Teks -- Yeremia 10:6-25 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yer 10:2-16 - JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA.
Nas : Yer 10:2-16
Karena ancaman serbuan Babel, bangsa itu semakin berpaling kepada
penyembahan berhala, ilmu nujum, dan spiritisme seperti bangsa-...
Nas : Yer 10:2-16
Karena ancaman serbuan Babel, bangsa itu semakin berpaling kepada penyembahan berhala, ilmu nujum, dan spiritisme seperti bangsa-bangsa lainnya. Yeremia memperingatkan mereka terhadap perbuatan itu, serta menyatakan bahwa Tuhan Allah adalah Allah yang esa dan benar yang menciptakan segala sesuatu (ayat Yer 10:10-12).
Full Life: Yer 10:17-22 - ANGKUTLAH BARANG-BARANGMU.
Nas : Yer 10:17-22
Penyerbuan pasukan Babel sudah demikian dekat dan malapetaka yang
akan menyertainya demikian nyata bagi Yeremia sehingga dia men...
Nas : Yer 10:17-22
Penyerbuan pasukan Babel sudah demikian dekat dan malapetaka yang akan menyertainya demikian nyata bagi Yeremia sehingga dia mengucapkan kata-kata ratapan yang akan menjadi ratapan bangsa itu dalam pembuangan (ayat Yer 10:19-20).
Full Life: Yer 10:25 - TUMPAHKANLAH KEPANASAN AMARAH-MU KE ATAS BANGSA-BANGSA.
Nas : Yer 10:25
Yeremia berdoa agar para penyerbu yang demikian kejam menjarah
Israel akan mengalami tumpahnya seluruh murka Allah yang sungguh pat...
Nas : Yer 10:25
Yeremia berdoa agar para penyerbu yang demikian kejam menjarah Israel akan mengalami tumpahnya seluruh murka Allah yang sungguh patut mereka terima (bd. Mazm 79:6-7).
BIS -> Yer 10:13
Jerusalem: Yer 10:1-16 - -- Mengenai ejekan atas berhala-berhala ini bdk Yes 40:18+. Bagian ini agaknya bukan karangan nabi Yeremia. Di dalamnya terungkap gagasan-gagasan yang sa...
Mengenai ejekan atas berhala-berhala ini bdk Yes 40:18+. Bagian ini agaknya bukan karangan nabi Yeremia. Di dalamnya terungkap gagasan-gagasan yang sangat berdekatan dengan pikiran Deutero-yesaya, yaitu: berhala-berhala tidak berarti apa-apa; keluhuran Tuhan, Pencipta alam semesta, Yes 42:8+. Naskah Ibrani bagian ini agak tidak keruan. Yer 10:6-8 dan Yer 10 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani. Urutan ayat-ayat dalam terjemahan ini berbeda dengan urutannya dalam naskah Ibrani. Yer 10:11 tertulis dalam bahasa Aram dan merupakan sebuah sisipan yang bermaksud menjelaskan Yer 10:12. Yer 10:12-16 terulang dalam Yer 51:15-19.
Jerusalem: Yer 10:9 - Ufas Bdk Dan 10:5. Yang dimaksud (dan mungkin ditulis salah) kiranya Ofir (begitu memang terbaca dalam sejumlah naskah terjemahan Siria dan dalam Targum). ...
Jerusalem: Yer 10:17 - Angkutlah Nabi berbicara dengan umat Israel (yang dalam naskah Ibrani diperorangkan). Rupanya kota Yerusalem sekarang lebih terancam dari pada dalam Yer 9:9-21.
Nabi berbicara dengan umat Israel (yang dalam naskah Ibrani diperorangkan). Rupanya kota Yerusalem sekarang lebih terancam dari pada dalam Yer 9:9-21.
Jerusalem: Yer 10:18 - supaya mereka merasakannya Terjemahan ini tidak pasti. Secara harafiah naskah Ibrani berbunyi sbb: supaya mereka menemukan. Tidak jelas apa yang mereka temukan. Mungkin dimaksud...
Terjemahan ini tidak pasti. Secara harafiah naskah Ibrani berbunyi sbb: supaya mereka menemukan. Tidak jelas apa yang mereka temukan. Mungkin dimaksudkan: menemukan Allah, artinya:bertobat. Kalau demikian maka terungkaplah sebuah pikiran bahwa umat didatangi kemalangan supaya bertobat. Dan itu sebuah gagasan yang lazim pada para nabi, bdk Yer 29:12-13; 31:16-19; Yes 17:4-7; 30:20; Bar 2:30-32; Hos 5:14-15; Mik 4:10-11; Zak 10:9; bdk juga Ula 4:29.
