Teks -- Zakharia 12:3-9 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Za 12:3-9
Full Life: Za 12:3-9 - SEGALA BANGSA ... BERKUMPUL MELAWANNYA.
Nas : Za 12:3-9
Pada akhir zaman, banyak bangsa akan berkumpul menentang Yerusalem
dan Israel. Allah akan turun tangan dan membinasakan musuh-musuh...
Nas : Za 12:3-9
Pada akhir zaman, banyak bangsa akan berkumpul menentang Yerusalem dan Israel. Allah akan turun tangan dan membinasakan musuh-musuh mereka, dan negara-negara adikuasa akan dikalahkan di pertempuran Harmagedon Wahy 19:19;
lihat cat. --> Wahy 16:16).
[atau ref. Wahy 16:16]
Jerusalem: Za 12:4 - Atas kaum Yehuda... mataKu Ini agaknya sebuah sisipan. Kalau demikian maka: "segala kuda..." langsung disambung dengan: "....menjadi buta"
Ini agaknya sebuah sisipan. Kalau demikian maka: "segala kuda..." langsung disambung dengan: "....menjadi buta"
Kata "kuda" mungkin perlu dihilangkan.
Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku penduduk Yerusalem.
Jerusalem: Za 12:8 - keluarga Daud.... Di masa keselamatan kelak wangsa kerajaan Daud akan pulih kembali.
Di masa keselamatan kelak wangsa kerajaan Daud akan pulih kembali.
Bagian ini memuat pelbagai gambaran mengenai masa depan jang bahagia.
Ende: Za 12:8 - -- Orang2 lemah akan mendjadi pahlawan jang gagah-perkasa (Dawud) dan radja2 akan
memimpin (seperti Allah dahulu digurun).
Orang2 lemah akan mendjadi pahlawan jang gagah-perkasa (Dawud) dan radja2 akan memimpin (seperti Allah dahulu digurun).
Dengan membinasakan musuh2, Allah mendjamin perdamaian bagi Jerusjalem.
diperbaiki. Tertulis: "penghulu".
diperbaiki. Tertulis: "bagiku (penduduk).
Endetn: Za 12:6 - -- Ditinggalkan: "di Jerusjalem", menurut terdjemahan Junani dan beberapa naskah Hibrani.
Ditinggalkan: "di Jerusjalem", menurut terdjemahan Junani dan beberapa naskah Hibrani.
Ref. Silang FULL: Za 12:3 - menjadi batu // mendapat luka // Segala bangsa · menjadi batu: Yes 28:16; Yes 28:16; Dan 2:34-35
· mendapat luka: Yes 29:8; Yes 29:8
· Segala bangsa: Yes 66:18; Za 14:2
Ref. Silang FULL: Za 12:6 - anglo berapi // akan menjilat // tetap tinggal · anglo berapi: Yes 10:17-18; Za 11:1; Za 11:1
· akan menjilat: Ob 1:18
· tetap tinggal: Za 14:10
· anglo berapi: Yes 10:17-18; Za 11:1; [Lihat FULL. Za 11:1]
· akan menjilat: Ob 1:18
· tetap tinggal: Za 14:10