Teks -- Yoel 2:4-9 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Jerusalem: Yl 2:1-11 - -- Bagian ini mengenai Hari Tuhan, Yoe 1:15, dan kembali menggambarkan tulah belalang dengan membandingkan kawanan binatang itu dengan bala tentara yang ...
Bagian ini mengenai Hari Tuhan, Yoe 1:15, dan kembali menggambarkan tulah belalang dengan membandingkan kawanan binatang itu dengan bala tentara yang menyerang, tidak tertahan.
Jerusalem: Yl 2:4 - seperti kuda Belalang sering kali dibandingkan dengan kuda. Perbandingan itu di sini dilanjutkan dalam Yoe 2:4-9. Perbandingan itu di sini dilanjutkan dalam Yoe 2:...
Belalang sering kali dibandingkan dengan kuda. Perbandingan itu di sini dilanjutkan dalam Yoe 2:4-9. Perbandingan itu di sini dilanjutkan dalam Yoe 2:4-9, sehingga serbuan belalang dibandingkan dengan serangan yang dilancarkan suatu bala tentara, bdk Nah 2:4-7,11; 3:2-3; 15-17. Nada bagian Nahum ini ialah nada sastera apokaliptik.
Jerusalem: Yl 2:7 - tidak membelok dari jalannya Ini menurut terjemahan Yunani. Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya.
Ini menurut terjemahan Yunani. Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya.
Ende: Yl 2:6 - berpidjarlah sekalian muka istilah agak gandjil; artinja warna muka
ke-merah2an akibat ketakutan dan kegelisahan.
istilah agak gandjil; artinja warna muka ke-merah2an akibat ketakutan dan kegelisahan.
Ende: Yl 2:8 - melintas pendahan Untuk mentjegah belalang orang melemparkan matjam2
sendjata keatas. Tetapi sekarang sia2 belaka dan malahan tidak mengatjaukan
kawanan belalang.
Untuk mentjegah belalang orang melemparkan matjam2 sendjata keatas. Tetapi sekarang sia2 belaka dan malahan tidak mengatjaukan kawanan belalang.
Endetn -> Yl 2:7
Endetn: Yl 2:7 - melentjong diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menggadai, memindjam?".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menggadai, memindjam?".
Ref. Silang FULL: Yl 2:5 - gemertaknya kereta-kereta // nyala api · gemertaknya kereta-kereta: Wahy 9:9
· nyala api: Yes 5:24; 30:30
· gemertaknya kereta-kereta: Wahy 9:9
· nyala api: Yes 5:24; 30:30
Ref. Silang FULL: Yl 2:6 - bangsa-bangsa gemetar // pucat pasi · bangsa-bangsa gemetar: Yes 13:8; Yes 13:8
· pucat pasi: Yes 29:22; Yes 29:22
Ref. Silang FULL: Yl 2:7 - Seperti pahlawan // berjalan terus // tidak membelok · Seperti pahlawan: Ayub 16:14; Ayub 16:14
· berjalan terus: Ams 30:27
· tidak membelok: Yes 5:27
· Seperti pahlawan: Ayub 16:14; [Lihat FULL. Ayub 16:14]
· berjalan terus: Ams 30:27
· tidak membelok: Yes 5:27