hak 14:2 | ... "Di Timna aku melihat seorang | gadis | Filistin. Tolong, ambillah ... |
hren | <05291> | Hak 21:12 | ... empat ratus orang anak | gadis | , perawan yang belum pernah ... |
-- | Hak 21:22 | ... tidak memberikan anak-anak | gadis | itu kepada mereka; sebab ... | |
-- | 2Sam 13:9 | Sesudah itu | gadis | itu mengambil kuali dan ... | |
-- | 2Sam 13:11 | Ketika | gadis | itu menghidangkannya ... | |
-- | 2Sam 13:11 | ... ia makan, dipegangnyalah | gadis | itu dan berkata kepadanya: ... | |
-- | 2Sam 13:12 | Tetapi | gadis | itu berkata kepadanya: "Tidak ... | |
-- | 2Sam 13:15 | ... besar pada Amnon terhadap | gadis | itu, bahkan lebih besar benci ... | |
-- | 2Sam 13:15 | ... benci yang dirasanya kepada | gadis | itu dari pada cinta yang ... | |
-- | 2Sam 13:16 | Lalu berkatalah | gadis | itu kepadanya: "Tidak ... | |
-- | 2Sam 13:18 | Gadis | itu memakai baju kurung yang ... | ||
hren | <05291> | 1Raj 1:3 | ... Israel dicarilah seorang | gadis | yang cantik, dan didapatlah ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
korasiw | <2877> | Mat 14:11 | ... talam, lalu diberikan kepada | gadis | itu dan ia membawanya kepada ... |
paryenoiv | <3933> | Mat 25:1 | ... Sorga seumpama sepuluh | gadis | , yang mengambil pelitanya dan ... |
korasiw | <2877> | Mrk 6:22 | ... Raja berkata kepada | gadis | itu: "Minta dari padaku apa ... |
korasiw | <2877> | Mrk 6:28 | ... dan memberikannya kepada | gadis | itu dan gadis itu ... |
korasion | <2877> | Mrk 6:28 | ... kepada gadis itu dan | gadis | itu memberikannya pula kepada ... |
paryenwn | <3933> | 1Kor 7:25 | Sekarang tentang para | gadis | . Untuk mereka aku tidak ... |
paryenov | <3933> | 1Kor 7:28 | ... berdosa. Dan kalau seorang | gadis | kawin, ia tidak berbuat dosa. ... |
paryenov | <3933> | 1Kor 7:34 | ... tidak bersuami dan anak-anak | gadis | memusatkan perhatian mereka ... |