BODOH

Jumlah dalam TB : 96 dalam 92 ayat
(dalam OT: 69 dalam 66 ayat)
(dalam NT: 27 dalam 26 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bodoh" dalam TB (105/41) : bodoh (69x/27x); Bodohlah (2x/0x); dibodohkan-Nya (1x/0x); kebodohan (21x/10x); kebodohanku (2x/1x); kebodohannya (9x/0x); membodohkan (1x/0x); bodohnya (0x/1x); kebodohanmu (0x/1x); sebodoh (0x/1x);
Hebrew : <0191> 20x; <03684> 19x; <05528> 6x; <05530> 5x; <01197> 5x; <01198> 2x; <02973> 2x; <0200> 2x; <02933> 1x; <05529> 1x; <0196> 1x; <06612> 1x; <05036> 1x; <05766> 1x; <01984> 1x;
Greek : <878> 11x; <3474> 11x; <453> 2x; <801> 1x; <3471> 1x; <877> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0191> 20 (dari 25)
lywa 'eviyl
Definisi : --adj m (adjective masculine)-- 1) menjadi bodoh, bodoh 1a) (substantif) 1a1) dari mereka yang menghina kebijaksanaan 1a2) dari mereka yang mengejek ketika bersalah 1a3) dari mereka yang suka berkelahi 1a4) dari mereka yang cabul
Dalam TB :
<03684> 19 (dari 70)
lyok k@ciyl
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bodoh, rekan bodoh, orang dungu, orang bodoh, orang yang angkuh
Dalam TB :
<05528> 6 (dari 8)
lko cakal
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi bodoh, menjadi seorang bodoh 1a) (Piel) membuat bodoh, mengubah menjadi kebodohan 1b) (Niphal) bertindak atau berbuat bodoh 1c) (Hiphil) berbuat bodoh, bertindak bodoh
Dalam TB :
<01197> 5 (dari 95)
reb ba`ar
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, mengkonsumsi, menyalakan, dinyalakan 1a) (Qal) 1a1) mulai membakar, dinyalakan, mulai terbakar 1a2) membakar, sedang terbakar 1a3) membakar, mengkonsumsi 1a4) kemarahan Jehovah, kemarahan manusia (fig.) 1b) (Piel) 1b1) menyalakan, membakar 1b2) mengkonsumsi, menghapus (dari dosa) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) menyalakan 1c2) membakar habis 1c3) mengkonsumsi (membinasakan) 1d) (Pual) membakar v denom 2) menjadi bodoh, kasar, barbar 2a) (Qal) menjadi bodoh, tidak peka, tidak menerima 2b) (Niphal) menjadi bodoh, tidak peka 2c) (Piel) memberi makan, merumput 2d) (Hiphil) menyebabkan merumput
Dalam TB :
<05530> 5 (dari 7)
lko cakal
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bodoh
Dalam TB :
<0200> 2 (dari 25)
tlwa 'ivveleth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebodohan, kesalahan
Dalam TB :
<01198> 2 (dari 4)
reb ba`ar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kekasaran, kebodohan, kasar (orang)
Dalam TB :
<02973> 2 (dari 4)
lay ya'al
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi bodoh, menjadi orang bodoh, bertindak bodoh, menunjukkan kebodohan jahat 1a) (Niphal) 1a1) menunjukkan kebodohan jahat 1a2) menjadi orang bodoh
Dalam TB :
<0196> 1 (dari 2)
ylywa 'eviliy
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bodoh
Dalam TB :
<01984> 1 (dari 165)
llh halal
Definisi : --v (verb)-- 1) bersinar 1a) (Qal) bersinar (kiasan dari kasih karunia Tuhan) 1b) (Hiphil) memancarkan cahaya 2) memuji, membanggakan, menjadi sombong 2a) (Qal) 2a1) menjadi sombong 2a2) orang-orang sombong, pemuji diri (partisip) 2b) (Piel) 2b1) memuji 2b2) membanggakan, membuat sebuah kebanggaan 2c) (Pual) 2c1) dipuji, dijadikan layak dipuji, dipuji, layak dipuji 2d) (Hithpael) membanggakan, bermegah, membuat kebanggaan seseorang 2e) (Poel) mempermalukan, menjadikan bodoh 2f) (Hithpoel) bertindak gila, bertindak seperti orang gila
