Ekspositori
TAWANAN
Jumlah dalam TB : 46 dalam 45 ayat
(dalam OT: 42 dalam 41 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Tawanan" dalam TB (51/5) :
tawan (1x/0x);
tawanan (42x/4x);
tawanan-tawanan (4x/1x);
tawananlah (2x/0x);
tawananmu (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07628> 19 (dari 47)
ybv sh@biy
|
Definisi : --n m, n f (noun masculine, noun feminime)-- n m
1) captivity, captives
1a) (state of) captivity
1b) (act of) capture
1c) captives
n f
2) captive
Dalam TB : tawanan 13, tertawan 7, pembuangan 5, penawanan 4, orang tawanan 3, tawanan-tawanan 2, ditawan 1, jarahan 1, dijarah 1, diangkut 1, Tawanan 1, ke tawanan 1, ke tawananlah 1, pulang dari pembuangan 1, tempat tawanan 1, orang-orang tawananmu 1, tawananlah 1, tawananmu 1
|
<07617> 8 (dari 48)
hbv shabah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to take captive
1a) (Qal)
1a1) to take captive
1a2) captive (participle)
1a3) to lead captive
1b) (Niphal) to be taken captive
Dalam TB : menawan 10, mengangkut 5, diangkut tertawan 5, ditawan 5, tertawan 3, mengangkut tertawan 3, menjadikan tawanan 2, mengangkut sebagai tawanan 2, dihalau 1, dibawa tertawan 1, diangkutnya 1, diangkutnya sebagai jarahan 1, diangkut sebagai tawanan 1, membawa tertawan 1, orang-orang tawanan 1, tawan 1, orang tawanan 1, mengangkutnya sebagai tawanan 1, kautawan 1, membawa 1, giringlah 1
|
<07633> 5 (dari 12)
hybv shibyah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) captivity, captives
1a) (state of) captivity
1b) captives
Dalam TB : tawanan 4, tertawan 2, menawan 1, ditawan 1, orang-orang yang tertawan 1, tawan 1, tawanan-tawanan 1, tempat tawanan 1
|
<01473> 3 (dari 44)
hlwg gowlah or (shortened) hlg golah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) exiles, exile, captivity
1a) exiles (coll)
1b) exile, captivity (abstract)
Dalam TB : pembuangan 10, orang buangan 9, yang pulang dari pembuangan 7, orang-orang buangan 6, seorang buangan 4, para buangan 3, para tawanan 2, diangkut ke dalam pembuangan 1, perjalananmu ke pembuangan 1, orang tawanan 1
|
<05337> 2 (dari 213)
lun natsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1a) (Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself
Dalam TB : melepaskan 100, menyelamatkan 22, lepaskanlah 15, Lepaskanlah 11, dilepaskan 7, menolong 6, diselamatkan 4, ditarik 2, mempertahankannya 2, membebaskan 2, melepaskan para tawanan 2, melepaskan sama sekali 2, melepaskannya 2, dilepaskan-Nya 2, Tentulah melepaskan 2, tertolong 2, terlepas 2, merampasi 2, melarikan diri 1, Tentulah 1, Dilepaskannyalah 1, Tolonglah 1, diluputkan-Nya 1, Bebaskan 1, diambil 1, luput 1, memberi kelepasan 1, rampas 1, merebut 1, selamat 1, selamatkan 1, tidak memakai 1, terhibur 1, merampas 1, menyelamatkannya 1, memisahkan 1, tolonglah 1, mencabut 1, mengambil 1, menolongnya 1, menghindarkan 1, meluputkan 1
|
<0957> 2 (dari 24)
zb baz
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) spoil, booty, robbery, spoiling
Dalam TB : jarahan 9, rampasan 3, tawanan 2, dirampas 2, mangsa 2, penjarahan 2, apa 1, habis dijarah 1, menjarah 1
|
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
|
<07667> 1 (dari 44)
rbv sheber or rbv sheber
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
1a) breaking, fracture, shattering, crushing
1b) crashing
1c) breaking (of a dream), interpretation
1d) quarries
Dalam TB : kehancuran 10, keruntuhan 6, luka 5, patah 4, bencana 2, Kehancuran 2, hancurnya 1, runtuh 1, dihancurkan 1, cederamu 1, kehancurannya 1, Penyakitmu 1, retak-retaknya 1, penyakitku 1, penyakitmu 1, melukai 1, maknanya 1, ketakutan 1, tawanan 1, reruntuhanmu 1
|
<0615> 1 (dari 12)
ryoa 'aciyr
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) prisoner, captive, bondman
Dalam TB : penjara 2, tahanan 2, orang tahanan 2, orang-orang tahanan 1, orang-orang tahananmu 1, para tawanan 1, tawanan-tawanan 1, terkurung 1, orang-orangnya yang terkurung 1
|
<01541> 1 (dari 9)
hlg g@lah (Aramaic) or alg g@la' (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to reveal
1a) (P'al) to reveal (secrets), be revealed
1b) (Aphel) to take into exile
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<163> 2 (dari 4)
aicmalwtizw aichmalotizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to lead away captive
2) metaph. to capture ones mind, captivate
|
<1210> 1 (dari 43)
dew deo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bind tie, fasten
1a) to bind, fasten with chains, to throw into chains
1b) metaph.
