Teks -- Mazmur 107:1-32 (TB)

Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus TUHAN

107:1 Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya. 107:2 Biarlah itu dikatakan orang-orang yang ditebus TUHAN, yang ditebus-Nya dari kuasa yang menyesakkan, 107:3 yang dikumpulkan-Nya dari negeri-negeri, dari timur dan dari barat, dari utara dan dari selatan. 107:4 Ada orang-orang yang mengembara di padang belantara, jalan ke kota tempat kediaman orang tidak mereka temukan; 107:5 mereka lapar dan haus, jiwa mereka lemah lesu di dalam diri mereka. 107:6 Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan dilepaskan-Nya mereka dari kecemasan mereka. 107:7 Dibawa-Nya mereka menempuh jalan yang lurus, sehingga sampai ke kota tempat kediaman orang. 107:8 Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib terhadap anak-anak manusia, 107:9 sebab dipuaskan-Nya jiwa yang dahaga, dan jiwa yang lapar dikenyangkan-Nya dengan kebaikan. 107:10 Ada orang-orang yang duduk di dalam gelap dan kelam, terkurung dalam sengsara dan besi. 107:11 Karena mereka memberontak terhadap perintah-perintah Allah, dan menista nasihat Yang Mahatinggi, 107:12 maka ditundukkan-Nya hati mereka ke dalam kesusahan, mereka tergelincir, dan tidak ada yang menolong. 107:13 Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan diselamatkan-Nyalah mereka dari kecemasan mereka, 107:14 dibawa-Nya mereka keluar dari dalam gelap dan kelam, dan diputuskan-Nya belenggu-belenggu mereka. 107:15 Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib terhadap anak-anak manusia, 107:16 sebab dipecahkan-Nya pintu-pintu tembaga, dan dihancurkan-Nya palang-palang pintu besi. 107:17 Ada orang-orang menjadi sakit oleh sebab kelakuan mereka yang berdosa, dan disiksa oleh sebab kesalahan-kesalahan mereka; 107:18 mereka muak terhadap segala makanan dan mereka sudah sampai pada pintu gerbang maut. 107:19 Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan diselamatkan-Nya mereka dari kecemasan mereka, 107:20 disampaikan-Nya firman-Nya dan disembuhkan-Nya mereka, diluputkan-Nya mereka dari liang kubur. 107:21 Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib terhadap anak-anak manusia. 107:22 Biarlah mereka mempersembahkan korban syukur, dan menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya dengan sorak-sorai! 107:23 Ada orang-orang yang mengarungi laut dengan kapal-kapal, yang melakukan perdagangan di lautan luas; 107:24 mereka melihat pekerjaan-pekerjaan TUHAN, dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib di tempat yang dalam. 107:25 Ia berfirman, maka dibangkitkan-Nya angin badai yang meninggikan gelombang-gelombangnya. 107:26 Mereka naik sampai ke langit dan turun ke samudera raya, jiwa mereka hancur karena celaka; 107:27 mereka pusing dan terhuyung-huyung seperti orang mabuk, dan kehilangan akal. 107:28 Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan dikeluarkan-Nya mereka dari kecemasan mereka, 107:29 dibuat-Nyalah badai itu diam, sehingga gelombang-gelombangnya tenang. 107:30 Mereka bersukacita, sebab semuanya reda, dan dituntun-Nya mereka ke pelabuhan kesukaan mereka. 107:31 Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib terhadap anak-anak manusia. 107:32 Biarlah mereka meninggikan Dia dalam jemaat umat itu, dan memuji-muji Dia dalam majelis para tua-tua.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 107:1-43 - BERSYUKURLAH.

Nas : Mazm 107:1-43

Mazmur ini menasihati orang tertebus untuk memuji Tuhan karena kelepasan dari situasi yang parah dan berbahaya. Pemazmur menggunakan empat contoh untuk melukiskan bahwa Allah menanggapi kesulitan-kesulitan ekstrem umat-Nya manakala mereka berdoa: lapar dan dahaga (ayat Mazm 107:4-9), perhambaan (ayat Mazm 107:10-16), sakit parah hingga nyaris meninggal (ayat Mazm 107:17-22), dan bahaya badai (ayat Mazm 107:23-32). Mazmur ini relevan sekarang ini bagi semua orang percaya yang di dalam kesesakan dan penderitaan berseru kepada Tuhan; itu membangun iman dan mendorong kita selama saat-saat kita memerlukan campur tangan Allah secara khusus di dalam kehidupan kita.

