Teks -- Ulangan 33:10-29 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
BIS: Ul 33:12 - dan berdiam ... mereka dan berdiam ... mereka, atau mereka hidup dalam perlindungan-Nya.
dan berdiam ... mereka, atau mereka hidup dalam perlindungan-Nya.
waktu para ... bersama diambil dari sebuah terjemahan kuno.
BIS: Ul 33:29 - dan engkau ... mereka dan engkau ... mereka diambil dari sebuah terjemahan kuno. Menurut naskah Ibrani dan engkau akan berjalan di bukit-bukit mereka.
dan engkau ... mereka diambil dari sebuah terjemahan kuno. Menurut naskah Ibrani dan engkau akan berjalan di bukit-bukit mereka.
Jerusalem -> Ul 31:1--34:12; Ul 33:1-29; Ul 33:8-11; Ul 33:12; Ul 33:16; Ul 33:17; Ul 33:18-19; Ul 33:20; Ul 33:22; Ul 33:23; Ul 33:24; Ul 33:29
Jerusalem: Ul 31:1--34:12 - -- Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu...
Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.
Jerusalem: Ul 33:1-29 - -- Sajak ini dikatakan karangan Musa. Ia ditambah pada kitab Ulangan dan ditempatkan antara pemberitahuan tentang kematian Musa dan ceritera mengenai waf...
Sajak ini dikatakan karangan Musa. Ia ditambah pada kitab Ulangan dan ditempatkan antara pemberitahuan tentang kematian Musa dan ceritera mengenai wafatnya. Sajak ini merupakan "wasiat Musa", seperti Kej 49 merupakan "wasiat Yakub". Wasiat Musa" itu diberi kerangka sebuah madah pujian, Ula 33:2-5,26-29 dan di dalamnya terkumpul sejumlah "ucapan" yang agaknya mula-mula beredar tersendiri. Dalam ucapan-ucapan itu tersirat keadaan dan hal ihwal sejarah yang sukar dipastikan lebih jauh. Tak mungkin semua ucapan itu berasal dari zaman yang sama. Isi ucapan-ucapan itu mengandaikan bahwa suku-suku Israel sudah menetap di negeri Kanaan, masing-masing di wilayahnya sendiri. Di antaranya ada suku-suku yang sudah menempuh sejarah yang agak lama juga (Ruben, Daniel; Simeon tidak sampai disebut oleh karena barangkali sudah melebur ke dalam suku Yehuda). Sebagai suatu keseluruhan kumpulan itu agaknya terbentuk sesudah Kej 49 terkumpul. Di lain pihak Ula 33:7 rupanya menyarankan bahwa kumpulan itu sudah tersusun sebelum Daud menjadi raja; tetapi Ula 33:7 ini barangkali menyinggung terpecahnya kerajaan Israel. Bagaimanapun juga duduknya perkara, ucapan pendek tentang Yehuda di satu pihak dan ucapan panjang tentang Yusuf di lain pihak menyatakan bahwa penyusun kumpulan itu termasuk suku-suku di bagian tengah negeri Palestina. Ciri berkat dalam Ula 33 jauh lebih menonjol dari pada dalam Kej 49. Musa berperan sebagai nabi bdk Ula 34:10.
Jerusalem: Ul 33:8-11 - -- Berkat untuk suku Lewi ini berbeda sekali dengan yang tercantum dalam Kej 49:5-7. Tetapi Kejadian mengenai suku Lewi yang bukan suku imam, pada hal Ul...
Berkat untuk suku Lewi ini berbeda sekali dengan yang tercantum dalam Kej 49:5-7. Tetapi Kejadian mengenai suku Lewi yang bukan suku imam, pada hal Ula 33:8-11 justru mengenai suku para imam. Suku Lewi yang bukan imam sama seperti suku Simeon agak segera hilang melebur ke dalam suku-suku lain. Berkat Musa ini mengenai asal-usul suku para imam sebagai kelompok tersendiri dan tugas mereka. Tugas itu merangkap tiga, yakni: melayani undi suci, mengajar dan melayani mezbah.
Naskah Ibrani diperbaiki. Tertulis: padaNya.
Ini menterjemahkan kata Ibrani: nazir, bdk Bil 6:1+.
Jerusalem: Ul 33:17 - Anak sulung Ada nas-nas lain yang nampaknya menganggap Yusuf sebagai anak sulung, 1Ta 5:1-2 dibandingkan dengan Kej 46:4; 47:29-31. Di sini Yusuf diutamakan, pada...
