Teks -- Yeremia 10:2-16 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Yer 10:2-16
Full Life: Yer 10:2-16 - JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA.
Nas : Yer 10:2-16
Karena ancaman serbuan Babel, bangsa itu semakin berpaling kepada
penyembahan berhala, ilmu nujum, dan spiritisme seperti bangsa-...
Nas : Yer 10:2-16
Karena ancaman serbuan Babel, bangsa itu semakin berpaling kepada penyembahan berhala, ilmu nujum, dan spiritisme seperti bangsa-bangsa lainnya. Yeremia memperingatkan mereka terhadap perbuatan itu, serta menyatakan bahwa Tuhan Allah adalah Allah yang esa dan benar yang menciptakan segala sesuatu (ayat Yer 10:10-12).
BIS -> Yer 10:13
Jerusalem: Yer 10:1-16 - -- Mengenai ejekan atas berhala-berhala ini bdk Yes 40:18+. Bagian ini agaknya bukan karangan nabi Yeremia. Di dalamnya terungkap gagasan-gagasan yang sa...
Mengenai ejekan atas berhala-berhala ini bdk Yes 40:18+. Bagian ini agaknya bukan karangan nabi Yeremia. Di dalamnya terungkap gagasan-gagasan yang sangat berdekatan dengan pikiran Deutero-yesaya, yaitu: berhala-berhala tidak berarti apa-apa; keluhuran Tuhan, Pencipta alam semesta, Yes 42:8+. Naskah Ibrani bagian ini agak tidak keruan. Yer 10:6-8 dan Yer 10 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani. Urutan ayat-ayat dalam terjemahan ini berbeda dengan urutannya dalam naskah Ibrani. Yer 10:11 tertulis dalam bahasa Aram dan merupakan sebuah sisipan yang bermaksud menjelaskan Yer 10:12. Yer 10:12-16 terulang dalam Yer 51:15-19.
Jerusalem: Yer 10:3 - yang disegani bangsa-bangsa Dalam naskah Ibrani tertulis: ketetapan-ketetapan bangsa-bangsa (atau: adat-istiadat bangsa-bangsa). Mungkin naskah Ibrani perlu diperbaiki seperti te...
Dalam naskah Ibrani tertulis: ketetapan-ketetapan bangsa-bangsa (atau: adat-istiadat bangsa-bangsa). Mungkin naskah Ibrani perlu diperbaiki seperti terjadi dalam terjemahan Indonesia ini. "Yang disegani bangsa-bangsa" ialah berhala-berhala. Kalau naskah Ibrani dipertahankan maka yang dimaksud ialah aturan-aturan keagamaan yang dituruti bangsa-bangsa lain: bdk 2Ra 17:8.
Jerusalem: Yer 10:9 - Ufas Bdk Dan 10:5. Yang dimaksud (dan mungkin ditulis salah) kiranya Ofir (begitu memang terbaca dalam sejumlah naskah terjemahan Siria dan dalam Targum). ...
Apakah bagian ini berasal dari Jeremia di-ragu2kan para ahli.
Ajat ini sukar untuk diterdjemahkan.
Ende: Yer 10:11 - -- Ajat ini merupakan suatu tambahan; ditulis dengan bahasa Aram. Ajat 12(Yer 10:12)
meneruskan aj. 10(Yer 10:10).
Ende: Yer 10:13 - mata petir....dst. Halnja dibajangkan begini: Dengan mata petir Allah
menembusi awan, sehingga hudjan dapat turun.
Halnja dibajangkan begini: Dengan mata petir Allah menembusi awan, sehingga hudjan dapat turun.
jakni waktu Jahwe datang menghukum.
Endetn: Yer 10:5 - diangkut diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Naskah Hibrani jang umum salah tulis.
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Naskah Hibrani jang umum salah tulis.
diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani pakai kata petundjuk pokok penderita.
Endetn: Yer 10:9 - Ofir diperbaiki menurut keterangan Jahudi (Targum) dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "Ufaz".
diperbaiki menurut keterangan Jahudi (Targum) dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "Ufaz".
Endetn: Yer 10:13 - Pabila Ia... diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan).
diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan).