Full Life: Mzm 107:6 - BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN.

Nas : Mazm 107:6

Empat kali pemazmur memakai frasa ini, dan empat kali disebutkan bahwa Allah melepaskan mereka "dari kecemasan mereka" (ayat Mazm 107:6,13,19,28). Allah sering kali menuntun anak-anak-Nya ke tempat di mana kemampuan diri gagal dan di mana manusia tidak dapat menolong, supaya mereka dapat berseru kepada-Nya dengan iman yang rendah hati dan tulus seperti seorang anak.

Full Life: Mzm 107:13 - DISELAMATKAN-NYALAH MEREKA DARI KECEMASAN MEREKA.

Nas : Mazm 107:13

Perhatikan bahwa bahkan bila kita sendiri bersalah atas kesulitan yang kita alami, Allah ingin melepaskan kita (ayat Mazm 107:1-13,17-22); jadi, jikalau kita sedang mengalami kesesakan besar, sambil menyadari bahwa Allah mungkin sedang menghukum kita, kita masih dapat berharap akan kemurahan-Nya dan berseru kepada-Nya dengan iman memohon pengampunan dan pertolongan-Nya.

BIS: Mzm 107:3 - selatan

selatan: Kemungkinan besar itu artinya. Menurut naskah Ibrani: Laut Tengah, artinya "barat".

Jerusalem: Mzm 107:1-43 - Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus TUHAN

Mazmur ini adalah semacam "doa umat" berupa ucapan syukur atas anugerah yang sudah diterimakan Tuhan. Sajak ini terpengaruh terutama oleh bagian kedua kitab Yesaya dan sastera kebijaksanaan. Umat yang sudah kembali dari pembuangan (dan perantauan) diajak untuk bersyukur, Maz 107:1-3, karena Keluaran dahulu, Maz 107:4-9, dan Keluaran kedua, yakni kembalinya dari pembuangan, Maz 107:10-16; lalu syukur diucapkan atas pertolongan yang diberikan Tuhan kepada mereka yang menderita, Maz 107:17-22, bagi orang yang selamat dari bahaya laut, Maz 107:23-32. Bagian penutup, Maz 107:33-43, adalah semacam renungan yang digemari para bijak tentang nasib kehidupan yang dibalikkan Tuhan. Maz 107:6-9,13-16,19-22,28-32, berupa refren yang hanya dalam larik penghabisan berbeda. Sementara ahli berpendapat bahwa seluruh mazmur ini mengenai kembalinya umat dari pembuangan. Semua yang lain diartikan sebagai kiasan.

Jerusalem: Mzm 107:1 - kasih setiaNya

Bdk Maz 100:5+

Jerusalem: Mzm 107:2 - ditebusNya

Mengenai Allah sebagai Penebus, bdk Maz 19:14+

Jerusalem: Mzm 107:4 - ke kota tempat kediaman

yang dimaksud ialah negeri Palestina, tanah air kaum buangan yang sudah kembali.

Jerusalem: Mzm 107:10 - gelap dan kelam

Ini melambangkan penjara yang mengibaratkan pembuangan, bdk Yes 42:7,22; 49:9. Pembuangan diartikan sebagai hukuman atas dosa, Maz 107:11-12.

Jerusalem: Mzm 107:18 - sampai pada pintu gerbang maut

Artinya hampir mati. Maut ialah dunia orang mati, bdk Maz 6:6+

Jerusalem: Mzm 107:20 - firmanNya

Firman Allah yang berdaya dipribadikan sebagai pesuruh Tuhan, bdk Maz 147:15; Wis 16:12; 18:15; Yes 55:10-11; Yos 1:14+.

Jerusalem: Mzm 107:27 - akal

Keahlian para pelaut tidak berguna apa-apa. Hanya Tuhan dapat meredakan taufan.

