Teks -- Yehezkiel 47:13--48:29 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yeh 47:21-23 - MILIK PUSAKA DI ANTARA KAMU DAN DI ANTARA ORANG-ORANG ASING.
Nas : Yeh 47:21-23
Sekalipun negeri itu dibagi kembali dalam jalur-jalur yang membujur
dari timur ke barat di antara suku-suku Israel, Allah tidak ...
Nas : Yeh 47:21-23
Sekalipun negeri itu dibagi kembali dalam jalur-jalur yang membujur dari timur ke barat di antara suku-suku Israel, Allah tidak bermaksud untuk mendirikan kembali tembok pemisahan, yaitu "perseteruan" (Ef 2:14) di antara orang Yahudi dan bukan Yahudi. Orang asing yang tinggal di situ juga akan diberikan warisan di antara milik suku-suku itu. Ada penafsir yang beranggapan bahwa anak-anak yang disebutkan di sini adalah anak-anak rohani, dan orang bukan Yahudi yang telah melayani di antara bangsa Israel akan mengambil bagian dalam warisan mereka dalam negeri kerajaan seribu tahun yang telah dipulihkan.
Full Life: Yeh 48:1-29 - PERBATASAN.
Nas : Yeh 48:1-29
Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan
negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku
(Yeh 4...
Nas : Yeh 48:1-29
Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku (Yeh 47:13-48:29).
Full Life: Yeh 48:11-12 - TIDAK TURUT SESAT.
Nas : Yeh 48:11-12
Sekali lagi Allah menekankan bahwa mereka yang tetap setia kepada
kehendak-Nya dan standar-standar kebenaran selama di bumi akan...
Nas : Yeh 48:11-12
Sekali lagi Allah menekankan bahwa mereka yang tetap setia kepada kehendak-Nya dan standar-standar kebenaran selama di bumi akan memperoleh upah dalam kerajaan yang akan datang. Di sini upah bagi keturunan Zadok ialah hak istimewa untuk tinggal dekat Bait Suci Allah
(lihat cat. --> Yeh 44:15).
[atau ref. Yeh 44:15]
Memang, selama-lamanya penting untuk berusaha dengan sepenuh hati agar tetap setia kepada Allah dan menolak pengaruh-pengaruh dari angkatan yang jahat ini.
BIS: Yeh 47:13 - Dua bagian Dua bagian: Suku Manasye dan Efraim, anak-anak Yusuf, masing-masing diberi satu bagian.
Dua bagian: Suku Manasye dan Efraim, anak-anak Yusuf, masing-masing diberi satu bagian.
Beberapa terjemahan kuno: Tamar.
Jerusalem: Yeh 47:13-20 - -- Bagian ini Yeh 47:21-23 sebenarnya termasuk) mengenai batas-batas Israel dan pembagian negeri. Ia berasal dari tradisi sama seperti yang tercantum dal...
Bagian ini Yeh 47:21-23 sebenarnya termasuk) mengenai batas-batas Israel dan pembagian negeri. Ia berasal dari tradisi sama seperti yang tercantum dalam Bil 34:1-12(bdk Bil 34:1+). Bdk Hak 20:1+. Beberapa tempat yang disebut namanya tidak diketahui di mana letaknya. Batas utara rupanya terbentang di sebelah utara Tripolis, sehingga wilayah kota Damsyik tercakup juga, Yeh 47:14-16; 48:1. Kalau demikian maka batas itu buah khayal belaka. Sungai Yordan menjadi batas timur, Yeh 47:18.
Jerusalem: Yeh 47:13 - Yusuf mendapat dua bagian Ini menurut Targum dan terjemahan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: Yusuf, bagian-bagian. Kedua bagian itu itu teruntuk bagi suku Efraim dan suku M...
Ini menurut Targum dan terjemahan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: Yusuf, bagian-bagian. Kedua bagian itu itu teruntuk bagi suku Efraim dan suku Manasye, kedua anak Yusuf. Kedua suku itu termasuk jumlah dua belas suku Israel, sedangkan suku Lewi tidak turut dihitung.
Jerusalem: Yeh 47:17 - Demikianlah Begitu terbaca dalam terjemahan Siria, baik dalam Yeh 47:17 maupun dalam Yeh 47:18 (Itulah).
Ialah Laut Asin
Ini menurut terjemahan Siria, bdk Yeh 47:19.