Ref. Silang FULL: Yer 10:2 - langkah bangsa-bangsa // terhadap tanda-tanda · langkah bangsa-bangsa: Kel 23:24; Kel 23:24; Im 20:23; Im 20:23
· terhadap tanda-tanda: Kej 1:14; Kej 1:14
Ref. Silang FULL: Yer 10:3 - dengan pahat // tukang kayu · dengan pahat: Ul 9:21; 1Raj 8:36; 1Raj 8:36; Yer 44:8; Yeh 7:20
· tukang kayu: Yes 40:19; Yes 40:19
Ref. Silang FULL: Yer 10:4 - dan perak // jangan goyang · dan perak: Mazm 135:15; Hos 13:2; Hab 2:19
· jangan goyang: 1Sam 5:3; 1Sam 5:3; Yes 41:7
Ref. Silang FULL: Yer 10:5 - dapat berbicara // dapat melangkah // berbuat jahat // berbuat baikpun · dapat berbicara: 1Raj 18:26; 1Raj 18:26; 1Kor 12:2
· dapat melangkah: Yes 45:20; Yes 45:20
· berbuat jahat: Yes 41:23
· ...
· dapat berbicara: 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; 1Kor 12:2
· dapat melangkah: Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]
· berbuat jahat: Yes 41:23
· berbuat baikpun: Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:9-20; 46:7; Kis 19:26
Ref. Silang FULL: Yer 10:6 - seperti Engkau // Engkau besar · seperti Engkau: Kel 8:10; Kel 8:10
· Engkau besar: 2Sam 7:22; 2Sam 7:22; Mazm 48:2; Mazm 48:2
Ref. Silang FULL: Yer 10:7 - tidak takut // Raja bangsa-bangsa · tidak takut: Yer 5:22
· Raja bangsa-bangsa: Mazm 22:29; Yes 12:4; Yes 12:4; Wahy 15:4
· tidak takut: Yer 5:22
· Raja bangsa-bangsa: Mazm 22:29; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Wahy 15:4
Ref. Silang FULL: Yer 10:8 - semuanya bodoh // dan dungu // petunjuk dewa · semuanya bodoh: Yes 40:19; Yes 40:19; Yer 4:22; Yer 4:22
· dan dungu: Yes 44:18; Yes 44:18
· petunjuk dewa: Ul 32:21; Ul 32:21
Ref. Silang FULL: Yer 10:9 - dari Tarsis // itu buatan · dari Tarsis: Kej 10:4; Kej 10:4
· itu buatan: Mazm 115:4; Yes 40:19; Yes 40:19
· dari Tarsis: Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]
· itu buatan: Mazm 115:4; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]
Ref. Silang FULL: Yer 10:10 - yang hidup // yang kekal // Bumi goncang // karena murka-Nya // akan geram-Nya · yang hidup: Yos 3:10; Yos 3:10; Mat 16:16; Mat 16:16
· yang kekal: Kej 21:33; Kej 21:33; Dan 6:27
· Bumi goncang: Hak 5:4; Hak ...
Ref. Silang FULL: Yer 10:12 - yang menjadikan // bumi // dengan kebijaksanaan-Nya // membentangkan langit · yang menjadikan: 1Sam 2:8; 1Sam 2:8
· bumi: Yer 10:16; Yer 10:16
· dengan kebijaksanaan-Nya: Kej 1:31; Kej 1:31
· memben...
Ref. Silang FULL: Yer 10:13 - Ia memperdengarkan // membuat kilat // dengan hujan // dari perbendaharaan-Nya · Ia memperdengarkan: Ayub 36:29; Ayub 36:29
· membuat kilat: Ayub 36:30; Ayub 36:30
· dengan hujan: Mazm 104:13; Mazm 104:13; Ma...
· Ia memperdengarkan: Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]
· membuat kilat: Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]
· dengan hujan: Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]
Ref. Silang FULL: Yer 10:14 - menjadi malu // adalah tipu · menjadi malu: Mazm 97:7; Mazm 97:7; Yes 1:29; Yes 1:29
· adalah tipu: Yes 44:20; Yes 44:20
Ref. Silang FULL: Yer 10:15 - adalah kesia-siaan · adalah kesia-siaan: Yes 41:24; Yes 41:24; Yer 14:22; Yer 14:22
Ref. Silang FULL: Yer 10:16 - menjadi bagian // membentuk segala-galanya // suku milik-Nya // nama-Nya · menjadi bagian: Ul 32:9; Ul 32:9; Mazm 119:57; Mazm 119:57
· membentuk segala-galanya: Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2
· suku milik-...
· menjadi bagian: Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57]
· membentuk segala-galanya: Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2
· suku milik-Nya: Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Mazm 74:2
· nama-Nya: Yer 31:35; 32:18