Ada nas-nas lain yang nampaknya menganggap Yusuf sebagai anak sulung, 1Ta 5:1-2 dibandingkan dengan Kej 46:4; 47:29-31. Di sini Yusuf diutamakan, padahal dalam Kej 49 Yehuda dianggap utama. Apa yang di sini dikatakan tentang Efraim dan Manasye barangkali berupa sisipan.
Jerusalem: Ul 33:18-19 - -- Ucapan yang satu ini merangkum baik suku Zebulon maupun suku Isakhar. Kedua suku itu memang tetangga dan mempunyai asal-usul yang sama. Dua-duanya ber...
Ucapan yang satu ini merangkum baik suku Zebulon maupun suku Isakhar. Kedua suku itu memang tetangga dan mempunyai asal-usul yang sama. Dua-duanya berdagang, Ula 33:19, dan mengunjungi tempat suci (gunung Tabor) yang sama.
Jerusalem: Ul 33:20 - Gad Suku ini bersama dengan Ruben paling pertama menetap di daerah seberang sungai Yordan, bdk Bil 32. Gad meluas dengan mendesak Ruben.
Suku ini bersama dengan Ruben paling pertama menetap di daerah seberang sungai Yordan, bdk Bil 32. Gad meluas dengan mendesak Ruben.
Jerusalem: Ul 33:22 - Dan Suku Dan berpindah tempat dari sebelah barat suku Benyamin, bdk Yos 19:40 ke bagian utara negeri Palestina, lalu menetap di Lais pada kaki gunung Herm...
Jerusalem: Ul 33:23 - milikilah Ayat ini rupanya menyinggung bahwa suku Naftali memperluas wilayahnya. Tetapi hal itu diketahui dengan tepat.
Ayat ini rupanya menyinggung bahwa suku Naftali memperluas wilayahnya. Tetapi hal itu diketahui dengan tepat.
Jerusalem: Ul 33:24 - minyak Suku Asyer mendiami sebuah daerah subur tempat pohon zaitun tumbuh dengan baik. Terjemahan ayat 25 kurang pasti.
Suku Asyer mendiami sebuah daerah subur tempat pohon zaitun tumbuh dengan baik. Terjemahan ayat 25 kurang pasti.
Jerusalem: Ul 33:29 - pedang kejayaanmu Terjemahan ini menurut terjemahan Yunani. Naskah Ibrani kurang jelas.
Terjemahan ini menurut terjemahan Yunani. Naskah Ibrani kurang jelas.
Ende: Ul 33:13 - -- Berkat keluarga Jusuf bersama-sama dengan berkat kaum Levi merupakan bagian jang
terpandjang didalam naskah kita ini. Suku-suku Jusuf adalah jang pali...
Berkat keluarga Jusuf bersama-sama dengan berkat kaum Levi merupakan bagian jang terpandjang didalam naskah kita ini. Suku-suku Jusuf adalah jang paling berpengaruh dan disini pulalah tradisi kuno bangsa Israil hidup paling kuat. Mungkin ajat 15 (Kel 33:15) menundjukkan kepada daerah tempat tinggal para bangsa-bangsa didjaman kuno. (Bdk. Kej 49:22 sld).
Ende: Ul 33:19 - -- Mungkin menundjukkan kepada gunung Karmel jang dipandang sebagai gunung jang
sutji. Lihat 1Ra 18:20 sld. Menurut orang lain: jang dimaksudkan ialah
gu...
Ende: Ul 33:21 - -- Setelah Ruben maka Gad mendjadi suku pertama dengan wilajahnja sendiri
diseberang sungai Jarden. "Keadilan Jahwe" adalah kesetiaan Jahwe pada djandji-...
Setelah Ruben maka Gad mendjadi suku pertama dengan wilajahnja sendiri diseberang sungai Jarden. "Keadilan Jahwe" adalah kesetiaan Jahwe pada djandji-djandjiNja kepada bangsa Israil. Djandji-djandji itu pertama-tama terpenuhi pada suku-suku diseberang Jarden.
Ende: Ul 33:22 - -- Pemberitaan tentang Basjan: daerah disebelah Selatan gunung Hermon: menundjukkan
djaman ketika Dan telah tinggal disebelah Utara dekat sumber-sumber s...
Pemberitaan tentang Basjan: daerah disebelah Selatan gunung Hermon: menundjukkan djaman ketika Dan telah tinggal disebelah Utara dekat sumber-sumber sungai Jarden: dan bukan lagi tinggal didaerah pantai sebelah barat dari Benjamin.