1b1) Satan is said to bind a woman bent together by means of a
demon, as his messenger, taking possession of the woman
and preventing her from standing upright
1b2) to bind, put under obligation, of the law, duty etc.
1b2a) to be bound to one, a wife, a husband
1b3) to forbid, prohibit, declare to be illicit
Dalam TB : terikat 5, tertambat 4, terbelenggu 3, menangkap 3, membelenggu 3, diikatnya 2, mengikatnya 2, membelenggunya 2, diikat 1, untuk menangkap 1, ikat 1, belenggunya 1, aku dipenjarakan 1, Ikatlah 1, Sambil mengikat 1, akan diikat 1, ikatlah 1, kamu ikat 1, tetap dalam penjara 1, mengapaninya 1, mengikat 1, yang terikat 1, untuk diikat 1, kauikat 1, masih terikat 1, tawanan 1
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
twybsk | <07617> | Kej 31:26 | ... perempuan sebagai orang | tawanan | ? |
ybsh | <07628> | Kel 12:29 | ... kepada anak sulung orang | tawanan | , yang ada dalam liang tutupan, ... |
zbl | <0957> | Bil 14:3 | ... serta anak-anak kami menjadi | tawanan | ? Bukankah lebih baik kami ... |
zbl | <0957> | Bil 14:31 | ... katakan: Mereka akan menjadi | tawanan | , merekalah yang akan Kubawa ... |
ybs | <07628> | Bil 21:1 | ... diangkutnya beberapa orang | tawanan | dari pada mereka. |
tybsb | <07628> | Bil 21:29 | ... perempuan menjadi | tawanan | kepada Sihon, raja orang ... |
ybsh | <07628> | Bil 31:12 | dan dibawalah orang-orang | tawanan | , rampasan dan jarahan itu ... |
wybs tybsw | <07617 07617> | Ul 21:10 | ... dan engkau menjadikan mereka | tawanan | , |
hybsb | <07633> | Ul 21:11 | dan engkau melihat di antara | tawanan | itu seorang perempuan yang ... |
ybsb | <07628> | Ul 28:41 | ... sebab mereka akan menjadi | tawanan | . |
lyut luhw | <05337 05337> | 1Sam 30:8 | ... mereka dan melepaskan para | tawanan | ." |
hlwg | <01473> | 2Raj 24:14 | ... perkasa, sepuluh ribu orang | tawanan | , juga semua tukang dan pandai ... |
hybsh | <07633> | 2Taw 28:14 | ... bersenjata itu meninggalkan | tawanan | dan barang-barang rampasannya ... |
hybsb | <07633> | 2Taw 28:15 | ... bangkit, lalu menjemput para | tawanan | itu. Semua orang yang ... |
ybsb | <07628> | 2Taw 29:9 | ... isteri-isteri kita menjadi | tawanan | . |
hlwgh | <01473> | Ezr 2:1 | ... dari pembuangan, yakni para | tawanan | , yang dahulu diangkut ke Babel ... |
ybshm | <07628> | Ezr 3:8 | ... ke Yerusalem dari tempat | tawanan | memulai pekerjaan itu. Mereka ... |
ylgh | <01541> | Ezr 5:12 | ... mengangkut bangsa itu sebagai | tawanan | ke negeri Babel. |
hybs | <07633> | Neh 4:4 | ... jarahan di tanah tempat | tawanan | . |