Jerusalem: Yer 10:19 - Celakalah aku Yang mulai berbicara ialah umat yang diperorangkan dan mengangkat ratapannya.
Yang mulai berbicara ialah umat yang diperorangkan dan mengangkat ratapannya.
Ende -> Yer 10:1-16; Yer 10:8; Yer 10:11; Yer 10:13; Yer 10:15; Yer 10:17; Yer 10:18; Yer 10:19-20; Yer 10:19; Yer 10:21; Yer 10:23-25
Apakah bagian ini berasal dari Jeremia di-ragu2kan para ahli.
Ajat ini sukar untuk diterdjemahkan.
Ende: Yer 10:11 - -- Ajat ini merupakan suatu tambahan; ditulis dengan bahasa Aram. Ajat 12(Yer 10:12)
meneruskan aj. 10(Yer 10:10).
Ende: Yer 10:13 - mata petir....dst. Halnja dibajangkan begini: Dengan mata petir Allah
menembusi awan, sehingga hudjan dapat turun.
Halnja dibajangkan begini: Dengan mata petir Allah menembusi awan, sehingga hudjan dapat turun.
jakni waktu Jahwe datang menghukum.
jaitu untuk berangkat kepembuangan. Juda diperorangkan.
Pembuangan bermaksud mentobatkan rakjat.
Juda berbitjara.
Dahulu rakjat mengira bahwa hukumannja ringan sadja.
Nabi menuduh para pemimpin (gembala) Juda.
Agaknja doa ini tidak berasal dari Jeremia.
Endetn: Yer 10:9 - Ofir diperbaiki menurut keterangan Jahudi (Targum) dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "Ufaz".
diperbaiki menurut keterangan Jahudi (Targum) dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "Ufaz".
Endetn: Yer 10:13 - Pabila Ia... diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan).
diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan).
ditambahkan menurut kiraan. Tertulis: "didapati".
Satu huruf (dan) ditinggalkan.
Endetn: Yer 10:25 - -- Ditinggalkan menurut dua naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (kuno): "dan menelan".
Ditinggalkan menurut dua naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (kuno): "dan menelan".
Ref. Silang FULL: Yer 10:6 - seperti Engkau // Engkau besar · seperti Engkau: Kel 8:10; Kel 8:10
· Engkau besar: 2Sam 7:22; 2Sam 7:22; Mazm 48:2; Mazm 48:2
Ref. Silang FULL: Yer 10:7 - tidak takut // Raja bangsa-bangsa · tidak takut: Yer 5:22
· Raja bangsa-bangsa: Mazm 22:29; Yes 12:4; Yes 12:4; Wahy 15:4
· tidak takut: Yer 5:22
· Raja bangsa-bangsa: Mazm 22:29; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Wahy 15:4
Ref. Silang FULL: Yer 10:8 - semuanya bodoh // dan dungu // petunjuk dewa · semuanya bodoh: Yes 40:19; Yes 40:19; Yer 4:22; Yer 4:22
· dan dungu: Yes 44:18; Yes 44:18
· petunjuk dewa: Ul 32:21; Ul 32:21
Ref. Silang FULL: Yer 10:9 - dari Tarsis // itu buatan · dari Tarsis: Kej 10:4; Kej 10:4
· itu buatan: Mazm 115:4; Yes 40:19; Yes 40:19
· dari Tarsis: Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]
· itu buatan: Mazm 115:4; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]
Ref. Silang FULL: Yer 10:10 - yang hidup // yang kekal // Bumi goncang // karena murka-Nya // akan geram-Nya · yang hidup: Yos 3:10; Yos 3:10; Mat 16:16; Mat 16:16
· yang kekal: Kej 21:33; Kej 21:33; Dan 6:27
· Bumi goncang: Hak 5:4; Hak ...
Ref. Silang FULL: Yer 10:12 - yang menjadikan // bumi // dengan kebijaksanaan-Nya // membentangkan langit · yang menjadikan: 1Sam 2:8; 1Sam 2:8
· bumi: Yer 10:16; Yer 10:16
· dengan kebijaksanaan-Nya: Kej 1:31; Kej 1:31
· memben...
