Yer 39:1-10 - Tafsiran/Catatan

Tafsiran/Catatan

Perjanjian Lama : Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi

Perjanjian Baru : Matius Markus Lukas Yohanes Kisah Para Rasul Roma 1 Korintus 2 Korintus Galatia Efesus Filipi Kolose 1 Tesalonika 2 Tesalonika 1 Timotius 2 Timotius Titus Filemon Ibrani Yakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Yohanes 2 Yohanes 3 Yohanes Yudas Wahyu

kecilkan semua

Teks -- Yeremia 39:1-10 (TB)

Tampilkan Strong

Konteks

Jatuhnya kota Yerusalem

39:1 Ketika Yerusalem direbut -- dalam tahun yang kesembilan pemerintahan Zedekia, raja Yehuda, dalam bulan yang kesepuluh, telah datang Nebukadnezar, raja Babel, beserta segenap tentaranya untuk mengepung Yerusalem; 39:2 dalam tahun yang kesebelas pemerintahan Zedekia, dalam bulan yang keempat, pada tanggal sembilan bulan itu, terbelahlah tembok kota itu -- 39:3 maka datanglah para perwira raja Babel itu, lalu mengambil tempat di pintu gerbang tengah, mereka itu ialah Nergal-Sarezer, pembesar dari Sin-Magir, panglima, dan Nebusyazban, kepala istana, dan para perwira lainnya dari raja Babel. 39:4 Melihat mereka semuanya maka Zedekia, raja Yehuda, dengan semua tentara melarikan diri, meninggalkan kota itu pada waktu malam dengan mengambil jalan taman raja, dengan melalui pintu gerbang antara kedua tembok; kemudian mereka berjalan menuju Araba-Yordan. 39:5 Tetapi tentara Kasdim itu mengejar mereka dan menyusul Zedekia di dataran Yerikho; mereka menangkap dia dan membawa dia ke Ribla di tanah Hamat, kepada Nebukadnezar, raja Babel, yang menjatuhkan hukuman atas dia. 39:6 Raja Babel menyuruh menyembelih anak-anak Zedekia di depan matanya di Ribla; juga semua pembesar Yehuda disembelih oleh raja Babel. 39:7 Kemudian mata Zedekia dibutakannya, lalu ia dibelenggu dengan rantai tembaga untuk dibawa ke Babel. 39:8 Orang-orang Kasdim membakar istana raja dan perumahan rakyat dengan api, lalu mereka merobohkan tembok-tembok Yerusalem. 39:9 Kemudian Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, mengangkut ke dalam pembuangan ke Babel sisa-sisa rakyat yang masih tinggal di kota itu dan para pembelot yang menyeberang ke pihaknya dan sisa-sisa para pekerja tangan. 39:10 Tetapi sebagian dari rakyat, yakni orang-orang miskin yang tidak mempunyai apa-apa, ditinggalkan di tanah Yehuda oleh Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal. Pada waktu itu juga diberikannyalah kebun-kebun anggur dan ladang-ladang kepada mereka.

Paralel

Ref. Silang (TSK)

Ref. Silang (FULL)

ITL

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Nama Orang dan Nama Tempat:

· Araba a region of desert, especially that south of the Dead Sea (IBD)

· Araba-Yordan a region of desert, especially that south of the Dead Sea (IBD)

· Babel members of the nation of Babylon

· Bet-Araba a town of Judea west of Jerusalem on the border of Benjamin

· Hamat a town on the west shore of Lake Galilee

· Kasdim the inhabitants of Chaldea.

· Nebukadnezar the king of Babylon who took Judah into exile

· Nebuzaradan a man of Babylon; captain of the guard for Nebuchadnezzar

· Ribla a town 80 km north of Damascus

· Ur-Kasdim a town of lower Mesopotamia about 230 km SE of old Babylon,father of Eliphal / Eliphelet, one of David's military elite

· Yehuda the son of Jacob and Leah; founder of the tribe of Judah,a tribe, the land/country,a son of Joseph; the father of Simeon; an ancestor of Jesus,son of Jacob/Israel and Leah; founder of the tribe of Judah,the tribe of Judah,citizens of the southern kingdom of Judah,citizens of the Persian Province of Judah; the Jews who had returned from Babylonian exile,"house of Judah", a phrase which highlights the political leadership of the tribe of Judah,"king of Judah", a phrase which relates to the southern kingdom of Judah,"kings of Judah", a phrase relating to the southern kingdom of Judah,"princes of Judah", a phrase relating to the kingdom of Judah,the territory allocated to the tribe of Judah, and also the extended territory of the southern kingdom of Judah,the Province of Judah under Persian rule,"hill country of Judah", the relatively cool and green central highlands of the territory of Judah,"the cities of Judah",the language of the Jews; Hebrew,head of a family of Levites who returned from Exile,a Levite who put away his heathen wife,a man who was second in command of Jerusalem; son of Hassenuah of Benjamin,a Levite in charge of the songs of thanksgiving in Nehemiah's time,a leader who helped dedicate Nehemiah's wall,a Levite musician who helped Zechariah of Asaph dedicate Nehemiah's wall

· Yerikho a town five miles west of the Jordan and 15 miles northeast of Jerusalem,a town of Benjamin 11 km NW of the mouth of the Jordan River

· Yerusalem the capital city of Israel,a town; the capital of Israel near the southern border of Benjamin

· Zedekia son of Chenaanah; a false prophet in the kingdom of King Ahab,son of King Josiah; made king of Judah by Nebuchadnezzar,son of King Jehoiachin,a signer of the covenant to obey the law with Nehemiah,son of Maaseiah; a false prophet in the time of King Jehoiachin,son of Hananiah; a prince of Judah in the time of Jehoiakim

Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa Full Life , BIS , Jerusalem , Endetn , Ref. Silang FULL

Catatan Rentang Ayat Matthew Henry , SH , TFTWMS

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 39:1 - TAHUN YANG KESEMBILAN ... ZEDEKIA ... BULAN YANG KESEPULUH. Nas : Yer 39:1 Pengepungan Yerusalem berlangsung selama sekitar delapan belas bulan. Sepanjang masa itu kota tersebut terputus dari semua pertolong...

Nas : Yer 39:1

Pengepungan Yerusalem berlangsung selama sekitar delapan belas bulan. Sepanjang masa itu kota tersebut terputus dari semua pertolongan dan bantuan dari luar; setelah beberapa waktu, kelaparan hebat mulai terasa. Kejatuhan Yerusalem dijelaskan secara terinci dalam Pasal Yer 52:1-34 (bd. pasal 2Raj 25:1-30; 2Taw 36:1-23); kekalahan Yerusalem menggenapi nubuat-nubuat Yeremia tentang hukuman Allah atas umat yang murtad.

Full Life: Yer 39:5-7 - MENYUSUL ZEDEKIA. Nas : Yer 39:5-7 Zedekia banyak menderita karena dia menolak untuk mendengarkan Allah dan menaati firman-Nya (bd. Yer 38:20-23). Kesedihan dan pend...

Nas : Yer 39:5-7

Zedekia banyak menderita karena dia menolak untuk mendengarkan Allah dan menaati firman-Nya (bd. Yer 38:20-23). Kesedihan dan penderitaan akan dialami semua orang yang bersikeras mengikuti jalan mereka yang penuh dosa sambil mengabaikan suara Allah, yang berusaha menyelamatkan semua orang (Yoh 3:16; Luk 19:10). Jikalau orang hanya dapat mengerti bahwa dosa mendatangkan ketidakbahagiaan dan kematian, mereka pasti akan berbalik kepada Allah untuk memohon pengampunan dan kasih karunia (Rom 6:16,23); akan tetapi, Iblis telah demikian membutakan mata orang tidak percaya sehingga mereka tidak dapat melihat keadaan mereka sekarang atau nasib mengerikan yang menanti mereka (2Kor 4:4). Hanya melalui doa, pemberitaan firman Allah, dan pekerjaan Roh Kudus yang menginsafkan

(lihat cat. --> Yoh 16:8)

[atau ref. Yoh 16:8]

orang yang belum selamat menyadari keadaan rohani mereka yang sesungguhnya serta bahaya yang menanti mereka.

BIS: Yer 39:3 - -- Nama-nama dan jabatan-jabatan dalam ayat ini tidak jelas.

Nama-nama dan jabatan-jabatan dalam ayat ini tidak jelas.

Jerusalem: Yer 39:1-14 - -- Bagian ini, bdk 2Ra 25:1-21, tersusun berdasarkan berbagai unsur yang berbeda-beda, Yer 38:28 dan Yer 39:4-13, tidak terdapat dalam terjemahan Yunani....

Bagian ini, bdk 2Ra 25:1-21, tersusun berdasarkan berbagai unsur yang berbeda-beda, Yer 38:28 dan Yer 39:4-13, tidak terdapat dalam terjemahan Yunani. Agaknya pada ceritera aseli tentang riwayat Yeremia, yaitu Yer 38:28; 39:3,14, kemudian ditambah dahulu ceritera tentang pengepungan Yerusalem dari awal hingga tembok kota terbelah, Yer 39:1-2, yang sejalan dengan 2Ra 25:1-4(Yer 52:4-7). Tambahan ini terdapat dalam terjemahan Yunani. Akhirnya masih ditambah Yer 39:4-10 yang dengan meringkaskan 2Ra 25:4,7,9-12(Yer 52:7-16) berceritera tentang akhir pemerintahan Zedekia, dan Yer 39:11-13 yang berceritera mengenai pembebasan nabi Yeremia.

Jerusalem: Yer 39:1 - bulan yang kesepuluh Ialah bulan Des-Jan 788, pada akhir tahun yang kesembilan pemerintahan raja Zedekia.

Ialah bulan Des-Jan 788, pada akhir tahun yang kesembilan pemerintahan raja Zedekia.

Jerusalem: Yer 39:2 - bulan yang keempat Ialah bulan Juni-Juli th 587.

Ialah bulan Juni-Juli th 587.

Jerusalem: Yer 39:3 - -- Dalam naskah Ibrani bagian kedua ayat ini agak sukar diartikan dan rupanya rusak. Secara harafiah berbunyi begini: mereka itu ialah Nergal-Sarezer, Sa...

Dalam naskah Ibrani bagian kedua ayat ini agak sukar diartikan dan rupanya rusak. Secara harafiah berbunyi begini: mereka itu ialah Nergal-Sarezer, Samgar-Nebo, Sar-Sekim, panglima, Nergal-Sarezer, kepala istana, dan para perwira lainnya dari raja Babel. Terjemahan Indonesia ini berusaha memperbaiki naskah Ibrani. Nergal-Sarezer yang anehnya disebut sampai dua kali, satu kali diganti dengan Nebusyazban yang memang disebut dalam Yer 38:13. Nama Samgar-Nebo dan Sar-Sekim yang hanya disebut di sini, diperbaiki menjadi pembesar dari Sin Magir, panglima. Hanya perbaikan-perbaikan semacam itu kiranya belaka.

Jerusalem: Yer 39:4 - taman raja Taman itu terletak di dekat kolam Syiloah, bdk Neh 3:15; 2Ra 25:4, di sisi timur laut kota Yerusalem

Taman itu terletak di dekat kolam Syiloah, bdk Neh 3:15; 2Ra 25:4, di sisi timur laut kota Yerusalem

Jerusalem: Yer 39:4 - mereka berjalan Dalam naskah Ibrani tertulis: ia berjalan

Dalam naskah Ibrani tertulis: ia berjalan

Jerusalem: Yer 39:4 - Araba-Yordan Harafiah: Araba (artinya: gurun). Yang dimaksud ialah aselinya lembah sungai Yordan yang diteruskan ke sebelah selatan Laut asin hingga teluk Akaba. T...

Harafiah: Araba (artinya: gurun). Yang dimaksud ialah aselinya lembah sungai Yordan yang diteruskan ke sebelah selatan Laut asin hingga teluk Akaba. Tetapi nama itu juga dipakai (seperti dalam ayat ini) untuk menyebut seluruh daerah gurun atau "dataran" di sebelah selatan Laut Asin, bdk Yer 39:5.

Jerusalem: Yer 39:5 - Ribla di tanah Hamat Kota Ribla (sekarang disebut Table) terletak 75 km di sebelah selatan kota Hamat di tepi sungai Orontes.

Kota Ribla (sekarang disebut Table) terletak 75 km di sebelah selatan kota Hamat di tepi sungai Orontes.

Jerusalem: Yer 39:8 - perumahan rakyat Ini menurut terjemahan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: rumah rakyat. Mungkin aselinya tertulis: Rumah TUHAN dan perumahan rakyat, sesuai dengan Y...

Ini menurut terjemahan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: rumah rakyat. Mungkin aselinya tertulis: Rumah TUHAN dan perumahan rakyat, sesuai dengan Yer 52:13 dan 2Ra 25:9.

Jerusalem: Yer 39:9 - sisa-sisa para pekerja tangan Ini menurut Yer 52:15. Dalam naskah Ibrani tertulis: sisa rakyat yang masih tertinggal.

Ini menurut Yer 52:15. Dalam naskah Ibrani tertulis: sisa rakyat yang masih tertinggal.

Endetn: Yer 39:3 - Negalsareser.... Nama2 ini dalam naskah Hibrani sangat katjau. Perbaikan dikirakan (lih. Yer 39:13).

Nama² ini dalam naskah Hibrani sangat katjau. Perbaikan dikirakan (lih. Yer 39:13).

Endetn: Yer 39:4 - hal itu diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka itu".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka itu".

Endetn: Yer 39:4 - menempuh diperbaiki (Lih. Yer 52:7). Tertulis: "keluar liwat.

diperbaiki (Lih. Yer 52:7). Tertulis: "keluar liwat.

Endetn: Yer 39:8 - rumah² diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad.

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Endetn: Yer 39:9 - (negeri) ditambahkan.

ditambahkan.

Ref. Silang FULL: Yer 39:1 - Ketika Yerusalem // pemerintahan Zedekia // datang Nebukadnezar // untuk mengepung · Ketika Yerusalem: Yer 25:29; Yer 25:29 · pemerintahan Zedekia: 2Taw 36:11 · datang Nebukadnezar: 2Raj 24:1; 2Raj 24:1; Yer 28:1...

· Ketika Yerusalem: Yer 25:29; [Lihat FULL. Yer 25:29]

· pemerintahan Zedekia: 2Taw 36:11

· datang Nebukadnezar: 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14]

· untuk mengepung: 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yer 52:4; Yeh 4:3; 24:2

Ref. Silang FULL: Yer 39:2 - yang keempat // itu, terbelahlah // tembok · yang keempat: Za 8:19 · itu, terbelahlah: Yeh 33:21 · tembok: 2Raj 14:13; 2Raj 14:13

· yang keempat: Za 8:19

· itu, terbelahlah: Yeh 33:21

· tembok: 2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]

Ref. Silang FULL: Yer 39:3 - para perwira · para perwira: Yer 39:13; Yer 21:4

· para perwira: Yer 39:13; Yer 21:4

Ref. Silang FULL: Yer 39:4 - kedua tembok // menuju Araba-Yordan · kedua tembok: Yes 22:11; Yes 22:11 · menuju Araba-Yordan: Yeh 12:12

· kedua tembok: Yes 22:11; [Lihat FULL. Yes 22:11]

· menuju Araba-Yordan: Yeh 12:12

Ref. Silang FULL: Yer 39:5 - menyusul Zedekia // mereka menangkap // ke Ribla · menyusul Zedekia: Yer 24:8; Yer 24:8; Yer 32:4; Yer 32:4 · mereka menangkap: Yer 21:7; Yer 21:7 · ke Ribla: Bil 34:11; Bil 34...

· menyusul Zedekia: Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4]

· mereka menangkap: Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

· ke Ribla: Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

Ref. Silang FULL: Yer 39:6 - semua pembesar · semua pembesar: Yes 34:12; Yes 34:12

· semua pembesar: Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]

Ref. Silang FULL: Yer 39:7 - Kemudian mata // ke Babel · Kemudian mata: Bil 16:14; Bil 16:14; Yeh 12:13 · ke Babel: Yer 2:35; Yer 2:35

· Kemudian mata: Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yeh 12:13

· ke Babel: Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]

Ref. Silang FULL: Yer 39:8 - Kasdim membakar // merobohkan tembok-tembok · Kasdim membakar: Yer 34:22; Yer 34:22 · merobohkan tembok-tembok: Neh 1:3; Neh 1:3; Mazm 80:13; Mazm 80:13; Yes 22:5; Yes 22:5; Rat 2:...

· Kasdim membakar: Yer 34:22; [Lihat FULL. Yer 34:22]

· merobohkan tembok-tembok: Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]; Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Rat 2:8

Ref. Silang FULL: Yer 39:9 - ke pihaknya // pekerja tangan · ke pihaknya: Yer 21:9 · pekerja tangan: Yer 40:1; Rat 1:5

· ke pihaknya: Yer 21:9

· pekerja tangan: Yer 40:1; Rat 1:5

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Matthew Henry: Yer 39:1-10 - Yerusalem Direbut Sama seperti Nabi Yesaya, yang setelah dengan panjang lebar menubuatkan p...

SH: Yer 39:1-18 - Perbedaan orang yang setia dan tidak setia (Kamis, 10 Mei 2001) Perbedaan orang yang setia dan tidak setia Perbedaan orang yang setia dan tidak setia. Akhirnya, apa yang...

SH: Yer 39:1-18 - Konsekuensi pilihan (Selasa, 4 November 2014) Konsekuensi pilihan Judul: Konsekuensi pilihan Peringatan sudah diberikan, berulang kali, dan bahkan d...

SH: Yer 39:1-18 - Siapakah yang Buta? (Minggu, 22 Mei 2022) Siapakah yang Buta? Sangatlah tragis, raja yang harusnya tampil berperang di garis depan harus lari mengendap-end...

SH: Yer 39:1-14 - Penggenapan (Jumat, 27 April 2007) Penggenapan Judul: Penggenapan Tidak diragukan lagi, kejatuhan Yerusalem sebagaimana digambarkan seca...

TFTWMS: Yer 39:1-10 - Firman Allah Menjadi Kenyataan FIRMAN ALLAH MENJADI KENYATAAN (Yeremia 39:1-10) Selama delapan bel...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

Full Life: Yeremia (Pendahuluan Kitab) Penulis : Yeremia Tema : Hukuman Allah Tidak Terelakkan bagi Yehuda yang ...

Full Life: Yeremia (Garis Besar) Garis Besar I. Panggilan dan Penugasan Yeremia (...

Matthew Henry: Yeremia (Pendahuluan Kitab) Nubuat-nubuat dalam Perjanjian Lama, seperti surat-surat kerasulan dalam ...

Jerusalem: Yeremia (Pendahuluan Kitab) YEREMIA Nabi Yeremia lahir di sekitar thn. 650 seb. Mas., lebih kurang seabad lebih sedikit sesudah na...

Ende: Yeremia (Pendahuluan Kitab) JEREMIAH PENDAHULUAN Didjaman terachir dari sedjarah umat Allah sebelum api penjutjian jang berupa pembuangannja ke Bab...

Ende: Yeremia (Pendahuluan Kitab) PENGANTAR KITAB PARA NABI PENDAHULUAN Kitab para nabi, jang terdjemahan Indonesianja kami sadjikan bersama ini, memuat ...

TFTWMS: Yeremia (Pendahuluan Kitab) Yeremia 39 Yerusalem Jatuh! Pasal pamungkas ini adalah serius ...

TFTWMS: Yeremia (Garis Besar) Catatan Akhir: 1 Serangan itu berlanjut dari tahun kesembilan dan bulan kesepuluh sampai tahun kesebelas, bulan...

BIS: Yeremia (Pendahuluan Kitab) YEREMIA PENGANTAR Nabi Yeremia hidup antara bagian terakhir abad ketujuh dan bagian pertama abad keenam Sebelum Maseh...

Ajaran: Yeremia (Pendahuluan Kitab) Tujuan Supaya dengan mengetahui isi Kitab Yeremia, anggota Jemaat mengerti bahwa Allah sangat membenci ketidaktaatan...

Intisari: Yeremia (Pendahuluan Kitab) Kesia-siaan formalitas MASALAH NUBUATANKitab Yeremia sulit dibaca secara berurutan karena panjang dan tidak mempunyai pol...

Garis Besar Intisari: Yeremia (Pendahuluan Kitab) [1] KITAB PENGHAKIMAN Yer 1:1-25:38 [2] PENGANTAR...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)