Teks -- Yehezkiel 27:1-36 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Yeh 25:1--33:31; Yeh 27:1-36
Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.
Nas : Yeh 25:1-32:32
Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang
bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezk...
Nas : Yeh 25:1-32:32
Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.
Full Life: Yeh 27:1-36 - RATAPAN MENGENAI TIRUS.
Nas : Yeh 27:1-36
Tirus mempunyai armada kapal dagang yang besar; pasal ini melukiskan
Tirus sebagai kapal yang besar dan indah yang membawa barang...
Nas : Yeh 27:1-36
Tirus mempunyai armada kapal dagang yang besar; pasal ini melukiskan Tirus sebagai kapal yang besar dan indah yang membawa barang dagangan dan harta kepada banyak bangsa. Namun Allah di dalam hukuman-Nya akan merusak kapal itu menjadi berkeping-keping, dan banyak orang akan meratapi kebinasaanya. Bandingkan pasal ini dengan pasal Wahy 18:1-24, di mana Allah membinasakan pusat perdagangan dunia
(lihat cat. --> Wahy 18:2;
lihat cat. --> Wahy 18:4;
lihat cat. --> Wahy 18:7;
lihat cat. --> Wahy 18:9).
[atau ref. Wahy 18:2-9]
Sebuah terjemahan kuno: Rodus; Ibrani: Dedan.
Bahasa Ibraninya mempunyai dua tambahan kata yang tak jelas artinya.
Jerusalem: Yeh 27:1-36 - -- Bab ini (berupa ratapan) membandingkan kota Tirus dengan sebuah kapak yang karam. Dipakai banyak istilah yang artinya tidak diketahui.
Bab ini (berupa ratapan) membandingkan kota Tirus dengan sebuah kapak yang karam. Dipakai banyak istilah yang artinya tidak diketahui.
Jerusalem: Yeh 27:3 - aku kapal Kata "kapal" tidak ada dalam naskah Ibrani yang dapat diterjemahkan sbb: Aku sempurna keindahanku.
Kata "kapal" tidak ada dalam naskah Ibrani yang dapat diterjemahkan sbb: Aku sempurna keindahanku.
Ini nama gunung Hermon dalam bahasa Amori, bdk Ula 3:9.
Jerusalem: Yeh 27:6 - di cemara Dalam naskah Ibrani tertulis: anak perempuan orang Asyur(?) yang di sini tidak ada artinya
Dalam naskah Ibrani tertulis: anak perempuan orang Asyur(?) yang di sini tidak ada artinya
Jerusalem: Yeh 27:6 - Kitim Orang Kitim di sini tidak hanya mencakup penduduk pulau Siprus, bdk Yer 2:10, tetapi penduduk semua pulau dan pantai Laut Tengah.
Orang Kitim di sini tidak hanya mencakup penduduk pulau Siprus, bdk Yer 2:10, tetapi penduduk semua pulau dan pantai Laut Tengah.
Jerusalem: Yeh 27:8 - Sidon dan Arwad Kedua kota di negeri Fenisia ini sedikit banyak bergantung pada kota Tirus.
Kedua kota di negeri Fenisia ini sedikit banyak bergantung pada kota Tirus.
Ialah kota Biblos di negeri Fenesia.
Jerusalem: Yeh 27:11-25 - -- Ayat-ayat berupa prosa ini diselipkan ke dalam sajak dan nubuat aseli. Secara terperinci disebutkan hubungan-hubungan dagang kota Tirus.
Ayat-ayat berupa prosa ini diselipkan ke dalam sajak dan nubuat aseli. Secara terperinci disebutkan hubungan-hubungan dagang kota Tirus.
Jerusalem: Yeh 27:13 - Yawan Ialah Ionia. Nama itu mencakup semua orang Yunani dan bahkan semua orang barat
Ialah Ionia. Nama itu mencakup semua orang Yunani dan bahkan semua orang barat
Mungkin sekali dimaksudkan daerah Armenia, bdk Yeh 38:6.
Jerusalem: Yeh 27:16 - Edom Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aram.
Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aram.
Jerusalem: Yeh 27:17 - mur Kata Ibrani yang dipakai (pannag) tidak diketahui artinya. Agaknya dimaksudkan salah satu getah. Minit adalah sebuah daerah di negeri Amon.
Kata Ibrani yang dipakai (pannag) tidak diketahui artinya. Agaknya dimaksudkan salah satu getah. Minit adalah sebuah daerah di negeri Amon.
Jerusalem: Yeh 27:18 - Anggur dari Helbon Helbon terletak di sebelah utara kota Damsyik. Anggurnya terkenal dan dipuji dalam dokumen-dokumen Asyur
Helbon terletak di sebelah utara kota Damsyik. Anggurnya terkenal dan dipuji dalam dokumen-dokumen Asyur
Jerusalem: Yeh 27:18 - Sakhar Apa yang dimaksudkan dengan nama itu kurang diketahui. Mungkin kata itu bukannya nama tempat, tetapi salah satu barang dagangan.
Apa yang dimaksudkan dengan nama itu kurang diketahui. Mungkin kata itu bukannya nama tempat, tetapi salah satu barang dagangan.
Jerusalem: Yeh 27:19 - dan anggur... barang-barangmu Dalam naskah Ibrani tertulis: Dan dan Yawan. Tetapi mengapa disebut sebuah suku Israel (Dan) dan Yawan yang sudah tampil dalam Yeh 27:13? Naskah Ibran...
Dalam naskah Ibrani tertulis: Dan dan Yawan. Tetapi mengapa disebut sebuah suku Israel (Dan) dan Yawan yang sudah tampil dalam Yeh 27:13? Naskah Ibrani pasti rusak dan dengan satu atau lain jalan perlu diperbaiki. Dalam terjemahan Yunani nama Dan tidak ada dan sebagai pengganti Yawan terbaca: air anggur. Dengan hanya sedikit memperbaikinya naskah Ibrani dapat diterjemahkan sbb: Wedan dan Yawan dari Uzal menukar besi yang sudah dikerjakan, kayu teja.... Wedan dan Yawan kiranya dua suku Arab
Jerusalem: Yeh 27:19 - Uzal Ini sebuah suku Arab seperti Syeba dan Raema, bdk Yeh 22; Kej 10:27; 1Ra 10:1+. Tetapi di sini Uzal nampaknya sebuah daerah.
Jerusalem: Yeh 27:23 - Haran... Haran terletak di daerah hulu sungai Efrat, Kane dan Eden dalam dokumen-dokumen Asyur disebut Kamu dan Bit Adini, dua kota di daerah tengah sungai Efr...
Haran terletak di daerah hulu sungai Efrat, Kane dan Eden dalam dokumen-dokumen Asyur disebut Kamu dan Bit Adini, dua kota di daerah tengah sungai Efrat. Kilmad adalah sebuah kota yang tidak dikenal lebih jauh, tetapi agaknya terletak di dekat kota Asyur. Dalam naskah Ibrani turut disebut: pedagang-pedagang Syeba.
Jerusalem: Yeh 27:24 - dalam jubah... Yang dimaksudkan kiranya bukannya bahwa mereka berpakaian jubah, tetapi memperdagangkan jubah-jubah dsb.
Yang dimaksudkan kiranya bukannya bahwa mereka berpakaian jubah, tetapi memperdagangkan jubah-jubah dsb.
Jerusalem: Yeh 27:25 - dengan muatan berat Kata Ibrani yang dipakai sekaligus menyatakan betapa melimpah-limpah muatan (terlalu berat) kapal yang indah itu dan karamnya yang sudah mendekat.
Kata Ibrani yang dipakai sekaligus menyatakan betapa melimpah-limpah muatan (terlalu berat) kapal yang indah itu dan karamnya yang sudah mendekat.
Jerusalem: Yeh 27:32 - Siapa seperti Tirus yang... Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya. Terjemahan lain: Siapa seperti Tirus dimusnahkan. Atau (dengan menghilangkan satu kata): Siapa seperti Tirus di ...
Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya. Terjemahan lain: Siapa seperti Tirus dimusnahkan. Atau (dengan menghilangkan satu kata): Siapa seperti Tirus di tengah laut.
Ende: Yeh 27:3 - -- Dalam lagu ini Tyrus, kota pelabuhan dan dagang, dibandingkan dengan kapal laut.
Atjap kali naskah hibrani sukar untuk diartikan. Karena itu terdjemah...