Jerusalem: Yeh 48:1 - Inilah nama suku Bab Yeh 48:1-28 merupakan bagian rencana nabi Yehezkiel yang paling tidak sesuai dengan kenyataan. Ia membagi-bagikan negeri menjadi sejumlah lajur ya...
Bab Yeh 48:1-28 merupakan bagian rencana nabi Yehezkiel yang paling tidak sesuai dengan kenyataan. Ia membagi-bagikan negeri menjadi sejumlah lajur yang sejalan, masing-masing mulai pada batas timur lalu langsung ke Laut Tengah. Nabi tidak memperhatikan keadaan tanah atau penduduk. Sesuai dengan batas-batas negeri seperti yang ditetapkan bab 47, suku-suku yang tinggal di daerah seberang sungai Yordan dipindahkan ke daerah di sebelah barat sungai itu. Ada tuju suku di bagian negeri di sebelah utara daerah kudus dan lima suku di bagian negeri di sebelah selatan. Daerah kudus itu menjadi milik Tuhan dan bait Allah terletak di situ. Bagian milik Tuhan itu terbagi menjadi dua: sebagian (yang mencakup bait Allah) didiami para imam dan sebagian didiami orang-orang Lewi). Sisanya teruntuk bagi kota Yerusalem serta padang rumputnya. Bagian milik "raja" terletak sebelah-menyebelah daerah kudus itu, Yeh 48:9-22 yang terdapat pula dalam Yeh 45:1-8
Jerusalem: Yeh 48:1 - dengan Hamat Sesudah kata-kata ini naskah Ibrani menambah: mereka menjadi bagiannya
Sesudah kata-kata ini naskah Ibrani menambah: mereka menjadi bagiannya
Jerusalem: Yeh 48:1 - dari perbatasan sebelah timur.... Terjemahan ini menurut terjemahan Yunani. Maksud naskah Ibrani kurang jelas.
Terjemahan ini menurut terjemahan Yunani. Maksud naskah Ibrani kurang jelas.
Jerusalem: Yeh 48:21 - ke timur sampai Dalam naskah Ibrani tertulis: persembahan khusus. Kata itu tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan perlu di perbaiki.
Dalam naskah Ibrani tertulis: persembahan khusus. Kata itu tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan perlu di perbaiki.
Ende: Yeh 40:1--48:35 - -- Pasal2 ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam
nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilu...
Pasal2 ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.
Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal2 ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).
Ende: Yeh 47:13 - -- Jusuf mendapat dua bagian, oleh karena dari Jusuf berasallah dua suku, Efraim
dan Menasje.
Jusuf mendapat dua bagian, oleh karena dari Jusuf berasallah dua suku, Efraim dan Menasje.
Djalannja batasan utara itu kurang djelas.
Laut Timur ialah Laut Asin.
ialah batasan Mesir, wadi al-Arisj.
Ende: Yeh 48:1-28 - -- Negeri dibagikan atas djalur2 jang sama besarnja untuk suku masing2 Bait Allah,
Jerusjalem dan daerah sutji kira2 ditengah suku2 itu. Pembagian itu me...
Negeri dibagikan atas djalur2 jang sama besarnja untuk suku masing2 Bait Allah, Jerusjalem dan daerah sutji kira2 ditengah suku2 itu. Pembagian itu memang di-buat2 sadja. Itupun sama sekali tidak tjotjok dengan tempat tinggal suku2 Israil dahulu.
ialah Laut Tengah.
Endetn: Yeh 47:13 - Lihatlah, diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Apa jang tertulis tidak dapat diartikan.
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Apa jang tertulis tidak dapat diartikan.
Endetn: Yeh 47:13 - ada dua bagiannja diperbaiki menurut Targum dan terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "Jusuf, bagian2(?)".
diperbaiki menurut Targum dan terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "Jusuf, bagian2(?)".
Kata ini dipindahkan dari aj.Yeh 47:16.
diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "dan".
Endetn: Yeh 47:18 - menudju ke Tamar diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "kamu hendaknja mengukur". "itulah", lih. aj. Yeh 47:17.
diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "kamu hendaknja mengukur". "itulah", lih. aj. Yeh 47:17.
Endetn: Yeh 48:1 - dari sisi timur.... dst. diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan ajat2 jang berikut.
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan ajat2 jang berikut.
Endetn: Yeh 48:11 - ditahbiskan diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere), terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. Naskah Hibrani pakai mufrad.
diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere), terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. Naskah Hibrani pakai mufrad.
