Ekspositori
RATAPAN
| Jumlah dalam TB : 42 dalam 36 ayat
(dalam OT: 39 dalam 33 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Ratapan" dalam TB (110/24) :
diratapi (3x/0x);
diratapilah (1x/0x);
meratap (25x/6x);
meratap-ratap (1x/0x);
meratapi (12x/3x);
merataplah (21x/2x);
ratap (3x/8x);
ratapan (39x/3x);
Ratapilah (4x/0x);
ratapnya (1x/0x);
meratapinya (0x/2x);
|
|
Hebrew :
<07015> 17x;
<05092> 5x;
<04553> 5x;
<06969> 2x;
<060> 2x;
<07692> 2x;
<05594 04553> 1x;
<05594> 1x;
<03213> 1x;
<05091> 1x;
<02199> 1x;
<03215> 1x;
Greek :
<2805> 3x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07015> 17 (dari 18)
hnyq qiynah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) lamentation, dirge, elegy
 Dalam TB : ratapan 12, nyanyian ratapan 2, Syair-syair Ratapan 1, merataplah 1, nyanyian-nyanyian ratapan 1, syair-syair ratapan 1 |
|
<04553> 6 (dari 14)
dpom micepd
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wailing
|
|
<05092> 5 (dari 7)
yhn n@hiy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wailing, lamentation, mourning song
1a) wailing
1b) mourning song
|
|
<060> 2 (dari 24)
lba 'ebel
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) mourning
1a) for the dead
1b) for rites of mourning (metaph)
1c) mourning garb
1d) period of mourning
Dalam TB : perkabungan 11, berkabung 5, ratapan 2, duka 2, Berkabunglah 1, meraung 1, perkabunganmu 1, kabung 1 |
|
<06969> 2 (dari 8)
Nwq quwn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to chant a dirge, chant, wail, lament
1a) (Polel) to lament
Dalam TB : menyanyikannya 2, membuat suatu syair ratapan 1, dinyanyikan 1, menangiskan 1, menyanyikan 1, nyanyian ratapan 1, perempuan-perempuan peratap 1 |
|
<07692> 2 (dari 2)
Nwygv shiggayown or hnygv shiggayonah
|
Definisi : --n pr m (noun proper masculine)-- 1) song?
1a) used in title of
|
|
<05594> 2 (dari 32)
dpo caphad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to wail, lament, mourn
1a) (Qal)
1a1) to wail, lament
1a2) wailers (participle)
1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed
Dalam TB : meratapi 10, meratap 7, diratapi 3, merataplah 2, berkeluh kesah 1, berkabunglah 1, Ratapan 1, Ratapilah 1, menangisi 1, mengeluhlah 1, mengadakan ratapan 1, peratap-peratap 1, menangis 1, diratapilah 1 |
|
<05091> 1 (dari 3)
hhn nahah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to wail, lament
1a) (Qal) to wail, lament
1b) (Niphal) to go mourning after
|
|
<02199> 1 (dari 72)
qez za`aq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cry, cry out, call, call for help
1a) (Qal)
1a1) to call (to one's aid)
1a2) to cry, cry out (in need)
1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
1c) (Hiphil)
1c1) to call, call out, call together, summon
1c2) to make a crying, proclaim
1c3) to have a proclamation made
1c4) to call out to, call out at
Dalam TB : berseru 12, berseru-seru 12, berteriak 11, berteriaklah 7, berserulah 3, dikerahkan 3, mengerahkan 3, berseru-serulah 2, merataplah 1, meratap dengan nyaring 1, berkumpullah 1, Seruan 1, Berserulah 1, Berteriaklah 1, Kerahkanlah 1, Ratapan kuat 1, menjerit 1, mengerang 1, memaklumkan 1, memanggil 1, memanggil-manggil 1, melolong-lolong 1, dikerahkannyalah 1, berteriak-teriak 1, meraung-raung 1, dikerahkanlah 1, mengadakan tuntutan 1 |
|
<03213> 1 (dari 30)
lly yalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) to howl, wail, make a howling
Dalam TB : Merataplah 11, meratap 9, merataplah 4, Mengeluh 1, ratapan 1, menangis 1, ratapilah 1, memegahkan diri 1 |
|
<03215> 1 (dari 5)
hlly y@lalah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a howling (of distress), wailing
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2805> 3 (dari 9)
klauymov klauthmos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) weeping, lamentation
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
