Ekspositori
DAPAT HIDUP [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "dapat hidup" dalam TB (10/7) :
dapat hidup (7x/4x);
mendapat hidup (1x/1x);
mendapatkan hidup (1x/0x);
terdapat hidup (1x/0x);
dapat menghidupkan (0x/1x);
mendapat penghidupannya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02421> 5 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously,
live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiphil)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life
Dalam TB : hidup 131, menghidupkan 12, pasti hidup 12, membiarkan hidup 9, hidupkanlah 8, sembuh 7, Hiduplah 6, Hidup 5, memelihara hidup 4, dibiarkan hidup 4, Hidupkanlah 3, hidup kembali 3, menyelamatkan 3, terpelihara 3, dihidupkan 3, biarkan hidup 2, memberi hidup 2, pasti 2, tetap hidup 2, tinggal hidup 2, terpelihara hidupnya 2, pastilah sembuh 2, Pastilah sembuh 2, menyambung 2, dihidupkannya kembali 1, dipeliharanya 1, Sembuhkah 1, bangkitlah kembali 1, Kubiarkan hidup 1, biarkankah hidup 1, biarkanlah hidup 1, buatlah sembuh 1, dibiarkannya hidup 1, memelihara 1, menghidupkan kembali 1, menghidupi 1, mempertahankan hidupku 1, menyambung hidup 1, segar 1, tumbuh 1, terpelihara hidup 1, sembuhlah 1, memiara 1, memelihara nyawanya 1, membiarkan dia hidup 1, membangun kembali 1, hiduplah kembali 1, membuat hidup 1, umurnya 1, memelihara hidupmu 1, memelihara hidupku 1, hiduplah 1
|
<07194> 1 (dari 44)
rvq qashar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire
1a) (Qal)
1a1) to bind, confine
1a2) to league together, conspire
1b) (Niphal) to be bound, be bound up
1c) (Piel)
1c1) to bind on
1c2) to bind fast
1c3) to bind, tie
1c4) to bind to oneself
1d) (Pual) robust, vigorous (participle)
1e) (Hithpael) to conspire
Dalam TB : mengadakan persepakatan 17, mengadakan 4, diadakannya 2, Tambatkanlah 2, kuat 2, mengikatkannya 2, diikatnya 1, ikatkanlah 1, bersepakat 1, Kalungkanlah 1, berpadulah 1, kauikatkan 1, melekat 1, mengikat persepakatan 1, mengikatkan 1, tidak dapat hidup tanpa 1, mengikat 1, memberkas 1, ujung-ujungnya bertemu 1, memaksa 1, kaulilitkan 1
|
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no
1a) not (with verb - absolute prohibition)
1b) not (with modifier - negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1
|
<03201> 1 (dari 192)
lky yakol or (fuller) lwky yakowl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able
1a) (Qal)
1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure,
be able to reach
1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
1a3) to have ability, have strength
Dalam TB : dapat 107, sanggup 25, boleh 12, tahan 7, mengalahkan 5, berhasil 3, menang 3, dikalahkan 2, pasti akan mengalahkannya 2, pastilah sanggup 2, berdaya 2, Sanggupkah 1, Dapatkah 1, dapat mengalahkan 1, berani 1, ditolak 1, berkuasa 1, bisa 1, mencapai apa-apa 1, sanggup melawan 1, pernah berhasil 1, sanggupkah 1, sedapat-dapatnya 1, suka 1, mungkin 1, menundukkan 1, memakan lebih banyak tempat 1, tahu 1, mengalahkannya 1, mengungguli 1, mau 1
|
<02425> 1 (dari 17)
yyx chayay
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously,
live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiph)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2198> 2 (dari 140)
zaw zao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
2) to enjoy real life
2a) to have true life and worthy of the name
2b) active, blessed, endless in the kingdom of God
3) to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
3a) of mortals or character
4) living water, having vital power in itself and exerting the
same upon the soul
5) metaph. to be in full vigour
5a) to be fresh, strong, efficient,
5b) as adj. active, powerful, efficacious
Dalam TB : hidup 53, yang hidup 29, akan hidup 9, kita hidup 7, ia akan hidup 4, kami akan hidup 2, aku hidup 2, Ia hidup 2, kamu hidup 2, kami hidup 2, tetap hidup 2, orang-orang hidup 2, dengan hidup 1, engkau akan hidup 1, harus hidup 1, dapat hidup 1, selagi hidup 1, Aku hidup 1, yang masih hidup 1, Yang Hidup 1, aku telah hidup 1, hidup kembali 1, kita dapat hidup 1, kamu masih hidup 1, kehidupan 1, kehidupan-Nya 1, kamu akan hidup 1, yang sekarang hidup 1, hidupku 1, hidupnya 1, orang hidup 1, masih hidup 1, kita boleh hidup 1
|
<5177> 1 (dari 12)
tugcanw tugchano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to hit the mark
1a) of one discharging a javelin or arrow
2) to reach, attain, obtain, get, become master of
3) to happen, chance, fall out
3a) to specify, to take a case, as for example
4) to meet one
5) of he who meets one or presents himself unsought, any chance,
ordinary, common person
6) to chance to be
Dalam TB : mendapat 1, dapat 1, berapa banyak 1, Ia telah mendapat 1, mereka beroleh 1, sangat 1, untuk mendapat bagian 1, umpamanya 1, terus-menerus menikmati 1, yang luar biasa 1
|
<1236> 1 (dari 2)
diagw diago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to lead through, lead across, send across
2) to pass, to live
Dalam TB : keinginan hidup 1, kita dapat hidup 1
|
<979> 1 (dari 9)
biov bios
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) life
1a) life extensively
1a1) the period or course of life
1b) that by which life is sustained, resources, wealth, goods
Sinonim : Lihat Definisi
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hrwsq | <07194> | Kej 44:30 | ... itu, padahal ayahku tidak | dapat hidup | tanpa dia, |
yxw | <02425> | Kel 33:20 | ... ada orang yang memandang Aku | dapat hidup | ." |
yxw | <02421> | Im 25:35 | ... dan pendatang, supaya ia | dapat hidup | di antaramu. |
yxw | <02421> | Im 25:36 | ... Allahmu, supaya saudaramu | dapat hidup | di antaramu. |
hyxy al | <03808 02421> | 2Sam 1:10 | ... dia, sebab aku tahu, ia tidak | dapat hidup | terus setelah jatuh. Aku ... |
wyxy | <02421> | Yeh 20:25 | ... yang karenanya mereka tidak | dapat hidup | . |
twyxl lkwy | <03201 02421> | Yeh 33:12 | ... dan orang benar tidak | dapat hidup | karena kebenarannya, pada ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
tucwn | <5177> | Kis 26:22 | ... oleh pertolongan Allah aku | dapat hidup | sampai sekarang dan memberi ... |
zhsomen | <2198> | Rm 6:2 | ... dosa, bagaimanakah kita masih | dapat hidup | di dalamnya? |
bion diagwmen | <979 1236> | 1Tim 2:2 | ... semua pembesar, agar kita | dapat hidup | tenang dan tenteram dalam ... |
zwsin | <2198> | 1Ptr 4:6 | ... badani; tetapi oleh roh | dapat hidup | menurut kehendak Allah. |