Teks -- Yehezkiel 7:19-27 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yeh 7:19 - PERAK ... EMAS MEREKA.
Nas : Yeh 7:19
Apabila murka Allah jatuh atas dunia ini, kekayaan dan kelimpahan
harta milik orang tidak benar tidak akan dapat melepaskan mereka. ...
Nas : Yeh 7:19
Apabila murka Allah jatuh atas dunia ini, kekayaan dan kelimpahan harta milik orang tidak benar tidak akan dapat melepaskan mereka. Umat Allah harus waspada agar tidak berusaha secara egois untuk keuntungan materiel secara berlebihan; jikalau kita melakukanya, kita akan menemukan bahwa harta dunia tidak dapat memuaskan (bd. pasal Pengkh 2:1-26), dan kita akan menjadi sasaran hukuman Allah yang hebat.
Full Life: Yeh 7:25 - KETAKUTAN DATANG.
Nas : Yeh 7:25
Pada mulanya dosa mungkin tampak menyenangkan dan nikmat; tetapi,
apabila telah mencapai puncaknya dosa mendatangkan kebinasaan, pen...
Nas : Yeh 7:25
Pada mulanya dosa mungkin tampak menyenangkan dan nikmat; tetapi, apabila telah mencapai puncaknya dosa mendatangkan kebinasaan, penderitaan dan putus asa. Satu-satunya harapan akan kelepasan ialah berbalik kepada Allah dalam pertobatan dan iman dan mengandalkan kematian Yesus Kristus yang mendamaikan.
BIS -> Yeh 7:23
Sebuah terjemahan kuno: seluruh ..... kacau; Ibrani tidak jelas.
Jerusalem: Yeh 7:22 - rumahKu yang berharga Harafiah: penghormatanKu. Yang dimaksud mungkin bait Allah atau kota Yerusalem.
Harafiah: penghormatanKu. Yang dimaksud mungkin bait Allah atau kota Yerusalem.
Jerusalem: Yeh 7:23 - serta memusnahkannya Dalam naskah Ibrani tertulis: Buatlah rantai(?). Barangkali tersinggunglah pembuangan.
Dalam naskah Ibrani tertulis: Buatlah rantai(?). Barangkali tersinggunglah pembuangan.
Jerusalem: Yeh 7:27 - Raja akan berkabung Kata-kata ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan barangkali berupa sisipan. nabi Yehezkiel tidak pernah menyebut raja dengan kata biasa melek....
Kata-kata ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan barangkali berupa sisipan. nabi Yehezkiel tidak pernah menyebut raja dengan kata biasa melek. Hanya Tuhan saja yang menjadi "raja", bdk Yeh 20:33. Wakilnya oleh Yehezkiel tidak disebut melek tetapi nasi (terjemahan: raja).
Ende: Yeh 7:19 - -- Waktu kelaparan, akibat pengepungan, kekajaan (perak, emas) tidak berguna lagi.
Dan bentjana itu menimpa orang, oleh sebab hartabenda itu dibuat mendj...
Waktu kelaparan, akibat pengepungan, kekajaan (perak, emas) tidak berguna lagi. Dan bentjana itu menimpa orang, oleh sebab hartabenda itu dibuat mendjadi patung berhala.
jakni barang sutji, berhala2.
Terdjemahan ini tidak pasti.
ialah Bait Allah, jang mendjadi alas kesembronoan.
ialah tempat sutji (kuil) dewata.
Ende: Yeh 7:26 - -- Dalam daruratnja orang mau minta nasehat pada Allah serta petundjukNja dengan
perantaraan nabi, tapi tidak diberi. Imampun dalam pengetahuannja tentan...
Dalam daruratnja orang mau minta nasehat pada Allah serta petundjukNja dengan perantaraan nabi, tapi tidak diberi. Imampun dalam pengetahuannja tentang Taurat tidak dapat membimbing lagi dan kebidjaksanaan kaum tua2 pun sia2 belaka.