Ref. Silang FULL: Yer 10:13 - Ia memperdengarkan // membuat kilat // dengan hujan // dari perbendaharaan-Nya · Ia memperdengarkan: Ayub 36:29; Ayub 36:29
· membuat kilat: Ayub 36:30; Ayub 36:30
· dengan hujan: Mazm 104:13; Mazm 104:13; Ma...
· Ia memperdengarkan: Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]
· membuat kilat: Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]
· dengan hujan: Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]
Ref. Silang FULL: Yer 10:14 - menjadi malu // adalah tipu · menjadi malu: Mazm 97:7; Mazm 97:7; Yes 1:29; Yes 1:29
· adalah tipu: Yes 44:20; Yes 44:20
Ref. Silang FULL: Yer 10:15 - adalah kesia-siaan · adalah kesia-siaan: Yes 41:24; Yes 41:24; Yer 14:22; Yer 14:22
Ref. Silang FULL: Yer 10:16 - menjadi bagian // membentuk segala-galanya // suku milik-Nya // nama-Nya · menjadi bagian: Ul 32:9; Ul 32:9; Mazm 119:57; Mazm 119:57
· membentuk segala-galanya: Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2
· suku milik-...
· menjadi bagian: Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57]
· membentuk segala-galanya: Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2
· suku milik-Nya: Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Mazm 74:2
· nama-Nya: Yer 31:35; 32:18
· Angkutlah barang-barangmu: Yeh 12:3-12
Ref. Silang FULL: Yer 10:18 - akan melemparkan // akan menyesakkan · akan melemparkan: 1Sam 25:29; 1Sam 25:29; Yes 22:17; Yes 22:17
· akan menyesakkan: Ul 28:52; Ul 28:52
· akan melemparkan: 1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17]
Ref. Silang FULL: Yer 10:19 - karena penyakitku, lukaku // harus kutanggung · karena penyakitku, lukaku: Ayub 34:6; Yer 14:17; 15:18; 30:12,15; Rat 2:13; Mi 1:9; Nah 3:19
· harus kutanggung: Mi 7:9
Ref. Silang FULL: Yer 10:20 - Kemahku // ada lagi · Kemahku: Yer 4:20; Yer 4:20
· ada lagi: Yer 31:15; Rat 1:5
Ref. Silang FULL: Yer 10:21 - Sungguh, gembala-gembala // menjadi bodoh // petunjuk Tuhan // tidak berbahagia // mereka cerai-berai · Sungguh, gembala-gembala: Yer 22:22; 23:1; 25:34; 50:6
· menjadi bodoh: Yer 10:8
· petunjuk Tuhan: Yes 56:10; Yes 56:10
·...
Ref. Silang FULL: Yer 10:22 - sebelah utara // sunyi sepi // persembunyian serigala-serigala · sebelah utara: Yer 6:22; 27:6; 49:28,30
· sunyi sepi: Yeh 12:19
· persembunyian serigala-serigala: Yes 34:13; Yes 34:13
· sebelah utara: Yer 6:22; 27:6; 49:28,30
· sunyi sepi: Yeh 12:19
· persembunyian serigala-serigala: Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13]
Ref. Silang FULL: Yer 10:23 - menentukan jalannya · menentukan jalannya: Ayub 33:29; Ayub 33:29; Ams 3:5-6; Ams 3:5; Ams 3:6; Ams 20:24
· menentukan jalannya: Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Ams 3:5-6; [Lihat FULL. Ams 3:5]; [Lihat FULL. Ams 3:6]; Ams 20:24
Ref. Silang FULL: Yer 10:24 - dengan murka-Mu // jangan Kaubinasakan // jangan Kaubinasakan · dengan murka-Mu: Mazm 6:2; 38:2; Yer 7:20; Yer 7:20; Yer 18:23
· jangan Kaubinasakan: Yer 46:28
· jangan Kaubinasakan: Yer 30:...
Ref. Silang FULL: Yer 10:25 - atas bangsa-bangsa // menyerukan nama-Mu // telah memakan // tempat kediamannya · atas bangsa-bangsa: Mazm 69:25; Mazm 69:25; Zef 2:2; 3:8
· menyerukan nama-Mu: Mazm 14:4; Mazm 14:4
· telah memakan: Mazm 79:7;...
· atas bangsa-bangsa: Mazm 69:25; [Lihat FULL. Mazm 69:25]; Zef 2:2; 3:8
· menyerukan nama-Mu: Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]
· telah memakan: Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3]
· tempat kediamannya: Mazm 79:6-7