Dalam TB :
<02933> 1 (dari 2)
hmj tamah
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) terhenti 1a) dianggap tidak bersih (metaplastik)
Dalam TB :
<05036> 1 (dari 18)
lbn nabal
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bodoh, tidak masuk akal, orang bodoh
Dalam TB :
<05529> 1 (dari 1)
lko cekel
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kebodohan
Dalam TB :
<05766> 1 (dari 53)
lwe `evel or lwe `avel and (fem.) hlwe `avlah or hlwe `owlah or hle `olah
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) ketidakadilan, ketidakbenaran, kesalahan 1a) perbuatan kekerasan yang tidak adil 1b) ketidakadilan (dalam ucapan) 1c) ketidakadilan (secara umum)
Dalam TB :
<06612> 1 (dari 19)
ytp p@thiy or ytp pethiy or yatp p@tha'iy
Definisi : --n f, adj (noun feminime, adjective)-- n f 1) kesederhanaan, kebodohan adj 2) sederhana, bodoh, terbuka pemikirannya
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<878> 11 (dari 11)
afrwn aphron
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tanpa alasan 2) tidak masuk akal, bodoh, tolol 3) tanpa refleksi atau kecerdasan, bertindak sembarangan
Dalam TB :
<3474> 11 (dari 12)
mwrov moros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bodoh 2) tidak disiplin, atheis
Dalam TB :
<453> 2 (dari 6)
anohtov anoetos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tidak dipahami, tidak bisa dimengerti 2) tidak memahami, tidak bijaksana, bodoh
Dalam TB :
<801> 1 (dari 5)
asunetov asunetos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tidak cerdas, tanpa pemahaman, bodoh
Dalam TB :
<877> 1 (dari 4)
afrosunh aphrosune
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebodohan, kesia-siaan, ketidakbermaknaan 2) ketidakhati-hatian, sembrono
Dalam TB :
<3471> 1 (dari 4)
mwrainw moraino
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi bodoh, bertindak bodoh 2a) membuat bodoh 2a1) membuktikan seseorang atau sesuatu bodoh 2b) membuat datar dan tidak berasa 2b1) dari garam yang telah kehilangan kekuatan dan rasa
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

tlkoh <05528> Kej 31:28 ... anak-anakku perempuan. Memang bodoh perbuatanmu itu.
tlkon <05528> 1Sam 13:13 ... kepada Saul: "Perbuatanmu itu bodoh . Engkau tidak mengikuti ...
ytlkoh <05528> 1Sam 26:21 ... Sesungguhnya, perbuatanku itu bodoh dan aku sesat sama sekali."
ytlkon <05528> 2Sam 24:10 ... sebab perbuatanku itu sangat bodoh ."
ytlkon <05528> 1Taw 21:8 ... sebab perbuatanku itu sangat bodoh ."
tlkon <05528> 2Taw 16:9 ... hal ini engkau telah berlaku bodoh , oleh sebab itu mulai sekarang ...
lywal <0191> Ayb 5:2 Sesungguhnya, orang bodoh dibunuh oleh sakit hati, dan ...
lywa <0191> Ayb 5:3 ... sendiri pernah melihat orang bodoh berakar, tetapi serta-merta ...
wnymjn <02933> Ayb 18:3 ... binatang? Mengapa kami bodoh dalam pandanganmu?
lyok <03684> Mzm 49:10 ... hikmat mati, orang-orang bodoh dan dungupun binasa ...
reb <01198> Mzm 92:6 Orang bodoh tidak akan mengetahui, dan ...
