Ekspositori
ENGKAU TELAH KUPERANAKKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Engkau telah Kuperanakkan" dalam TB (1/2) :
Engkau telah Kuperanakkan (1x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03205> 1 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear, bring forth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Dalam TB : memperanakkan 175, melahirkan 146, lahir 38, dilahirkan 34, bersalin 9, beranak 8, melahirkannya 7, dilahirkannya 6, bidan-bidan 6, melahirkan anak 5, lahirlah 4, mendapat anak 4, keturunan 4, mendapat 3, kauperoleh 3, Lahirlah 2, baru lahir 2, beroleh 2, bayi 2, beranakkan 2, tidak melahirkan 2, kelahiran 2, menimbulkan 1, menjadi 1, memperoleh 1, membuatnya subur 1, membuat orang melahirkan 1, silsilah disusun 1, ayah 1, Kuperanakkan 1, terjadi 1, anak-anak yang dilahirkan 1, anak-anak yang lahir 1, bersalinlah 1, bersalinnya 1, hamil tua 1, ditelurkannya 1, kauperanakkan 1, kulahirkan 1, kelahiranmu 1, dilahirkannyalah 1, lahirkan 1, bidan 1, lahirnya 1, dihalau 1, lahirmu 1, kelahiranku 1
|
<0859> 1 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) you (second pers. sing. masc.)
Dalam TB : engkau 391, kamu 220, Engkau 173, Engkaulah 88, Kamu 29, engkaulah 17, Engkaupun 12, Kamulah 11, engkaupun 8, Engkaukah 7, kamulah 6, ya 3, kepadamu 3, olehmu 3, sendirilah 3, tempatmu 2, tetapi 2, sendiri 2, kamupun 2, Asalmu 1, Kamupun 1, Hai 1, Tuanku 1, hai 1, kepadamulah 1, pada-Mu 1, padamu 1, tuanku 1, kau 1, tuanku sendirilah 1, dirimu 1, dirimu sendiri 1, tuanmu 1, Ya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1080> 2 (dari 97)
gennaw gennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) of men who fathered children
1a) to be born
1b) to be begotten
1b1) of women giving birth to children
2) metaph.
2a) to engender, cause to arise, excite
2b) in a Jewish sense, of one who brings others over to his
way of life, to convert someone
2c) of God making Christ his son
2d) of God making men his sons through faith in Christ's work
Dalam TB : memperanakkan 40, dilahirkan 12, lahir 8, yang lahir 6, ia lahir 3, melahirkan 3, ia dilahirkan 2, diperanakkan 2, ia melahirkan 1, ia memperanakkan 1, kandungannya 1, Engkau telah Kuperanakkan 1, akan dilahirkan 1, akan melahirkan 1, asal kita 1, Aku lahir 1, kudapat 1, telah dilahirkan 1, telah Kuperanakkan 1, telah memperanakkan 1, telah menjadi 1, terpancar keturunan 1, soal-soal menimbulkan 1, setelah lahir 1, yang akan kaulahirkan 1, yang melahirkan 1, yang diperanakkan 1, pernah melahirkan 1, karena kelahiranku 1
|
<4571> 1 (dari 196)
se se
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) thou, thee
Dalam TB : engkau 88, Engkau 45, kepadamu 19, kepada-Mu 8, kamu 5, bukan urusanmu 2, tuan 2, dirimu 1, Ilmumu 1, dengan engkau 1, dekat-Mu 1, engkaupun 1, atasmu 1, kauperbuat 1, rumahmulah 1, sahabat-sahabatmu 1, tangan-Mu 1, pipimu 1, musuhmu 1, kekuranganmu 1, kepada kamu 1, hatimu 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Kytdly hta | <0859 03205> | Mzm 2:7 | ... kepadaku: "Anak-Ku engkau! | Engkau telah Kuperanakkan | pada hari ini. |
Sembunyikan