Jerusalem: Mzm 107:32 - majelis para tua-tua

Ialah majelis para pemimpin kota yang berkumpul di pintu gerbang untuk memutuskan hukum, bdk Maz 127:5+

Ende: Mzm 107:1-43

Mazmur ini merupakan lagu sjukur umat dan barangkali dinjanjikan sebagai pengiring kurban sjukur (Maz 107:22). Ia terdiri atas matjam doa sjukur. Ajat 1-3(Maz 107:1-7) dan Maz 107:33-34 merupakan lagu sjukur umat jang pulang dari pembuangannja. Tetapi ajat 4-32(Maz 107:4-32) adalah lagu sjukur orang jang diselamatkan dari matjam² bahaja: perdjalanan (Maz 107:4-9), pendjara (Maz 107:10-16), penjakit (Maz 107:17-22), pelajaran dilaut (Maz 107:23-30). Bagian masing² lagu terachir ini sama susunannja. Namun mungkin hal² ini harus diartikan sebagai lambang pembuangan dan pulangnja umat dari sana. Demikian seluruh mazmur mendjadi lagu sjukur umat jang pulang.

Ende: Mzm 107:4 - kota jang dapat didiami

barangkali adalah Palestina, tanah-air kaum buangan (lih. Maz 107:36).

Ende: Mzm 107:6

lih. Maz 107:12,18,27.

Ende: Mzm 107:8

lih. Maz 107:15,21,31

Ende: Mzm 107:10 - dalam gelap dan gelita

ialah dalam pendjara (pembuangan?)

Ende: Mzm 107:11 - Pendjara

tadi (pembuangan?) merupakan hukuman dosa.

Ende: Mzm 107:17

Penjakitpun (pembuangan?) adalah hukuman dosa.

Ende: Mzm 107:18 - bersentuh....dst.

Artinja: hampir mati.

Endetn: Mzm 107:3 - selatan

Tertulis: "dari laut", jang berarti: "dari barat", jang sudah ada.

Endetn: Mzm 107:3 - menudju

ditambahkan. Tertulis: "djalan kota".

Ref. Silang FULL: Mzm 107:1 - kepada Tuhan // Ia baik

· kepada Tuhan: 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]

· Ia baik: 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:2 - yang ditebus

· yang ditebus: Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:3 - yang dikumpulkan-Nya

· yang dikumpulkan-Nya: Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:4 - padang belantara // ke kota

· padang belantara: Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6]

· ke kota: Mazm 107:36

Ref. Silang FULL: Mzm 107:5 - mereka lapar // dan haus

· mereka lapar: Kel 16:3

· dan haus: Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:6 - Maka berseru-serulah

· Maka berseru-serulah: Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:7 - yang lurus // ke kota

· yang lurus: Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21]

· ke kota: Mazm 107:36

Ref. Silang FULL: Mzm 107:8 - mereka bersyukur // kasih setia-Nya // karena perbuatan-perbuatan-Nya

· mereka bersyukur: Mazm 105:1

· kasih setia-Nya: Mazm 6:5

· karena perbuatan-perbuatan-Nya: Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:9 - sebab dipuaskan-Nya // dengan kebaikan

· sebab dipuaskan-Nya: Mazm 22:27; 63:6; Yes 58:11; Mat 5:6; Luk 1:53

· dengan kebaikan: Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Yer 31:25

Ref. Silang FULL: Mzm 107:10 - dalam gelap // dalam sengsara // dan besi

· dalam gelap: Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9

· dalam sengsara: Mazm 102:21; Yes 61:1

· dan besi: Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:11 - mereka memberontak // dan menista // nasihat

· mereka memberontak: Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11]

· dan menista: Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

· nasihat: 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16

Ref. Silang FULL: Mzm 107:12 - yang menolong

· yang menolong: 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 72:12

Ref. Silang FULL: Mzm 107:13 - diselamatkan-Nyalah mereka

· diselamatkan-Nyalah mereka: Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:14 - dalam gelap // dan kelam // diputuskan-Nya belenggu-belenggu

· dalam gelap: Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; Yes 9:1; 42:7; 50:10; 59:9; 60:2; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79]