Dalam lagu ini Tyrus, kota pelabuhan dan dagang, dibandingkan dengan kapal laut. Atjap kali naskah hibrani sukar untuk diartikan. Karena itu terdjemahan disana sini dikirakan sadja.
ialah nama gunung Sirion jang dipakai bangsa Amor.
Ende: Yeh 27:6 - kepulauan Kittim ialah pulau Sipros. Ibukotanja bernama Kition. Tapi dalam
Perdjandjian Lama nama itu sering menundjukkan pantai Laut Tengah.
ialah pulau Sipros. Ibukotanja bernama Kition. Tapi dalam Perdjandjian Lama nama itu sering menundjukkan pantai Laut Tengah.
Tidak pasti apa jang dimaksudkan. Mungkin Sipros.
Ende: Yeh 27:8 - -- Sedan dan Arwad adalah dua kota di Fenesia jang bergantung pada Tyrus. Gebal,
ialah Biblos kota lain di Fenesia.
Sedan dan Arwad adalah dua kota di Fenesia jang bergantung pada Tyrus. Gebal, ialah Biblos kota lain di Fenesia.
Ende: Yeh 27:10 - -- Bagian ini (Yeh 27:10-15a) memutuskan lagu jang diteruskan aj.
25b(Yeh 27:25b). ajat2 ini melukiskan dagangan Tyrus.
Bagian ini (Yeh 27:10-15a) memutuskan lagu jang diteruskan aj. 25b(Yeh 27:25b). ajat2 ini melukiskan dagangan Tyrus.
adalah daerah2 dekat Etiopia.
Tarsjisj mungkin sebuah kota di Spanjol.
Ende: Yeh 27:13 - -- Jawan adalah bangsa dinegeri Junani dan di Asia Depan. Tubal adalah suku bangsa
didekat Laut Hitam. Mosjek adalah suku bangsa di Armenia.
Jawan adalah bangsa dinegeri Junani dan di Asia Depan. Tubal adalah suku bangsa didekat Laut Hitam. Mosjek adalah suku bangsa di Armenia.
Bet-Togarma ialah Armenia.
Dedan, suku bangsa di Arabia.
Ende: Yeh 27:19 - -- Wedan ialah daerah di Arabia; Jawan lih. Yeh 27:13; Uzal mungkin sebuah
kota di Jemen atau kota jang dekat Madinah letaknja.
Wedan ialah daerah di Arabia; Jawan lih. Yeh 27:13; Uzal mungkin sebuah kota di Jemen atau kota jang dekat Madinah letaknja.
Kedar, suku badui di Syriah-Arabia.
Sjeba, Ra'ma, dua daerah (suku) di Arabia.
Haran, Kadne,'Eden, kota2 di Mesopotamia.
Ende: Yeh 27:25-35 - -- Bagian kedua lagu itu menggambarkan kebinasaan Tyrus, seperti kapal jang karam.
Bagian kedua lagu itu menggambarkan kebinasaan Tyrus, seperti kapal jang karam.
diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "puteri orang Asjur".
Endetn: Yeh 27:16 - Edom diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "Aram".
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "Aram".
diperbaiki menurut kiraan. Kata Hibrani tidak diketahui artinja.
diperbaiki sedikit.
diperbaiki menurut kiraan. Kata Hibrani tidak diketahui maknanja.
Endetn: Yeh 27:32 - diperdiamkan diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "seperti pembisuan".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "seperti pembisuan".
Endetn: Yeh 27:34 - tetapi sekarang.... dst. diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "waktu terhantjur".
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "waktu terhantjur".
Ref. Silang FULL -> Yeh 27:2; Yeh 27:3; Yeh 27:4; Yeh 27:5; Yeh 27:6; Yeh 27:7; Yeh 27:8; Yeh 27:9; Yeh 27:10; Yeh 27:11; Yeh 27:12; Yeh 27:13; Yeh 27:14; Yeh 27:15; Yeh 27:16; Yeh 27:17; Yeh 27:18; Yeh 27:19; Yeh 27:20; Yeh 27:21; Yeh 27:22; Yeh 27:23; Yeh 27:25; Yeh 27:26; Yeh 27:27; Yeh 27:28; Yeh 27:30; Yeh 27:31; Yeh 27:32; Yeh 27:33; Yeh 27:34; Yeh 27:35; Yeh 27:36
Ref. Silang FULL: Yeh 27:3 - kepada Tirus // masuk lautan // maha indah · kepada Tirus: Mazm 83:8; Mazm 83:8
· masuk lautan: Yeh 27:33; Hos 9:13
· maha indah: Yes 23:9; Yes 23:9; Yeh 16:15; Yeh 16:15
· keindahanmu sempurna: Yeh 28:12
Ref. Silang FULL: Yeh 27:5 - sanobar Senir // aras Libanon · sanobar Senir: Ul 3:9; Ul 3:9
· aras Libanon: Yes 2:13; Yes 2:13
Ref. Silang FULL: Yeh 27:6 - Pohon tarbantin // pantai Kitim · Pohon tarbantin: Bil 21:33; Mazm 29:9; Mazm 29:9; Yer 22:20; Za 11:2
· pantai Kitim: Kej 10:4; Kej 10:4; Yes 23:12
Ref. Silang FULL: Yeh 27:7 - lenan halus // ungu muda // pantai Elisa · lenan halus: Kel 26:36; Kel 26:36; Yes 19:9; Yes 19:9
· ungu muda: Kel 25:4; Yer 10:9
· pantai Elisa: Kej 10:4
Ref. Silang FULL: Yeh 27:8 - dan Arwad // menjadi pelaut-pelautmu · dan Arwad: Kej 10:18
· menjadi pelaut-pelautmu: 1Raj 9:27
Ref. Silang FULL: Yeh 27:9 - Tua-tua Gebal // kapal laut · Tua-tua Gebal: Yos 13:5; Yos 13:5
· kapal laut: Mazm 104:26; Mazm 104:26
· Tua-tua Gebal: Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]
· kapal laut: Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26]
Ref. Silang FULL: Yeh 27:10 - Orang Persia // Lud // dan Put // Perisai · Orang Persia: 2Taw 36:20; Ezr 1:1; Yeh 38:5; Dan 8:20
· Lud: Yes 66:19; Yes 66:19
· dan Put: Kej 10:6; Kej 10:6; Yeh 30:5; Nah ...
· keindahanmu sempurna: Yeh 27:27
Ref. Silang FULL: Yeh 27:12 - Tarsis // macam harta · Tarsis: Kej 10:4; Kej 10:4
· macam harta: Yeh 27:18,33
· Tarsis: Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]
· macam harta: Yeh 27:18,33
Ref. Silang FULL: Yeh 27:13 - Yawan // dan Mesekh // menukarkan budak-budak · Yawan: Yoel 3:6
· dan Mesekh: Kej 10:2; Yes 66:19; Yeh 32:26; 38:2; 39:1
· menukarkan budak-budak: Wahy 18:13
· Yawan: Yoel 3:6
· dan Mesekh: Kej 10:2; Yes 66:19; Yeh 32:26; 38:2; 39:1
· menukarkan budak-budak: Wahy 18:13
Ref. Silang FULL: Yeh 27:15 - Orang Rodos // daerah pesisir // tulang gading · Orang Rodos: Kej 10:7; Kej 10:7
· daerah pesisir: Yer 25:22; Yer 25:22
· tulang gading: 1Raj 10:22; Wahy 18:12
· Orang Rodos: Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]
· daerah pesisir: Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]
· tulang gading: 1Raj 10:22; Wahy 18:12
Ref. Silang FULL: Yeh 27:16 - Edom // batu darah // kain lenan // halus, karang · Edom: Hak 10:6; Yes 7:1-8
· batu darah: Kel 28:18; 39:11; Yeh 28:13
· kain lenan: Yeh 16:10; Yeh 16:10
· halus, karang: ...
· batu darah: Kel 28:18; 39:11; Yeh 28:13
· kain lenan: Yeh 16:10; [Lihat FULL. Yeh 16:10]
· halus, karang: Ayub 28:18
Ref. Silang FULL: Yeh 27:17 - menukarkan gandum // dari Minit // dan balsam // barang-barang daganganmu · menukarkan gandum: 1Raj 5:9; 1Raj 5:9
· dari Minit: Hak 11:33
· dan balsam: Kej 43:11; Kej 43:11
· barang-barang daganga...