Endetn: Yeh 7:20 - (perhiasan)nja... mereka diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani (Sym.) dan terdjemahan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad.
diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani (Sym.) dan terdjemahan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad.
Endetn: Yeh 7:22 - (memasuki)nja diperbaiki. Naskah Hibrani pakai bentuk untuk perempuan, jang tidak tjotjok.
diperbaiki. Naskah Hibrani pakai bentuk untuk perempuan, jang tidak tjotjok.
Endetn: Yeh 7:27 - sekedar diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "dari" (karena).
diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "dari" (karena).
Ref. Silang FULL: Yeh 7:19 - ke luar // hari kemurkaan // akan kenyang // batu sandungan // dalam kesalahan · ke luar: Rat 4:1; Rat 4:1
· hari kemurkaan: Yes 42:25; Yeh 13:5; 30:3; Yoel 1:15; 2:1; Zef 1:7,18; 2:2
· akan kenyang: Yes 55:2...
· ke luar: Rat 4:1; [Lihat FULL. Rat 4:1]
· hari kemurkaan: Yes 42:25; Yeh 13:5; 30:3; Yoel 1:15; 2:1; Zef 1:7,18; 2:2
· akan kenyang: Yes 55:2
· batu sandungan: Yeh 3:20; 14:3; Hos 4:5
Ref. Silang FULL: Yeh 7:20 - mereka membuat // patung-patungnya // bagi mereka · mereka membuat: Yer 10:3; Yer 10:3
· patung-patungnya: Yeh 5:11; Yeh 5:11
· bagi mereka: Yes 2:20; Yes 2:20; Yes 30:22; Yeh 16...
Ref. Silang FULL: Yeh 7:21 - menjadi rampasan // akan menajiskannya · menjadi rampasan: Bil 14:3; Bil 14:3
· akan menajiskannya: 2Raj 24:13; 2Raj 24:13
· menjadi rampasan: Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]
· akan menajiskannya: 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]
Ref. Silang FULL: Yeh 7:22 - memalingkan wajah-Ku // akan menajiskan · memalingkan wajah-Ku: Yer 2:27; Yer 2:27; Yeh 39:23-24
· akan menajiskan: Mazm 74:7-8; Yer 19:13; Rat 2:7; Rat 2:7
· memalingkan wajah-Ku: Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27]; Yeh 39:23-24
· akan menajiskan: Mazm 74:7-8; Yer 19:13; Rat 2:7; [Lihat FULL. Rat 2:7]
Ref. Silang FULL: Yeh 7:23 - hutang darah // penuh kekerasan · hutang darah: 2Raj 21:16; 2Raj 21:16; Yes 1:15; Yes 1:15; Yeh 22:9; Yeh 22:9
· penuh kekerasan: Kej 6:11; Kej 6:11; Yeh 11:6
· hutang darah: 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]
· penuh kekerasan: Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Yeh 11:6
Ref. Silang FULL: Yeh 7:24 - tempat-tempat kudus // akan dinajiskan · tempat-tempat kudus: Rat 2:7; Yeh 24:21
· akan dinajiskan: 2Taw 7:20; Yeh 28:7
· tidak ada: Yer 6:14; Yer 8:11; [Lihat FULL. Yer 8:11]; Yeh 13:10,16
Ref. Silang FULL: Yeh 7:26 - demi bencana // dari nabi // dari tua-tua · demi bencana: Ul 29:21; Ul 29:21; Ul 31:17; Ul 31:17
· dari nabi: 1Sam 3:1; 1Sam 3:1
· dari tua-tua: Yes 47:11; Yer 18:18; Ye...
Ref. Silang FULL: Yeh 7:27 - diliputi kekagetan // tingkah lakunya // Akulah Tuhan · diliputi kekagetan: Mazm 109:19; Mazm 109:19; Yeh 26:16
· tingkah lakunya: Yes 3:11; Yes 3:11; Yeh 18:20
· Akulah Tuhan: Yeh 7:...
· diliputi kekagetan: Mazm 109:19; [Lihat FULL. Mazm 109:19]; Yeh 26:16
· tingkah lakunya: Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yeh 18:20