Ende: Ul 33:23 - -- Barangkali jang dimaksud dengan laut ialah danau Genesaret. Tanah Selatan:
dilihat dari negeri Fenisia.
Barangkali jang dimaksud dengan laut ialah danau Genesaret. Tanah Selatan: dilihat dari negeri Fenisia.
Sindiran kepada taman-taman djaitun didaerah ini.
Ende: Ul 33:26 - -- Gambaran tentang Allah jang berkendaraan awan dipindjam dari kesusasteraan
religius bangsa-bangsa Semit disekitarnja: Kanaan: Fenisia. Dengan lukisan ...
Gambaran tentang Allah jang berkendaraan awan dipindjam dari kesusasteraan religius bangsa-bangsa Semit disekitarnja: Kanaan: Fenisia. Dengan lukisan itu dimaksudkan kehadiran Allah jang melindungi umatNja setjara aktif. Pada bangsa-bangsa selain bangsa Israil hal itu lebih-lebih dipandang sebagai tindakan dewa dengan perantaraan kekuatan-kekuatan alam. Sedangkan disini hal itu merupakan lukisan Jahwe jang memimpin umatNja didalam peperangan.
kekuasaan Allah jang tak ada habis-habisnja untuk menolong umatNja.
dibatja "metel (part. hif.)
Endetn: Ul 33:21 - -- Mungkin djuga: "hak pertama ditjemburukan" dari ra'ah= merasa tjemburu (Bibl.45 (1964)407).
Mungkin djuga: "hak pertama ditjemburukan" dari ra'ah= merasa tjemburu (Bibl.45 (1964)407).
Dibatja: rokeb samaim be'oz, rokeb ga' awat sehaqim.
Ref. Silang FULL: Ul 33:10 - mereka mengajarkan // kepada Israel // di depan-Mu // atas mezbah-Mu · mereka mengajarkan: Ezr 7:10; Neh 8:19; Mazm 119:151; Yer 23:22; Mal 2:6
· kepada Israel: Im 10:11; Im 10:11; Ul 17:8-11; 31:9-13
&mid...
· mereka mengajarkan: Ezr 7:10; Neh 8:19; Mazm 119:151; Yer 23:22; Mal 2:6
· kepada Israel: Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 17:8-11; 31:9-13
· di depan-Mu: Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]; Im 16:12-13
· atas mezbah-Mu: Mazm 51:21
Ref. Silang FULL: Ul 33:11 - kepada pekerjaannya · kepada pekerjaannya: 2Sam 24:23; Mazm 20:4; 51:21
· kepada pekerjaannya: 2Sam 24:23; Mazm 20:4; 51:21
Ref. Silang FULL: Ul 33:12 - Tentang Benyamin // diam pada-Nya // setiap waktu // lereng-lereng gunungnya // lereng-lereng gunungnya · Tentang Benyamin: Kej 35:18; Kej 35:18
· diam pada-Nya: Ul 4:37-38; 12:10; Ul 32:8; Ul 32:8
· setiap waktu: Kel 19:4; Kel 19:...
Ref. Silang FULL: Ul 33:13 - Tentang Yusuf // di bawah · Tentang Yusuf: Kej 30:24; Kej 30:24
· di bawah: Kej 27:28; Mazm 148:7
· Tentang Yusuf: Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]
· di bawah: Kej 27:28; Mazm 148:7
· dari gunung-gunung: Hab 3:6
Ref. Silang FULL: Ul 33:16 - semak duri // antara saudara-saudaranya · semak duri: Kel 3:2; Kel 3:2
· antara saudara-saudaranya: Kej 37:8; Kej 37:8
Ref. Silang FULL: Ul 33:17 - dan tanduk-tanduknya // tanduk-tanduk lembu // akan menanduk // orang Efraim // orang Manasye · dan tanduk-tanduknya: 1Sam 2:10; 2Sam 22:3; Yeh 34:21
· tanduk-tanduk lembu: Bil 23:22; Bil 23:22
· akan menanduk: 1Raj 22:11; ...
Ref. Silang FULL: Ul 33:18 - Tentang Zebulon // hai Isakhar · Tentang Zebulon: Kej 30:20; Kej 30:20
· hai Isakhar: Kej 30:18; Kej 30:18
Ref. Silang FULL: Ul 33:19 - ke gunung // yang benar // kelimpahan laut · ke gunung: Kel 15:17; Kel 15:17; Mazm 48:2; Yes 2:3; 65:11; 66:20; Yer 31:6
· yang benar: Mazm 4:6; 51:21
· kelimpahan laut: Ye...
