Ekspositori
BANYAK SEKALI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Banyak sekali" dalam TB (5/4) :
banyak sekali (5x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07235> 3 (dari 229)
hbr rabah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) be or become great, be or become many, be or become much,
be or become numerous
1a) (Qal)
1a1) to become many, become numerous, multiply (of people,
animals, things)
1a2) to be or grow great
1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
1c) (Hiphil)
1c1) to make much, make many, have many
1c1a) to multiply, increase
1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress
greatly
1c1c) to increase greatly or exceedingly
1c2) to make great, enlarge, do much
2) (Qal) to shoot
Dalam TB : banyak 48, bertambah banyak 26, membuat banyak 15, memperbanyak 13, besar 7, bertambah 5, lebih banyak 4, makin banyak 4, bertambah banyaklah 4, membuat sangat banyak 4, bertambah-tambah 3, lebih 3, membuat sebanyak 2, membuat besar 2, memberikan yang besar 2, bertambahlah 2, banyak kali 2, Kubuat sangat banyak 2, banyak-banyak 2, berkali-kali 2, menambah 2, melebihi 2, melakukan lebih banyak 2, menjadi banyak 2, panjang 2, terlalu 2, sangat 1, sama sekali 1, berlimpah-limpah 1, berkata 1, seluruhnya 1, diperpanjang 1, perhebatlah 1, penuh 1, naik 1, besarlah 1, bertambahnya 1, dilimpahi 1, beberapa 1, dibuat bertambah-tambah 1, banyakpun 1, Susunlah banyak 1, amat 1, Perkuatlah 1, terlalu jauh 1, Banyak 1, Bertambah besar 1, ambil banyak 1, banyak jumlahnya 1, banyaknya 1, jauhnya 1, sering 1, banyak orang 1, tebal 1, banyak kali mengadakan 1, bebankan 1, keras-keras 1, membuat menjadi banyak 1, menguntungkan 1, mengumpulkan banyak 1, membuat jumlahmu banyak 1, menjadi 1, menjadi besar 1, membuat bertambah banyak 1, memelihara banyak 1, menggaruk 1, mempunyai banyak 1, mengajukan banyak 1, mempersembahkan lebih 1, memperluas 1, memperbanyaknya 1, memperbesar 1, memberi dengan limpahnya 1, membawa dalam jumlah yang besar 1, lama 1, menyusui 1, kumpulkan 1, kubesarkan 1, mendapat banyak 1, keuntungan 1, menumpuk 1, lebih hebat 1, melayukan 1, menjadi kaya 1, terus-menerus 1, makin bertambah-tambah 1, luar biasa banyaknya 1, menjadi terlalu banyak 1, kauperbanyak 1
|
<03966> 2 (dari 300)
dam m@`od
|
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness
Dalam TB : sangat 186, amat 20, sekali 12, sangat banyak 5, sama sekali 4, sangatlah 4, amat sangat 3, terlalu 3, Sangat 3, begitu 2, banyak 2, dengan dahsyat berlipat ganda 2, dengan sungguh-sungguh 2, benar-benar 2, luar biasa 2, parah 2, alangkah 2, sangat hebatnya 2, sungguh-sungguh 2, dahsyat 1, demikian 1, Amatlah 1, dengan hebatnya 1, betapa 1, bertekunlah 1, belaka 1, amat besar 1, berat 1, berhati-hatilah 1, dengan sangat 1, besar 1, kekuatanmu 1, pasti 1, paling 1, nyaring 1, ringannya 1, seberapa banyakpun 1, sekali-kali 1, segala 1, sedemikian 1, mengungsilah cepat-cepat 1, lebih pahit 1, jauh 1, hebat 1, dimuliakan 1, terlalu banyak 1, kekuatannya 1, lebih lagi 1, kian keras 1, keras 1, dengan tepat 1
|
<06099> 1 (dari 31)
Mwue `atsuwm or Mue `atsum
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) mighty, vast, numerous
1a) mighty, strong (in number)
1b) numerous, countless