Myreb <01197> Mzm 94:8 Perhatikanlah, hai orang-orang bodoh di antara rakyat! Hai ...
Myytp <06612> Mzm 119:130 ... pengertian kepada orang-orang bodoh .
Mylywa <0191> Ams 1:7 ... pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.
lywa <0191> Ams 7:22 ... pejagalan, dan seperti orang bodoh yang terbelenggu untuk ...
lywaw <0191> Ams 10:8 ... tetapi siapa bodoh bicaranya, akan jatuh.
lywaw <0191> Ams 10:10 ... menyebabkan kesusahan, siapa bodoh bicaranya, akan jatuh.
lywa <0191> Ams 10:14 ... tetapi mulut orang bodoh adalah kebinasaan yang ...
Mylywaw <0191> Ams 10:21 ... banyak orang, tetapi orang bodoh mati karena kurang akal budi.
lywa <0191> Ams 11:29 ... akan menangkap angin; orang bodoh akan menjadi budak orang ...
lywa <0191> Ams 12:15 Jalan orang bodoh lurus dalam anggapannya ...
tlwaw <0200> Ams 14:1 ... rumahnya, tetapi yang bodoh meruntuhkannya dengan ...
lywa <0191> Ams 14:3 Di dalam mulut orang bodoh ada rotan untuk punggungnya, ...
Mylwa <0191> Ams 14:9 Orang bodoh mencemoohkan korban tebusan, ...
tlwa <0200> Ams 14:17 ... lekas naik darah, berlaku bodoh , tetapi orang yang bijaksana, ...
lywa <0191> Ams 15:5 Orang bodoh menolak didikan ayahnya, ...
Mylwa <0191> Ams 16:22 ... tetapi siksaan bagi orang bodoh ialah kebodohannya.
lbn <05036> Ams 17:21 ... mendapat duka, dan ayah orang bodoh tidak akan bersukacita.
lywa <0191> Ams 17:28 Juga orang bodoh akan disangka bijak kalau ia ...
lywa <0191> Ams 20:3 ... tetapi setiap orang bodoh membiarkan amarahnya meledak.
lywal <0191> Ams 24:7 ... terlalu tinggi bagi orang bodoh ; ia tidak membuka mulutnya di ...
lywa <0191> Ams 27:3 ... sakit hati terhadap orang bodoh .
lywah <0191> Ams 27:22 ... engkau menumbuk orang bodoh dalam lesung, dengan alu ...
lywa <0191> Ams 29:9 ... bijak beperkara dengan orang bodoh , orang bodoh ini mengamuk dan ...
-- Ams 29:9 ... dengan orang bodoh, orang bodoh ini mengamuk dan tertawa, ...
lwe <05766> Ams 29:27 Orang bodoh adalah kekejian bagi orang ...
reb <01198> Ams 30:2 Sebab aku ini lebih bodoh dari pada orang lain, ...
llwhm <01984> Pkh 2:2 ... tertawa aku berkata: "Itu bodoh !", dan mengenai kegirangan: "Apa ...
lyokhw <03684> Pkh 2:14 ... sedangkan orang yang bodoh berjalan dalam kegelapan, ...
lyokh <03684> Pkh 2:15 ... "Nasib yang menimpa orang bodoh juga akan menimpa aku. Untuk ...
lyokh <03684> Pkh 2:16 ... maupun dari orang yang bodoh , sebab pada hari-hari yang ...
lyokh <03684> Pkh 2:16 ... mati juga seperti orang yang bodoh !
lko <05530> Pkh 2:19 ... orang itu berhikmat atau bodoh ? Meskipun demikian ia akan ...
lyokh <03684> Pkh 4:5 Orang yang bodoh melipat tangannya dan memakan ...
lyokw <03684> Pkh 4:13 ... pada seorang raja tua tetapi bodoh , yang tak mau diberi ...
