Ekspositori
BERMALAS-MALAS
Jumlah dalam TB : 5 dalam 4 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 2 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bermalas-malas" dalam TB (9/4) :
bermalas-malas (3x/2x);
kemalasan (4x/0x);
malas (2x/2x);
|
Greek :
<692> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07503> 2 (dari 46)
hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened
1a) (Qal)
1a1) to sink down
1a2) to sink, drop
1a3) to sink, relax, abate
1a4) to relax, withdraw
1b) (Niphal) idle (participle)
1c) (Piel) to let drop
1d) (Hiphil)
1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake
1d2) to let go
1d3) to refrain, let alone
1d4) to be quiet
1e) (Hithpael) to show oneself slack
Dalam TB : membiarkan 7, lemah lesu 5, bermalas-malas 2, Biarkanlah 2, pemalas 2, terkulai 2, Turunkanlah 2, kulepaskan 2, dibiarkan terkulai 1, berilah keluasan 1, Pemalas 1, Berilah kelonggaran 1, Berhentilah 1, Diamlah 1, Kautinggalkan 1, habis lenyap 1, Sudahlah 1, lemah semangatmu 1, meninggalkannya 1, meninggalkan 1, menjadi lemah 1, redalah 1, tawar hati 1, menarik 1, melepaskannya 1, turun 1, melemahkan 1, melemahkan semangat 1, melepaskan 1, hilanglah keberaniannya 1
|
<06101> 1 (dari 1)
lue `atsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) to be sluggish
Dalam TB : bermalas-malas 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<692> 2 (dari 8)
argov argos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) free from labour, at leisure
2) lazy, shunning the labour which one ought to perform
Sinonim : Lihat Definisi
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
Myprtm | <07503> | Yos 18:3 | ... "Berapa lama lagi kamu | bermalas-malas | , sehingga tidak pergi ... |
wluet | <06101> | Hak 18:9 | ... kamu tinggal diam! Janganlah | bermalas-malas | untuk pergi memasuki dan ... |
hprtm | <07503> | Ams 18:9 | Orang yang | bermalas-malas | dalam pekerjaannya sudah ... |
Sembunyikan