DINGIN

Jumlah dalam TB : 32 dalam 30 ayat
(dalam OT: 17 dalam 17 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 13 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "dingin" dalam TB (19/16) : dingin (17x/15x); dingin-Nya (1x/0x); kedinginan (1x/1x);
Hebrew : <02779> 4x; <07135> 4x; <02778> 1x; <05638> 1x; <07120> 1x; <07119> 1x; <03808 03179> 1x; <06313> 1x; <07140> 1x;
Greek : <5494> 4x; <3914> 4x; <5593> 3x; <5592> 2x; <458> 1x; <3915> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07135> 4 (dari 5)
hrq qarah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cold
Dalam TB : dingin 3, dingin-Nya 1, hawa dingin 1
<02779> 4 (dari 7)
Prx choreph
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) harvest time, autumn 2) (CLBL) winter
Dalam TB : musim dingin 4, hujan 1, musim hujan 1, remajaku 1
<07120> 1 (dari 1)
rq qor
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) cold
Dalam TB : dingin 1
<07140> 1 (dari 7)
xrq qerach or xrq qorach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) frost, ice, ice crystal 1a) frost (of night) 1b) ice
Dalam TB : air beku 2, air batu 1, dingin 1, es 1, hablur es 1, kedinginan 1
<07119> 1 (dari 4)
rq qar
Definisi : --adj (adjective)-- 1) cool 1a) cool, calm, self-possessed (of spirit)
Dalam TB : sejuk 2, berkepala 1, dingin 1
<05638> 1 (dari 1)
wto c@thav
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) winter, rainy season
Dalam TB : musim dingin 1
<03179> 1 (dari 10)
Mxy yacham
Definisi : --v (verb)-- 1) to be hot, conceive 1a) (Qal) 1a1) to be hot, become hot 1a2) to mate (of animals) 1a3) to be or become hot (fig. of anger) 1b) (Piel) 1b1) to conceive (sexually) 1b2) to be in heat (of animals)
Dalam TB : berkelamin 5, panas 2, dibakar 1, dikandung 1, tetap dingin 1
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no 1a) not (with verb - absolute prohibition) 1b) not (with modifier - negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)
Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1
<02778> 1 (dari 41)
Prx charaph.
Definisi : --v (verb)-- 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid 1a) (Qal) to reproach 1b) (Piel) to reproach, defy, taunt 2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time 3) (Niphal) to acquire, be betrothed
<06313> 1 (dari 4)
gwp puwg
Definisi : --v (verb)-- 1) to grow numb, be feeble, be benumbed 1a) (Qal) to be feeble 1b) (Niphal) to be benumbed
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5494> 4 (dari 6)
ceimwn cheimon
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) winter 1a) stormy or rainy weather, a tempest 1b) winter, the winter season
Dalam TB : musim dingin 4, Hari buruk 1, angin badai 1
<3914> 4 (dari 4)
paraceimazw paracheimazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to winter, pass the winter, with one or at a place
Dalam TB : musim dingin 4
<5593> 3 (dari 4)
qucrov psuchros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) cold, cool 1a) of cool water 2) metaph. 2a) cold i.e. sluggish, inert 2b) in mind: of one destitute of warm Christian faith and the desire for holiness
Dalam TB : dingin 3, air sejuk 1
<5592> 2 (dari 3)
qucov psuchos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) cold
<3915> 1 (dari 1)
paraceimasia paracheimasia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a passing the winter, wintering
Dalam TB : musim dingin 1
<458> 1 (dari 15)
anomia anomia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the condition of without law 1a) because ignorant of it 1b) because of violating it 2) contempt and violation of law, iniquity, wickedness Sinonim : Lihat Definisi 5879
Sembunyikan

Konkordansi PL

rqw <07120> Kej 8:22 ... musim menabur dan menuai, dingin dan panas, kemarau dan hujan, ...
gpyw <06313> Kej 45:26 ... Tetapi hati Yakub tetap dingin , sebab ia tidak dapat ...
Mxy alw <03808 03179> 1Raj 1:1 ... ia diselimuti, badannya tetap dingin .
hrqb <07135> Ayb 24:7 ... mempunyai selimut pada waktu dingin ;
hrq <07135> Ayb 37:9 ... perbendaharaan, dan hawa dingin dari sebelah utara.
*rqy {rqw} <07119> Ams 17:27 ... yang berpengertian berkepala dingin .
Prxm <02779> Ams 20:4 Pada musim dingin si pemalas tidak membajak; ...
hrq <07135> Ams 25:20 ... menanggalkan baju di musim dingin , dan seperti cuka pada luka.
*wytoh {wtoh} <05638> Kid 2:11 Karena lihatlah, musim dingin telah lewat, hujan telah ...
Prxt <02778> Yes 18:6 ... binatang hutan pada musim dingin .
-- Yes 25:4 ... seperti angin ribut di musim dingin ,
Prxh <02779> Yer 36:22 ... sedang duduk di balai musim dingin , sementara di depannya api ...
xrqlw <07140> Yer 36:30 ... panas di waktu siang dan kena dingin di waktu malam.
Prxh <02779> Am 3:15 ... akan merobohkan balai musim dingin beserta balai musim panas; ...
hrq <07135> Nah 3:17 ... pada tembok-tembok pada waktu dingin , namun jika matahari terbit, ...
-- Za 14:6 ... itu tidak akan ada lagi udara dingin atau keadaan beku,
Prxbw <02779> Za 14:8 ... musim panas dan dalam musim dingin .
Sembunyikan

Konkordansi PB

anomian <458> Mat 24:12 ... kebanyakan orang akan menjadi dingin .
ceimwnov <5494> Mat 24:20 ... itu jangan jatuh pada musim dingin dan jangan pada hari Sabat.
ceimwnov <5494> Mrk 13:18 ... itu jangan terjadi pada musim dingin .
ceimwn <5494> Yoh 10:22 ... Yerusalem; ketika itu musim dingin .
qucov <5592> Yoh 18:18 ... api arang, sebab hawa dingin waktu itu, dan mereka berdiri ...
paraceimasian <3915> Kis 27:12 ... tinggal di situ selama musim dingin , maka kebanyakan dari mereka ...
paraceimasai <3914> Kis 27:12 ... tinggal di situ selama musim dingin . Kota Feniks adalah sebuah ...
qucov <5592> Kis 28:2 ... telah mulai hujan dan hawanya dingin .
parakeceimakoti <3914> Kis 28:11 ... Aleksandria yang selama musim dingin berlabuh di pulau itu. Kapal ...
paraceimasw <3914> 1Kor 16:6 ... aku akan tinggal selama musim dingin , sehingga kamu dapat menolong ...
ceimwnov <5494> 2Tim 4:21 ... ke mari sebelum musim dingin . Salam dari Ebulus dan Pudes ...
paraceimasai <3914> Tit 3:12 ... di tempat itu selama musim dingin ini.
qucrov <5593> Why 3:15 ... pekerjaanmu: engkau tidak dingin dan tidak panas. Alangkah ...
qucrov <5593> Why 3:15 ... Alangkah baiknya jika engkau dingin atau panas!
qucrov <5593> Why 3:16 ... suam-suam kuku, dan tidak dingin atau panas, Aku akan ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA