Teks -- Yehezkiel 17:3-10 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yeh 17:3 - BURUNG RAJAWALI YANG BESAR.
Nas : Yeh 17:3
Yehezkiel mengungkapkan berita Allah di dalam suatu perumpamaan.
Rajawali besar mengacu kepada raja Nebukadnezar dari Babel (lih. ay...
Full Life: Yeh 17:4 - PUCUKNYA YANG PALING UJUNG.
Nas : Yeh 17:4
Sebutan ini mengacu kepada Raja Yoyakhin dari Yehuda, yang di angkut
dalam pembuangan ke Babel (lih. 2Raj 24:11-16).
Nas : Yeh 17:4
Sebutan ini mengacu kepada Raja Yoyakhin dari Yehuda, yang di angkut dalam pembuangan ke Babel (lih. 2Raj 24:11-16).
Full Life: Yeh 17:7 - BURUNG RAJAWALI BESAR YANG LAIN.
Nas : Yeh 17:7
Rajawali ini menggambarkan firaun Mesir. Raja Zedekia dari Yehuda
memberontak terhadap Nebukadnezar dan berpaling ke Mesir untuk ban...
Nas : Yeh 17:7
Rajawali ini menggambarkan firaun Mesir. Raja Zedekia dari Yehuda memberontak terhadap Nebukadnezar dan berpaling ke Mesir untuk bantuan militer (2Raj 24:20).
Full Life: Yeh 17:10 - ANGIN TIMUR.
Nas : Yeh 17:10
"Angin timur" ini mengacu kepada pasukan Babel. Karena raja Yehuda
terakhir, Zedekia, telah mengingkari sumpah kesetiaan yang diuca...
Nas : Yeh 17:10
"Angin timur" ini mengacu kepada pasukan Babel. Karena raja Yehuda terakhir, Zedekia, telah mengingkari sumpah kesetiaan yang diucapkannya dalam nama Tuhan kepada Nebukadnezar, dia akan di angkut tertawan ke Babel dan mati di sana (ayat Yeh 17:16-21; lih. 2Raj 25:7).
Bahasa Ibrani mempunyai kata tambahan yang tak jelas artinya.
BIS: Yeh 17:7 - Lalu pohon ..... di ladang itu Lalu pohon ..... di ladang itu atau: Lalu pohon anggur itu menolak ladang tempat ia tumbuh itu, dan mengarahkan akar-akar dan dahan-dahan kepada burun...
Lalu pohon ..... di ladang itu atau: Lalu pohon anggur itu menolak ladang tempat ia tumbuh itu, dan mengarahkan akar-akar dan dahan-dahan kepada burung rajawali yang baru itu dengan harapan agar burung itu memberi air kepadanya.
Jerusalem: Yeh 17:3 - burung rajawali yang besar Ialah raja Nebukadnezar yang pada th 597 seb Mas mengangkat Zedekia menjadi raja di Yehezkiel setelah raja Yoyakim dibuang ke Babel, bdk Yeh 17:12 dst...
Ialah raja Nebukadnezar yang pada th 597 seb Mas mengangkat Zedekia menjadi raja di Yehezkiel setelah raja Yoyakim dibuang ke Babel, bdk Yeh 17:12 dst.
Jerusalem: Yeh 17:7 - burung rajawali besar yang lain Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: seekor rajawali besar. Yang dimaksud ialah Firaun Mesir. Raja Zedekia m...
Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: seekor rajawali besar. Yang dimaksud ialah Firaun Mesir. Raja Zedekia memang selalu condong mengandaikan negeri Mesir untuk memberontak terhadap raja Babel, bdk Yeh 17:15.
Jerusalem: Yeh 17:9 - Apakah itu akan berhasil Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: Itu akan berhasil.
Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: Itu akan berhasil.
Ende: Yeh 17:6 - -- "dibawahnja", ialah dibawah pokok anggur jang tidak dipindahkan (dibuang ke
Babel), tapi tinggal dinegerinja sendiri.
"dibawahnja", ialah dibawah pokok anggur jang tidak dipindahkan (dibuang ke Babel), tapi tinggal dinegerinja sendiri.
Ende: Yeh 17:7 - -- Radjawali jang lain itu ialah Mesir. Bibit negeri (radja Sedekia merontak kepada
Babel (radjawali pertama) dengan mentjari dukungan dari Mesir.
Radjawali jang lain itu ialah Mesir. Bibit negeri (radja Sedekia merontak kepada Babel (radjawali pertama) dengan mentjari dukungan dari Mesir.
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tidak ada dalam naskah Hibrani.
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "lawan".
Endetn: Yeh 17:9 - Adakah diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani tidak pakai tanda tanja.
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani tidak pakai tanda tanja.
Ref. Silang FULL: Yeh 17:3 - burung rajawali // gunung Libanon · burung rajawali: Ul 28:49; Ul 28:49; Yer 49:22; Dan 7:4; Hos 8:1
· gunung Libanon: Yer 22:23; Yer 22:23
Ref. Silang FULL: Yeh 17:6 - dan cabang-cabangnya // memancarkan taruk-taruk · dan cabang-cabangnya: Yes 18:5; Yes 18:5
· memancarkan taruk-taruk: Ayub 5:3; Ayub 5:3
· ia bercabang-cabang: Ayub 18:19; Mal 4:1