Ref. Silang FULL: Yeh 27:18 - Damsyik // macam barangmu · Damsyik: Kej 14:15; Kej 14:15; Yeh 47:16-18
· macam barangmu: Yeh 27:12; Yeh 27:12
· Damsyik: Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; Yeh 47:16-18
Ref. Silang FULL: Yeh 27:19 - dari Uzal // kayu teja · dari Uzal: Kej 10:27
· kayu teja: Kel 30:24; Kel 30:24
Ref. Silang FULL: Yeh 27:21 - Arab // pemuka Kedar · Arab: 2Taw 9:14; 2Taw 9:14
· pemuka Kedar: Kej 25:13; Kej 25:13; Yes 21:17
Ref. Silang FULL: Yeh 27:22 - Pedagang Syeba // segala rempah-rempah // dan emas · Pedagang Syeba: Kej 10:7,28; Kej 10:7; Kej 10:28
· segala rempah-rempah: Kej 43:11; Kej 43:11
· dan emas: Wahy 18:12
· Pedagang Syeba: Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28]
· segala rempah-rempah: Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11]
· dan emas: Wahy 18:12
Ref. Silang FULL: Yeh 27:23 - Haran // Kane, Eden // Asyur · Haran: Kej 11:26; Kej 11:26
· Kane, Eden: Yes 37:12; Yes 37:12
· Asyur: Kej 10:22; Kej 10:22; Bil 24:24; Bil 24:24
Ref. Silang FULL: Yeh 27:25 - Kapal-kapal Tarsis // tengah lautan · Kapal-kapal Tarsis: Kej 10:4; Kej 10:4; Yes 2:16
· tengah lautan: Wahy 18:3
Ref. Silang FULL: Yeh 27:30 - taruh abu // kepala, berguling-guling // dalam debu · taruh abu: Yos 7:6; Yos 7:6; 2Sam 1:2; 2Sam 1:2
· kepala, berguling-guling: Yer 6:26; Yer 6:26
· dalam debu: Wahy 18:18-19
Ref. Silang FULL: Yeh 27:31 - Mereka menggundul // mereka menangis // yang pahit · Mereka menggundul: Im 13:40; Im 13:40; Ayub 1:20; Ayub 1:20; Yes 3:17; Yes 3:17; Yer 48:37; Yer 48:37
· mereka menangis: Yes 16:9; Yes...
· Mereka menggundul: Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37]
· mereka menangis: Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15
· yang pahit: Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18]
Ref. Silang FULL: Yeh 27:32 - menangiskan ratapan // tengah lautan · menangiskan ratapan: Yeh 19:1; Yeh 19:1
· tengah lautan: Yes 23:1-6; Yeh 26:5
· menangiskan ratapan: Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]
· tengah lautan: Yes 23:1-6; Yeh 26:5
Ref. Silang FULL: Yeh 27:33 - dari laut // banyaknya hartamu · dari laut: Yeh 27:3; Yeh 27:3
· banyaknya hartamu: Yeh 27:12; Yeh 27:12; Yeh 28:4-5
· dari laut: Yeh 27:3; [Lihat FULL. Yeh 27:3]
· banyaknya hartamu: Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]; Yeh 28:4-5
Ref. Silang FULL: Yeh 27:35 - Orang pesisir // kaget // mukanya berkerut · Orang pesisir: Yeh 26:15; Yeh 26:15
· kaget: Im 26:32; Im 26:32; Ayub 18:20; Ayub 18:20
· mukanya berkerut: Yeh 26:17-18; Yeh 2...
· Orang pesisir: Yeh 26:15; [Lihat FULL. Yeh 26:15]
· kaget: Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]
· mukanya berkerut: Yeh 26:17-18; [Lihat FULL. Yeh 26:17]; [Lihat FULL. Yeh 26:18]; Yeh 32:10
Ref. Silang FULL: Yeh 27:36 - bersuit-suit terhadapmu // dan lenyap · bersuit-suit terhadapmu: Yer 19:8; Yer 49:17; Yer 49:17; Yer 50:13; Yer 50:13; Zef 2:15
· dan lenyap: Mazm 37:10,36; Mazm 37:10; M...
· bersuit-suit terhadapmu: Yer 19:8; Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]; Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Zef 2:15
· dan lenyap: Mazm 37:10,36; [Lihat FULL. Mazm 37:10]; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21]