· ke gunung: Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 48:2; Yes 2:3; 65:11; 66:20; Yer 31:6
· yang benar: Mazm 4:6; 51:21
· kelimpahan laut: Yes 18:7; 23:18; 45:14; 60:5,11; 61:6; Hag 2:8; Za 14:14
Ref. Silang FULL: Ul 33:20 - Tentang Gad // memberi kelapangan · Tentang Gad: Kej 30:11
· memberi kelapangan: Ul 3:12-17
· Tentang Gad: Kej 30:11
· memberi kelapangan: Ul 3:12-17
Ref. Silang FULL: Ul 33:21 - yang terutama // sanalah tersimpan // dilakukannya kebenaran · yang terutama: Bil 32:1-5,31-32
· sanalah tersimpan: Bil 34:14; Bil 34:14
· dilakukannya kebenaran: Yos 22:1-3
· yang terutama: Bil 32:1-5,31-32
· sanalah tersimpan: Bil 34:14; [Lihat FULL. Bil 34:14]
· dilakukannya kebenaran: Yos 22:1-3
Ref. Silang FULL: Ul 33:24 - Tentang Asyer // dalam minyak · Tentang Asyer: Kej 30:13; Kej 30:13
· dalam minyak: Kej 49:20; Kej 49:20; Ul 32:13; Ul 32:13
Ref. Silang FULL: Ul 33:25 - dari tembaga // selama umurmu · dari tembaga: Neh 3:3; 7:3; Mazm 147:13
· selama umurmu: Ul 32:47; Ul 32:47
· dari tembaga: Neh 3:3; 7:3; Mazm 147:13
Ref. Silang FULL: Ul 33:26 - hai Yesyurun // Ia berkendaraan // sebagai penolongmu // dalam kejayaan-Nya // melintasi awan-awan · hai Yesyurun: Ul 32:15; Ul 32:15
· Ia berkendaraan: Mazm 18:11; 68:34
· sebagai penolongmu: Ul 10:14; Ul 10:14; Mazm 104:3; Maz...
· hai Yesyurun: Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]
· Ia berkendaraan: Mazm 18:11; 68:34
· sebagai penolongmu: Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]; Mazm 104:3; [Lihat FULL. Mazm 104:3]
· dalam kejayaan-Nya: Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]
· melintasi awan-awan: 2Sam 22:10; Mazm 18:10; 68:5; Dan 7:13
Ref. Silang FULL: Ul 33:27 - yang abadi // tempat perlindunganmu // yang kekal // dari depanmu // berfirman: Punahkanlah · yang abadi: Kel 15:18; Yes 40:28; 57:15
· tempat perlindunganmu: Mazm 9:10; 84:2; 90:1; 91:9
· yang kekal: Kej 21:33; Kej 21:33...
· yang abadi: Kel 15:18; Yes 40:28; 57:15
· tempat perlindunganmu: Mazm 9:10; 84:2; 90:1; 91:9
· yang kekal: Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]
Ref. Silang FULL: Ul 33:28 - dengan tenteram // menitikkan embun · dengan tenteram: Kel 33:16; Kel 33:16; Im 25:18; Im 25:18; Ul 32:8; Ul 32:8; Mazm 16:9; Ams 1:33; Yes 14:30
· menitikkan embun: Ul 33:...
Ref. Silang FULL: Ul 33:29 - hai Israel // dengan engkau // oleh Tuhan // perisai pertolongan // di bukit-bukit · hai Israel: Mazm 1:1; 32:1-2; 144:15
· dengan engkau: 2Sam 22:45; Mazm 18:45; 66:3; 81:16
· oleh Tuhan: Ul 4:7
· perisai...
· hai Israel: Mazm 1:1; 32:1-2; 144:15
· dengan engkau: 2Sam 22:45; Mazm 18:45; 66:3; 81:16
· oleh Tuhan: Ul 4:7
· perisai pertolongan: Kej 15:1; Kel 18:4; Mazm 10:14; 18:2; 27:1,9; 30:11; 54:6; 70:6; Mazm 115:9-11; 118:7; Yes 45:24; Hos 13:9; Hab 3:19
· di bukit-bukit: Bil 33:52; [Lihat FULL. Bil 33:52]; Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]