Mylyokh <03684> Pkh 5:1 ... dilakukan oleh orang-orang bodoh , karena mereka tidak tahu, ...
lyok <03684> Pkh 5:3 ... demikian pula percakapan bodoh disebabkan oleh banyak ...
Mylyokb <03684> Pkh 5:4 ... senang kepada orang-orang bodoh . Tepatilah nazarmu.
lyokh <03684> Pkh 6:8 ... dari pada orang yang bodoh ? Apakah kelebihan orang miskin ...
Mylyok <03684> Pkh 7:4 ... di rumah duka, tetapi orang bodoh senang berada di rumah tempat ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

mwrw <3474> Mat 7:26 ... ia sama dengan orang yang bodoh , yang mendirikan rumahnya di ...
mwroi <3474> Mat 23:17 Hai kamu orang-orang bodoh dan orang-orang buta, apakah ...
mwrai <3474> Mat 25:2 Lima di antaranya bodoh dan lima bijaksana.
mwrai <3474> Mat 25:3 Gadis-gadis yang bodoh itu membawa pelitanya, tetapi ...
mwrai <3474> Mat 25:8 Gadis-gadis yang bodoh berkata kepada gadis-gadis ...
afronev <878> Luk 11:40 Hai orang-orang bodoh , bukankah Dia yang menjadikan ...
afrwn <878> Luk 12:20 ... kepadanya: Hai engkau orang bodoh , pada malam ini juga jiwamu ...
anohtoi <453> Luk 24:25 ... mereka: "Hai kamu orang bodoh , betapa lambannya hatimu, ...
asunetov <801> Rm 1:21 ... sia-sia dan hati mereka yang bodoh menjadi gelap.
emwranyhsan <3471> Rm 1:22 ... tetapi mereka telah menjadi bodoh .
afronwn <878> Rm 2:20 pendidik orang bodoh , dan pengajar orang yang belum ...
mwron <3474> 1Kor 1:25 Sebab yang bodoh dari Allah lebih besar ...
mwra <3474> 1Kor 1:27 Tetapi apa yang bodoh bagi dunia, dipilih Allah ...
mwrov <3474> 1Kor 3:18 ... dunia ini, biarlah ia menjadi bodoh , supaya ia berhikmat.
mwroi <3474> 1Kor 4:10 Kami bodoh oleh karena Kristus, tetapi ...
afrwn <878> 1Kor 15:36 Hai orang bodoh ! Apa yang engkau sendiri ...
afrona <878> 2Kor 11:16 ... ada orang yang menganggap aku bodoh . Dan jika kamu juga menganggap ...
afrona <878> 2Kor 11:16 ... terimalah aku sebagai orang bodoh supaya akupun boleh bermegah ...
afrosunh <877> 2Kor 11:17 ... melainkan sebagai seorang bodoh yang berkeyakinan, bahwa ia ...
afronwn <878> 2Kor 11:19 ... suka sabar terhadap orang bodoh , karena kamu begitu bijaksana:
afrwn <878> 2Kor 12:6 ... juga, aku bukan orang bodoh lagi, karena aku mengatakan ...
afrwn <878> 2Kor 12:11 Sungguh aku telah menjadi bodoh ; tetapi kamu yang memaksa aku. ...
anohtoi <453> Gal 3:1 Hai orang-orang Galatia yang bodoh , siapakah yang telah mempesona ...
afronev <878> Ef 5:17 Sebab itu janganlah kamu bodoh , tetapi usahakanlah supaya ...
mwrav <3474> 2Tim 2:23 ... yang dicari-cari, yang bodoh dan tidak layak. Engkau tahu ...
mwrav <3474> Tit 3:9 ... yang dicari-cari dan yang bodoh , persoalan silsilah, ...
afronwn <878> 1Ptr 2:15 ... kepicikan orang-orang yang bodoh .


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA