Teks -- Ratapan 2:1-5 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Yer 46:1--Rat 2:7; Rat 2:5
Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.
Nas : Yer 46:1-51:64
Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas
bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi na...
Nas : Yer 46:1-51:64
Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).
Full Life: Rat 2:5 - SEPERTI SEORANG SETERU.
Nas : Rat 2:5
Pernah mengenal Tuhan lalu berbalik dari Dia kepada kesenangan dosa
menjadikan Allah musuh kita; Israel dan Yehuda melakukan demikian...
Nas : Rat 2:5
Pernah mengenal Tuhan lalu berbalik dari Dia kepada kesenangan dosa menjadikan Allah musuh kita; Israel dan Yehuda melakukan demikian, dan akibatnya mereka amat menderita. Orang percaya tidak dapat meninggalkan Tuhan dan firman-Nya sambil berharap bahwa Allah tidak akan melakukan apa-apa. Akan tiba saatnya Allah akan mencurahkan murka-Nya atas semua orang yang tidak mau bertobat (bd. Rom 2:8-9; Wahy 2:16,22-23).
Jerusalem: Rat 2:1-22 - -- Ratapan kedua ini terlebih dahulu berkata tentang nasib malang yang menimpa raja-raja para imam, para nabi, para tua-tua dan anak-anak Rat 1:1-12; lal...
Ratapan kedua ini terlebih dahulu berkata tentang nasib malang yang menimpa raja-raja para imam, para nabi, para tua-tua dan anak-anak Rat 1:1-12; lalu pesajak berbicara dengan Sion, Rat 1:13-17 dan mengingatkan kepadanya nubuat-nubuat dusta yang disampaikan nabi-nabi gadungan, lalu mengajak dia meratap, Rat 1:18-22.
Jerusalem: Rat 2:1 - tumpuan kakiNya Ialah bait Allah (atau tabut perjanjian), bdk Maz 99:5; 132:7; Yeh 43:7.
Ialah bait Allah (atau tabut perjanjian), bdk Maz 99:5; 132:7; Yeh 43:7.
Mengenai lambang itu bdk Maz 18:3; 75:5+.
Jerusalem: Rat 2:4 - Ia membidikkan... Seperti dalam Yer 12:7; 30:14 Tuhan digambarkan sebagai musuh umatNya
Seperti dalam Yer 12:7; 30:14 Tuhan digambarkan sebagai musuh umatNya
Ialah kaum muda.
Ende: Rat 2:1-22 - -- Lagu ratap jang kedua menggambarkan perendahan Jerusjalem dan terdiri atas tiga
bagian. Jang pertama (Rat 2:1-10) meratapi kebinasaan negeri Juda
(Rat...
Lagu ratap jang kedua menggambarkan perendahan Jerusjalem dan terdiri atas tiga bagian. Jang pertama (Rat 2:1-10) meratapi kebinasaan negeri Juda (Rat 2:1-5) dan chususnja Jerusjalem serta golongan masjarakatnja masing2 (Rat 2:6-10). Lalu dalam bagian kedua (Rat 2:11-12) si penjair meratapi nasib anak2 di Jerusjalem. Dalam bagian ketiga (Rat 2:13-22) si pengarang berbitjara kepada Jerusjalem tentang nabi2 palsu. Kebalikan daripada jang didjandjikan mereka terdjadi, menurut apa jang disabdakan Jahwe dengan perantaraan nabi2 jang sedjati (Rat 2:12-17). Makanja perlulah Jerusjalem berbalik kepada Jahwe dengan ratapan (Rat 2:18-19). Lalu Jerusjalem mulai berdoa (Rat 2:20-22).
Ende: Rat 2:1 - -- Perhiasan Israil, ialah baitullah di Jerusjalem, "alas kakiNja", jaitu peti
perdjandjian (mungkin djuga: Bait Allah).
Perhiasan Israil, ialah baitullah di Jerusjalem, "alas kakiNja", jaitu peti perdjandjian (mungkin djuga: Bait Allah).
Ende: Rat 2:2 - penggembalaan Jakub ialah negeri Juda, pedalaman, jang dibinasakan musuh
"keradjaan dengan para pangerannja", ialah negeri Juda, radja dan kaum
bangsawan. Radja Sedekia d...
ialah negeri Juda, pedalaman, jang dibinasakan musuh "keradjaan dengan para pangerannja", ialah negeri Juda, radja dan kaum bangsawan. Radja Sedekia ditangkap dan sangat direndahkan oleh Nebukadnezar.
ibarat kekuatan bangsa.
