Teks -- Kejadian 30:27-43 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Kej 30:39
Full Life: Kej 30:39 - ANAKNYA BERCORENG-CORENG.
Nas : Kej 30:39
Proses perkembangbiakan ternak itu tidak dipengaruhi oleh
ranting-ranting pohon, tetapi oleh campur tangan Allah. Yakub sendiri
men...
Nas : Kej 30:39
Proses perkembangbiakan ternak itu tidak dipengaruhi oleh ranting-ranting pohon, tetapi oleh campur tangan Allah. Yakub sendiri mengakui pekerjaan Allah dalam menambah jumlah ternaknya (Kej 31:7-9).
karena saya atau ke mana pun saya pergi.
BIS: Kej 30:32 - setiap anak domba yang hitam Sebuah terjemahan kuno setiap anak domba yang hitam. Ibrani: setiap anak domba yang belang dan berbintik-bintik dan setiap anak domba yang hitam.
Sebuah terjemahan kuno setiap anak domba yang hitam. Ibrani: setiap anak domba yang belang dan berbintik-bintik dan setiap anak domba yang hitam.
Kalimatnya terputus dan perlu ditambah: dengarkanlah aku.
Jerusalem: Kej 30:32-43 - -- Ceritera ini agak sukar dimengerti. Haruslah kisah ini berasal dari suku (setengah) Badui. Pada kawanan ternak di daerah itu domba-domba biasanya berw...
Ceritera ini agak sukar dimengerti. Haruslah kisah ini berasal dari suku (setengah) Badui. Pada kawanan ternak di daerah itu domba-domba biasanya berwarna putih dan kambing berwarna hitam. Binatang-binatang yang agak jarang terdapat (domba hitam dan kambing berbintik-bintik) oleh Yakub dituntut sebagai upahnya. Laban menyangka perjanjian itu menguntungkan bagi dirinya. Akal yang dipakai Yakub adalah sbb. 1) Kambing-kambing, Kej 31:37-39, dibuatnya berkelamin di depan dahan-dahan yang berbelang-belang; melihat dahan-dahan itu mengakibatkan bahwa anak kambing-kambing itu berbintik-bintik putih; 2) waktu berkelamin domba-domba dibuatnya melihat kambing-kambing hitam, Kej 31:40; 3). Yakub memilih binatang-binatang kuat saja untuk kawin secara demikian, sedangkan yang lemah dibiarkannya bagi Laban.
Jerusalem: Kej 30:32 - segala domba ... berbintik-bintik Kata-kata ini tidak ada dalam terjemahan Yunani.
Kata-kata ini tidak ada dalam terjemahan Yunani.
Ende: Kej 30:27 - Sekiranja aku mendapat kerelaanmu.... mengandung suatu permintaan, artinja
kira-kira: "bolehkah saja memintanja kepadamu demi kebaikanmu?"
mengandung suatu permintaan, artinja kira-kira: "bolehkah saja memintanja kepadamu demi kebaikanmu?"
Ende: Kej 30:27 - Sudah dinjatakan kepadaku dengan menjaksikan tanda-tanda dan mentjari
petundjuk daripadanja.
dengan menjaksikan tanda-tanda dan mentjari petundjuk daripadanja.
Djadi Laban meminta kepada Jakub, supaja terus bekerdja untuknja.
Ende: Kej 30:31 - -- Sesudah hingga sekarang Jakub bekerdja untuk memperoleh anak-anak perempuan
Laban, sekarang ia mengharapkan akan memiliki ternak sebagai upah kerdjanj...
Sesudah hingga sekarang Jakub bekerdja untuk memperoleh anak-anak perempuan Laban, sekarang ia mengharapkan akan memiliki ternak sebagai upah kerdjanja selandjutnja.
Ende: Kej 30:32 - -- Kebanjakan domba berwarna putih, dan kambing berwarna hitam. Sekarang Jakub
mengusulkan, supaja domba-domba hitam dan kambing-kambing berbintik-bintik...
Kebanjakan domba berwarna putih, dan kambing berwarna hitam. Sekarang Jakub mengusulkan, supaja domba-domba hitam dan kambing-kambing berbintik-bintik putih, jang masih akan lahir, diberikan kepadanja sebagai upah. Laban boleh terlebih dulu memisahkan semua domba hitam dan semua kambing berbintik-bintik dari kawanannja, sehingga hanja tinggal domba-domba dan kambing-kambing jang biasa.