hlwgh | <01473> | Neh 7:6 | ... dari pembuangan, yakni para | tawanan | , yang dahulu diangkut oleh ... |
Myryoa | <0615> | Ayb 3:18 | Dan para | tawanan | bersama-sama menjadi tenang, ... |
ybs | <07628> | Yes 20:4 | ... orang Mesir sebagai | tawanan | dan orang Etiopia sebagai ... |
ybsb | <07628> | Yes 46:2 | ... sendiri harus pergi sebagai | tawanan | . |
ybs | <07628> | Yes 49:24 | ... pahlawan atau dapatkah lolos | tawanan | orang gagah? |
ybs | <07628> | Yes 49:25 | ... beginilah firman TUHAN: " | Tawanan | pahlawanpun dapat direbut ... |
-- | Yes 60:11 | ... mereka ikut digiring sebagai | tawanan | . | |
Mywbsl | <07617> | Yes 61:1 | ... pembebasan kepada orang-orang | tawanan | , dan kepada orang-orang yang ... |
ybsl | <07628> | Yer 15:2 | ... ke kelaparanlah! dan yang ke | tawanan | , ke tawananlah! |
ybsb | <07628> | Yer 30:16 | ... lawanmu akan masuk ke dalam | tawanan | ; orang-orang yang merampok ... |
bsyw | <07617> | Yer 41:10 | Lalu Ismael mengangkut sebagai | tawanan | seluruh sisa-sisa rakyat yang ... |
Mbsyw | <07617> | Yer 41:10 | ... mengangkut mereka sebagai | tawanan | , lalu ia berangkat untuk ... |
hbs | <07617> | Yer 41:14 | ... orang yang diangkut sebagai | tawanan | oleh Ismael dari Mizpa itu ... |
bysh | <07725> | Yer 41:16 | ... rakyat yang diangkut sebagai | tawanan | oleh Ismael bin Netanya dari ... |
ybsl | <07628> | Yer 43:11 | ... ke maut, ke mautlah! Yang ke | tawanan | , ke tawananlah! Yang ke ... |
Mbsw | <07617> | Yer 43:12 | ... atau mengangkutnya sebagai | tawanan | . Dan ia akan membersihkan ... |
hybsb | <07633> | Yer 48:46 | ... anak-anakmu perempuan menjadi | tawanan | . |
ybs | <07628> | Rat 1:5 | ... di depan lawan sebagai | tawanan | . |
ybsb | <07628> | Rat 1:18 | ... teruna-terunaku pergi sebagai | tawanan | . |
Krbs | <07667> | Yeh 32:9 | ... Aku membawa kamu sebagai | tawanan | di tengah bangsa-bangsa, ke ... |
ybsb | <07628> | Am 9:4 | ... depan musuhnya sebagai orang | tawanan | , Aku akan memerintahkan pedang ... |
ybsb | <07628> | Nah 3:10 | ... terpaksa masuk ke dalam | tawanan | . Bayi-bayinyapun diremukkan di ... |
ybs | <07628> | Hab 1:9 | ... dan mereka mengumpulkan | tawanan | seperti banyaknya pasir. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Luk 4:19 | ... pembebasan kepada orang-orang | tawanan | , dan penglihatan bagi ... | |
aicmalwtisyhsontai | <163> | Luk 21:24 | ... pedang dan dibawa sebagai | tawanan | ke segala bangsa, dan ... |
dedemenov | <1210> | Kis 20:22 | Tetapi sekarang sebagai | tawanan | Roh aku pergi ke Yerusalem ... |
aicmalwtizonta | <163> | Rm 7:23 | ... dan membuat aku menjadi | tawanan | hukum dosa yang ada di dalam ... |