Ende: Rat 2:3 - tangankananNja....dst. artinja: Jahwe tidak menolong. "api", bahasa
kiasan, jang disini berarti: perang.
artinja: Jahwe tidak menolong. "api", bahasa kiasan, jang disini berarti: perang.
Ende: Rat 2:4 - -- Jahwe sendirilah jang memerangi Juda. "sedap bagi mata", ialah kaum pemuda.
"kemah puteri Sion", ialah kediaman Jerusjalem, negeri Juda.
Jahwe sendirilah jang memerangi Juda. "sedap bagi mata", ialah kaum pemuda. "kemah puteri Sion", ialah kediaman Jerusjalem, negeri Juda.
ialah negeri (puteri) Juda, bukan seluruh Israil jang lama.
ditambahkan menurut terdjemahan-terdjemahan kuno.
Endetn: Rat 2:3 - -- Ditinggalkan "seperti" dan kedua kata jang berikut ditukar tempatnja. Tertulis: "api njala".
Ditinggalkan "seperti" dan kedua kata jang berikut ditukar tempatnja. Tertulis: "api njala".
diperbaiki. Tertulis: "ditegakkan(?)".
Endetn: Rat 2:4 - -- Satu huruf (dan) ditinggalkan. Boleh djuga: kata pertama dipindahkan keachir ajat.
Satu huruf (dan) ditinggalkan. Boleh djuga: kata pertama dipindahkan keachir ajat.
Endetn: Rat 2:5 - -- "(benteng)nja, diperbaiki. Naskah Hibrani pakai bentuk jang menundjuk perempuan.
"(benteng)nja, diperbaiki. Naskah Hibrani pakai bentuk jang menundjuk perempuan.
Ref. Silang FULL: Rat 2:1 - dalam murka-Nya // akan tumpuan // Ia murka · dalam murka-Nya: Rat 3:44
· akan tumpuan: Mazm 99:5; 132:7
· Ia murka: Yer 12:7; Yer 12:7
· dalam murka-Nya: Rat 3:44
· akan tumpuan: Mazm 99:5; 132:7
Ref. Silang FULL: Rat 2:2 - belas kasihan // Tuhan memusnahkan // amarah-Nya benteng-benteng // ke bumi · belas kasihan: Rat 2:17; Rat 3:43
· Tuhan memusnahkan: Mazm 21:10
· amarah-Nya benteng-benteng: Mazm 89:40-41; Mi 5:10
·...
· belas kasihan: Rat 2:17; Rat 3:43
· Tuhan memusnahkan: Mazm 21:10
· amarah-Nya benteng-benteng: Mazm 89:40-41; Mi 5:10
Ref. Silang FULL: Rat 2:3 - segala tanduk // tangan kanan-Nya // ke sekeliling · segala tanduk: Mazm 75:6,11
· tangan kanan-Nya: Mazm 74:11
· ke sekeliling: Yes 42:25; Yes 42:25; Yer 21:4-5,14
· segala tanduk: Mazm 75:6,11
· tangan kanan-Nya: Mazm 74:11
· ke sekeliling: Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 21:4-5,14
Ref. Silang FULL: Rat 2:4 - membidikkan panah-Nya // menyenangkan mata // dalam kemah // memuntahkan geram-Nya // seperti api · membidikkan panah-Nya: Ayub 3:23; Ayub 3:23; Ayub 16:13; Rat 3:12-13
· menyenangkan mata: Mazm 48:3; Mazm 48:3; Yeh 24:16,25
·...
· membidikkan panah-Nya: Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Ayub 16:13; Rat 3:12-13
· menyenangkan mata: Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Yeh 24:16,25
· dalam kemah: Yer 4:20; [Lihat FULL. Yer 4:20]
· memuntahkan geram-Nya: 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]; Yeh 20:34
Ref. Silang FULL: Rat 2:5 - seorang seteru // mempuingkan benteng-bentengnya // dan kesah // puteri Yehuda · seorang seteru: Ayub 13:24; Ayub 13:24
· mempuingkan benteng-bentengnya: Rat 2:2
· dan kesah: Yes 29:2; Yes 29:2
· puter...
· seorang seteru: Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24]
· mempuingkan benteng-bentengnya: Rat 2:2
· dan kesah: Yes 29:2; [Lihat FULL. Yes 29:2]
· puteri Yehuda: Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 9:17-20