· dan kelam: Mazm 86:13; Yes 29:18

· diputuskan-Nya belenggu-belenggu: Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]; Mazm 116:16; Kis 12:7

Ref. Silang FULL: Mzm 107:15 - mereka bersyukur // kasih setia-Nya // karena perbuatan-perbuatan-Nya

· mereka bersyukur: Mazm 107:8,21,31; Mazm 105:1

· kasih setia-Nya: Mazm 6:5

· karena perbuatan-perbuatan-Nya: Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:17 - menjadi sakit // sebab kelakuan // dan disiksa

· menjadi sakit: Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2]

· sebab kelakuan: Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]

· dan disiksa: Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 65:6-7; Yer 30:14-15; Gal 6:7-8

Ref. Silang FULL: Mzm 107:18 - segala makanan // gerbang maut

· segala makanan: Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6]

· gerbang maut: Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:19 - Maka berseru-serulah // diselamatkan-Nya mereka

· Maka berseru-serulah: Mazm 107:28; Mazm 5:3

· diselamatkan-Nya mereka: Mazm 107:13; Mazm 34:5

Ref. Silang FULL: Mzm 107:20 - disampaikan-Nya firman-Nya // dan disembuhkan-Nya // diluputkan-Nya // liang kubur

· disampaikan-Nya firman-Nya: Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Mazm 147:15; Mat 8:8; Luk 7:7

· dan disembuhkan-Nya: Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

· diluputkan-Nya: Ayub 33:28; [Lihat FULL. Ayub 33:28]

· liang kubur: Mazm 16:10; 30:4; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:21 - mereka bersyukur // kasih setia-Nya // karena perbuatan-perbuatan-Nya

· mereka bersyukur: Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15]

· kasih setia-Nya: Mazm 6:5

· karena perbuatan-perbuatan-Nya: Mazm 75:2

Ref. Silang FULL: Mzm 107:22 - korban syukur // menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya // dengan sorak-sorai

· korban syukur: Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

· menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya: Mazm 9:12; 73:28; 118:17

· dengan sorak-sorai: Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:23 - mengarungi laut // dengan kapal-kapal

· mengarungi laut: Yes 42:10

· dengan kapal-kapal: Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:24 - pekerjaan-pekerjaan Tuhan

· pekerjaan-pekerjaan Tuhan: Mazm 64:10; 111:2; 143:5

Ref. Silang FULL: Mzm 107:25 - Ia berfirman // angin badai // meninggikan gelombang-gelombangnya

· Ia berfirman: Mazm 105:31; [Lihat FULL. Mazm 105:31]

· angin badai: Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

· meninggikan gelombang-gelombangnya: Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

Ref. Silang FULL: Mzm 107:26 - mereka hancur // karena celaka

· mereka hancur: Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]

· karena celaka: Luk 8:23

Ref. Silang FULL: Mzm 107:27 - mereka pusing

· mereka pusing: Yes 19:14; 24:20; 28:7

Ref. Silang FULL: Mzm 107:28 - Maka berseru-serulah // dari kecemasan

· Maka berseru-serulah: Mazm 107:19; [Lihat FULL. Mazm 107:19]

· dari kecemasan: Mazm 4:2; Yun 1:6

Ref. Silang FULL: Mzm 107:29 - dibuat-Nyalah badai // sehingga gelombang-gelombangnya // tenang

· dibuat-Nyalah badai: Luk 8:24

· sehingga gelombang-gelombangnya: Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

· tenang: Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]; Yun 1:15

Ref. Silang FULL: Mzm 107:30 - dituntun-Nya mereka

· dituntun-Nya mereka: Mazm 107:7

Ref. Silang FULL: Mzm 107:31 - mereka bersyukur // kasih setia-Nya // karena perbuatan-perbuatan-Nya

· mereka bersyukur: Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15]

· kasih setia-Nya: Mazm 6:5

· karena perbuatan-perbuatan-Nya: Mazm 75:2; 106:2

Ref. Silang FULL: Mzm 107:32 - mereka meninggikan // dalam jemaat

· mereka meninggikan: Mazm 30:2; 34:4; 99:5

· dalam jemaat: Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]; Mazm 22:23,26; 26:12; 35:18