Teks -- 2 Samuel 17:1-18 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
BIS -> 2Sam 17:3; 2Sam 17:13
BIS: 2Sam 17:3 - -- Sebuah terjemahan kuno: seperti pengantin ... nyawa satu orang saja? Ibrani: seperti kembalinya keseluruhan yang utuh, demikianlah orang yang Tuanku c...
Sebuah terjemahan kuno: seperti pengantin ... nyawa satu orang saja? Ibrani: seperti kembalinya keseluruhan yang utuh, demikianlah orang yang Tuanku cari.
Beberapa terjemahan kuno: kota itu; Ibrani: dia.
Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22 - -- Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat...
Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.
Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22 - -- Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupu...
Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.
Jerusalem: 2Sam 17:3 - seperti seorang mempelai perempuan... satu orang saja Ini menurut terjemahan Yunani Naskah Ibrani ternyata rusak. Secara harafiah berbunyi: seperti kembalilah semua orang yang engkau cari; seluruh rakyat ...
Ini menurut terjemahan Yunani Naskah Ibrani ternyata rusak. Secara harafiah berbunyi: seperti kembalilah semua orang yang engkau cari; seluruh rakyat akan selamat.
Jerusalem: 2Sam 17:11 - kunasihatkan Nasihat Husai itu bermaksud menangguhkan tindakan. Begitu Daud yang menunggu kabar, 2Sa 15:28, mendapat kesempatan menyelamatkan diri.
Nasihat Husai itu bermaksud menangguhkan tindakan. Begitu Daud yang menunggu kabar, 2Sa 15:28, mendapat kesempatan menyelamatkan diri.
Jerusalem: 2Sam 17:13 - mengikat kota itu Ini menurut beberapa naskah terjemahan Yunani Dalam naskah Ibrani tertulis: mengangkat(?) kota itu.
Ini menurut beberapa naskah terjemahan Yunani Dalam naskah Ibrani tertulis: mengangkat(?) kota itu.
Endetn: 2Sam 17:3 - seperti ... dst diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "seperti kembalilah semua orang itu, jang kautjari".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "seperti kembalilah semua orang itu, jang kautjari".
Endetn: 2Sam 17:9 - dari antara kita diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dari antara mereka". Terdjemahan Junani: "dari antara rakjat"
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dari antara mereka". Terdjemahan Junani: "dari antara rakjat"
Endetn: 2Sam 17:10 - Nistjaja diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.).Tertulis: "dan dia itu".
diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.).Tertulis: "dan dia itu".
Endetn: 2Sam 17:11 - di-tengah2 diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dalam pertempuran" (bah. Aram).
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dalam pertempuran" (bah. Aram).
Endetn: 2Sam 17:13 - memasang diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "mengangkat"(?).
diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "mengangkat"(?).
Ref. Silang FULL -> 2Sam 17:2; 2Sam 17:5; 2Sam 17:8; 2Sam 17:9; 2Sam 17:10; 2Sam 17:11; 2Sam 17:13; 2Sam 17:14; 2Sam 17:16; 2Sam 17:17; 2Sam 17:18
Ref. Silang FULL: 2Sam 17:2 - dan lemah // menewaskan raja · dan lemah: 2Sam 16:14
· menewaskan raja: 1Raj 22:31; Za 13:7
· dan lemah: 2Sam 16:14
· menewaskan raja: 1Raj 22:31; Za 13:7
· juga Husai: 2Sam 15:32; [Lihat FULL. 2Sam 15:32]
Ref. Silang FULL: 2Sam 17:8 - kehilangan anak // seorang prajurit · kehilangan anak: Hos 13:8
· seorang prajurit: 1Sam 16:18
· kehilangan anak: Hos 13:8
· seorang prajurit: 1Sam 16:18
Ref. Silang FULL: 2Sam 17:10 - hati singa // akan tawar // gagah perkasa · hati singa: 1Taw 12:8
· akan tawar: Yos 2:9-11; Yeh 21:15
· gagah perkasa: 2Sam 23:8; 1Taw 11:11
Ref. Silang FULL: 2Sam 17:11 - sampai Bersyeba // seperti pasir · sampai Bersyeba: Hak 20:1; Hak 20:1
· seperti pasir: Kej 12:2; Kej 12:2; Yos 11:4; Yos 11:4
· ke sungai: Mi 1:6
Ref. Silang FULL: 2Sam 17:14 - Nasihat // nasihat Ahitofel // itu digagalkan // mendatangkan celaka // kepada Absalom · Nasihat: 2Sam 16:23; 2Sam 16:23
· nasihat Ahitofel: 2Sam 15:12; 2Sam 15:12
· itu digagalkan: 2Sam 15:34; 2Sam 15:34; Neh 4:15
&...
· Nasihat: 2Sam 16:23; [Lihat FULL. 2Sam 16:23]
· nasihat Ahitofel: 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]
· itu digagalkan: 2Sam 15:34; [Lihat FULL. 2Sam 15:34]; Neh 4:15
· mendatangkan celaka: Mazm 9:17
· kepada Absalom: 2Taw 10:8
Ref. Silang FULL: 2Sam 17:16 - padang gurun // ditelan habis · padang gurun: 2Sam 15:28
· ditelan habis: 2Sam 15:35
· padang gurun: 2Sam 15:28
· ditelan habis: 2Sam 15:35
Ref. Silang FULL: 2Sam 17:17 - Yonatan // di En-Rogel · Yonatan: 2Sam 15:27,36; 2Sam 15:27; 2Sam 15:36
· di En-Rogel: Yos 15:7; 18:16; 1Raj 1:9
· Yonatan: 2Sam 15:27,36; [Lihat FULL. 2Sam 15:27]; [Lihat FULL. 2Sam 15:36]
· di En-Rogel: Yos 15:7; 18:16; 1Raj 1:9