Ende: Kej 30:37 - -- Jakub menggunakan siasat, jang rupa-rupanja biasa dipakai oleh gembala-gembala
dewasa itu. Sangka orang: warna putih tjabang-tjabang mempengaruhi kamb...
Jakub menggunakan siasat, jang rupa-rupanja biasa dipakai oleh gembala-gembala dewasa itu. Sangka orang: warna putih tjabang-tjabang mempengaruhi kambing-kambing, sehingga memperanakkan kambing-kambing jang berbintik putih; sedangkan domba melihat kambing hitam, ia akan melahirkan domba-domba hitam pula.
Tetapi sesungguhnja orang hanja menghadapi hukum-hukum keturunan, jang ketika itu belum dikenal. Orang mentjoba menerangkannja setjara populer.
Ende: Kej 30:41 - -- Jakub memilih binatang-binatang jang terkuat, agar supaja kawanannja kelak
mendjadi kuat pula.
Jakub memilih binatang-binatang jang terkuat, agar supaja kawanannja kelak mendjadi kuat pula.
Endetn -> Kej 30:32
tidak ada dalam teks Junani.
Ref. Silang FULL: Kej 30:27 - mendapat kasihmu // Telah nyata // karena engkau · mendapat kasihmu: Kej 33:10; 50:4; Est 2:15
· Telah nyata: Kej 44:5,15; Im 19:26; Bil 22:7; 23:23; 24:1; Yos 13:22; 2Raj 17:17; Yer 27...
· mendapat kasihmu: Kej 33:10; 50:4; Est 2:15
· Telah nyata: Kej 44:5,15; Im 19:26; Bil 22:7; 23:23; 24:1; Yos 13:22; 2Raj 17:17; Yer 27:9
· karena engkau: Kej 30:30; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]; Kej 31:38; Ul 28:11; 2Sam 6:11
Ref. Silang FULL: Kej 30:29 - bekerja padamu // dalam penjagaanku · bekerja padamu: Kej 31:6
· dalam penjagaanku: Kej 31:38-40
· bekerja padamu: Kej 31:6
· dalam penjagaanku: Kej 31:38-40
Ref. Silang FULL: Kej 30:30 - di sini // tanggaku sendiri · di sini: Kej 30:27; Kej 30:27
· tanggaku sendiri: 1Tim 5:8
Ref. Silang FULL: Kej 30:32 - segala kambing // itulah upahku · segala kambing: Kej 30:33,35,39,40; Kej 31:8,12
· itulah upahku: Kej 29:15; Kej 29:15
· segala kambing: Kej 30:33,35,39,40; Kej 31:8,12
Ref. Silang FULL: Kej 30:33 - tidak hitam // itu tercuri · tidak hitam: Kej 30:32; Kej 30:32
· itu tercuri: Kej 31:39
Ref. Silang FULL: Kej 30:35 - yang hitam // kepada anak-anaknya · yang hitam: Kej 30:32; Kej 30:32
· kepada anak-anaknya: Kej 31:1
· hari perjalanan: Kej 31:22; Kel 3:18; 5:3; 8:27
Ref. Silang FULL: Kej 30:37 - pohon badam // pohon berangan // yang putihnya · pohon badam: Yer 1:11
· pohon berangan: Yeh 31:8
· yang putihnya: Kej 30:38,41
Ref. Silang FULL: Kej 30:38 - meletakkan dahan-dahan // dalam palungan // suka berkelamin · meletakkan dahan-dahan: Kej 30:37; Kej 30:37
· dalam palungan: Kel 2:16
· suka berkelamin: Kej 30:41; Yer 2:24
Ref. Silang FULL: Kej 30:39 - dekat dahan-dahan // bercoreng-coreng, berbintik-bintik · dekat dahan-dahan: Kej 30:41
· bercoreng-coreng, berbintik-bintik: Kej 30:32; Kej 30:32
Ref. Silang FULL: Kej 30:41 - apabila berkelamin // dekat dahan-dahan · apabila berkelamin: Kej 30:38; Kej 30:38
· dekat dahan-dahan: Kej 30:37; Kej 30:37
· untuk Yakub: Kej 31:1,9,16,43