Dalam TB : kuat 13, lebih kuat 6, berkuasa 2, berjumlah besar 1, banyak sekali 1, besar 1, banyak 1, orang-orang kuat 1, lemah 1, lebih besar 1, lebih berkuasa 1, orang-orang berkuasa 1, besarlah jumlah 1
|
<06280> 1 (dari 2)
rte `athar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be abundant
1a) (Niphal) to be plentiful
1b) (Hiphil) to multiply, become abundant
Dalam TB : banyak sekali 1, berlimpah-limpah 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4183> 1 (dari 354)
poluv polus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) many, much, large
Dalam TB : banyak 133, banyak orang 43, besar 21, Banyak 14, sangat 9, berbondong-bondong 8, beberapa 5, segala 4, Banyak orang 4, lama 4, semua orang 4, keras 4, banyak hal 3, yang banyak 3, yang besar 3, sejumlah besar 3, bah 3, lebih 2, berulang-ulang 2, berbagai-bagai 2, terlebih 2, perkara-perkara besar 2, orang banyak 2, yang berat 2, betapa 2, berbagai 1, banyak anggota 1, berat 1, benar-benar 1, banyaknya 1, Masih banyak 1, Dengan banyak 1, Beberapa 1, Banyak sekali 1, Banyak hal 1, Dengan sangat 1, Lama 1, amat sedihnya 1, amat 1, Sejumlah besar 1, Lebih-lebih 1, apa lagi 1, dengan mahal 1, masih banyak 1, melimpahkan 1, malam 1, leluasa 1, lebih-lebih 1, membanting tulang 1, orang-orang berkerumun 1, yang besar jumlahnya 1, sekalipun 1, sangatlah besar 1, paling 1, lamanya 1, kokoh 1, dengan keras 1, yang mahal 1, dengan banyak 1, cakap 1, besarnya 1, dengan suara nyaring 1, jauh 1, kepada banyak 1, kemana-mana 1, kebanyakan orang 1, jemaat yang besar 1, berkali-kali 1
|
<4134> 1 (dari 16)
plhrhv pleres
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) full, i.e. filled up (as opposed to empty)
1a) of hollow vessels
1b) of a surface, covered in every part
1c) of the soul, thoroughly permeated with
2) full, i.e. complete
2a) lacking nothing, perfect
|
<4128> 1 (dari 31)
plhyov plethos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a multitude
1a) a great number, of men or things
1b) the whole number, the whole multitude, the assemblage
1b1) the multitude of the people
Dalam TB : orang banyak 5, sejumlah besar 4, berkumpul 1, besar 1, jemaat 1, jumlah 1, banyaknya 1, Sejumlah besar 1, banyak 1, banyak sekali 1, kumpulan orang 1, orang 1, seluruh jemaat 1, semua 1, semua berkumpul 1, seluruh 1, sejumlah 1, umat 1, seberkas 1, sidang 1
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mwue | <06099> | Bil 32:1 | ... banyak, bahkan sangat | banyak sekali | . Ketika mereka melihat tanah ... |
dam hbrh | <07235 03966> | 2Sam 12:30 | ... kepala Daud. Juga diangkutnya | banyak sekali | jarahan dari kota itu. |
dam hbrh | <07235 03966> | 1Taw 20:2 | ... kepala Daud. Juga diangkutnya | banyak sekali | jarahan dari kota itu. |
wbr | <07235> | Yes 22:9 | ... melihat bahwa memang sudah | banyak sekali | retak-retak tembok kota Daud ... |
Mtrtehw | <06280> | Yeh 35:13 | ... Aku di dalam ucapanmu dan | banyak sekali | kata-katamu terhadap Aku. Aku ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
plhrhv | <4134> | Kis 9:36 | ... Yunani Dorkas. Perempuan itu | banyak sekali | berbuat baik dan memberi ... |
-- | Kis 24:2 | ... dan oleh kebijaksanaanmu | banyak sekali | perbaikan yang telah ... | |
polu | <4183> | Rm 3:2 | Banyak sekali | , dan di dalam segala hal. ... | |
plhyov | <4128> | 1Ptr 4:8 | ... lain, sebab kasih menutupi | banyak sekali | dosa. |