| dpom wdpoyw | <05594 04553> | Kej 50:10 | ... mereka mengadakan di situ | ratapan | yang sangat sedih dan riuh; ... |
| hnyqh | <07015> | 2Sam 1:17 | Daud menyanyikan nyanyian | ratapan | ini karena Saul dan Yonatan, ... |
| Nnqyw | <06969> | 2Sam 3:33 | ... raja mengucapkan nyanyian | ratapan | ini: "Apakah Abner harus mati ... |
| Nnwqyw | <06969> | 2Taw 35:25 | Yeremia membuat suatu syair | ratapan | mengenai Yosia. Dan sampai ... |
| Mhytwnyqb | <07015> | 2Taw 35:25 | ... menyanyikan syair-syair | ratapan | mengenai Yosia, dan mereka ... |
| twnyqh | <07015> | 2Taw 35:25 | ... tertulis dalam Syair-syair | Ratapan | . |
| lbal | <060> | Ayb 30:31 | permainan kecapiku menjadi | ratapan | , dan tiupan serulingku ... |
| Nwygs | <07692> | Mzm 7:1 | Nyanyian | ratapan | Daud, yang dinyanyikan untuk ... |
| hnyq | <07015> | Yer 7:29 | ... dan buanglah! Angkatlah | ratapan | di atas bukit-bukit gundul, ... |
| yhn | <05092> | Yer 9:19 | Sebab terdengar | ratapan | dari Sion: Wahai binasalah ... |
| yhn | <05092> | Yer 9:20 | ... dari mulut-Nya; ajarkanlah | ratapan | kepada anak-anakmu perempuan, ... |
| hnyq | <07015> | Yer 9:20 | ... setiap perempuan nyanyian | ratapan | kepada temannya: |
| yhn | <05092> | Yer 31:15 | ... Dengar! Di Rama terdengar | ratapan | , tangisan yang pahit pedih: ... |
| Mynq | <07015> | Yeh 2:10 | ... tertulis nyanyian-nyanyian | ratapan | , keluh kesah dan rintihan. |
| hnyq | <07015> | Yeh 19:1 | Hai, ucapkanlah suatu | ratapan | mengenai raja Israel, |
| hnyq | <07015> | Yeh 19:14 | ... tongkat kerajaan." Ini adalah | ratapan | dan sudah menjadi ratapan. |
| hnyql | <07015> | Yeh 19:14 | ... ratapan dan sudah menjadi | ratapan | . |
| lba | <060> | Yeh 24:17 | ... mengeluh, jangan mengadakan | ratapan | kematian; lilitkanlah ... |
| hnyq | <07015> | Yeh 26:17 | ... mereka akan mengucapkan suatu | ratapan | mengenai engkau dan akan ... |
| hnyq | <07015> | Yeh 27:2 | ... manusia, ucapkanlah suatu | ratapan | mengenai Tirus, |
| wqezyw | <02199> | Yeh 27:30 | Ratapan | kuat, teriakan pahit ... | |
| dpom | <04553> | Yeh 27:31 | ... merana, karena engkau; suatu | ratapan | yang pahit. |
| hnyq | <07015> | Yeh 27:32 | ... mengucapkan, menangiskan | ratapan | : Siapa seperti Tirus, yang ... |
| hnyq | <07015> | Yeh 28:12 | ... manusia, ucapkanlah suatu | ratapan | mengenai raja Tirus dan ... |
| hnyq | <07015> | Yeh 32:2 | ... manusia, ucapkanlah suatu | ratapan | mengenai Firaun, raja Mesir ... |
| hwnnwqw | <07015> | Yeh 32:16 | Inilah | ratapan | yang seharusnya dinyanyikan; ... |
| hhn | <05091> | Yeh 32:18 | ... perdengarkanlah suatu | ratapan | -- engkau bersama kaum perempuan ... |
| hnyq | <07015> | Am 5:1 | ... tentang kamu sebagai | ratapan | , hai kaum Israel: |
| dpom | <04553> | Am 5:16 | ... segala tanah lapang akan ada | ratapan | dan di segala lorong orang ... |
| yhn | <05092> | Am 5:16 | ... meratap untuk mengadakan | ratapan | . |
| dpom | <04553> | Am 5:17 | ... segala kebun anggur akan ada | ratapan | , apabila Aku berjalan dari ... |
| wlylyhw | <03213> | Am 8:3 | ... di tempat suci akan menjadi | ratapan | pada hari itu," demikianlah ... |
| hnyql | <07015> | Am 8:10 | ... dan segala nyanyianmu menjadi | ratapan | . Aku akan mengenakan kain ... |
| dpom | <05594> | Mi 1:11 | ... keluar penduduk Zaanan. | Ratapan | Bet-Haezel menghalangi engkau ... |
| yhn | <05092> | Mi 2:4 | ... akan memperdengarkan suatu | ratapan | dan akan berkata: "Kita telah ... |
| twnygs | <07692> | Hab 3:1 | Doa nabi Habakuk. Menurut nada | ratapan | . |
| hllyw | <03215> | Zef 1:10 | ... dari Pintu Gerbang Ikan dan | ratapan | dari perkampungan baru dan ... |
| dpomh | <04553> | Za 12:11 | Pada waktu itu | ratapan | di Yerusalem akan sama ... |
| dpomk | <04553> | Za 12:11 | ... akan sama besarnya dengan | ratapan | atas Hadad-Rimon di lembah ... |
Sembunyikan