Endetn: Yeh 48:14 - menukar diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "ia menukar".
diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "ia menukar".
Endetn: Yeh 48:14 - memindahtangan diperbaiki sedikit menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Hibrani salah tulis.
diperbaiki sedikit menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Hibrani salah tulis.
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "bagian".
Ref. Silang FULL -> Yeh 47:13; Yeh 47:14; Yeh 47:15; Yeh 47:16; Yeh 47:17; Yeh 47:18; Yeh 47:19; Yeh 47:20; Yeh 47:22; Yeh 47:23; Yeh 48:1; Yeh 48:2; Yeh 48:3; Yeh 48:4; Yeh 48:5; Yeh 48:6; Yeh 48:7; Yeh 48:8; Yeh 48:9; Yeh 48:10; Yeh 48:11; Yeh 48:13; Yeh 48:14; Yeh 48:16; Yeh 48:18; Yeh 48:21; Yeh 48:23; Yeh 48:24; Yeh 48:25; Yeh 48:26; Yeh 48:27; Yeh 48:28; Yeh 48:29
Ref. Silang FULL: Yeh 47:13 - Inilah batas-batas // Yusuf · Inilah batas-batas: Bil 34:2-12
· Yusuf: Kej 48:16; Kej 48:16; Kej 49:26; Kej 49:26
· Inilah batas-batas: Bil 34:2-12
· Yusuf: Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Kej 49:26; [Lihat FULL. Kej 49:26]
Ref. Silang FULL: Yeh 47:14 - milik pusakamu · milik pusakamu: Kej 12:7; Kej 12:7; Ul 1:8; Ul 1:8; Yeh 36:12; Yeh 36:12
Ref. Silang FULL: Yeh 47:15 - perbatasan tanah // laut besar // ke Hetlon · perbatasan tanah: Bil 34:2
· laut besar: Yeh 47:19; Bil 34:6; Bil 34:6
· ke Hetlon: Yeh 48:1
Ref. Silang FULL: Yeh 47:16 - Berota // kota Hamat · Berota: 2Sam 8:8
· kota Hamat: Bil 13:21; Yer 49:23; Yer 49:23; Yeh 48:1
Ref. Silang FULL: Yeh 47:19 - Kadesh // sungai Mesir // laut besar · Kadesh: Ul 32:51
· sungai Mesir: Kej 15:18; Kej 15:18; Yes 27:12
· laut besar: Yeh 47:15; Yeh 47:15; Yeh 48:28
Ref. Silang FULL: Yeh 47:20 - ke Hamat // sebelah barat · ke Hamat: Bil 13:21; Bil 13:21; Yeh 48:1
· sebelah barat: Bil 34:6
Ref. Silang FULL: Yeh 47:22 - milik pusaka // orang-orang asing // suku-suku Israel · milik pusaka: Yeh 36:12; Yeh 36:12
· orang-orang asing: Ul 24:19; Ul 24:19; Yes 14:1; Yes 14:1; Mal 3:5
· suku-suku Israel: Im ...
· milik pusaka: Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12]
· orang-orang asing: Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Mal 3:5
· suku-suku Israel: Im 24:22; [Lihat FULL. Im 24:22]; Bil 15:29; 26:55-56; Yes 56:6-7; Rom 10:12; Ef 2:12-16; 3:6; Kol 3:11
Ref. Silang FULL: Yeh 48:1 - ke Hetlon // ke Hamat // bagian Dan · ke Hetlon: Yeh 47:15-17
· ke Hamat: Yeh 47:20; Yeh 47:20
· bagian Dan: Kej 30:6; Kej 30:6
· ke Hetlon: Yeh 47:15-17
· bagian Asyer: Yos 19:24-31
· bagian Naftali: Yos 19:32-39
· bagian Manasye: Yos 17:1-11
Ref. Silang FULL: Yeh 48:5 - wilayah Manasye // sebelah barat // bagian Efraim · wilayah Manasye: Yos 17:7-10
· sebelah barat: Yos 17:17
· bagian Efraim: Yos 16:5-9
· bagian Ruben: Yos 13:15-21
· bagian Yehuda: Yos 15:1-63
· di tengah-tengahnya: Yeh 48:21
· kudus Tuhan: Yeh 48:21; Yeh 45:3-4; [Lihat FULL. Yeh 45:3]; [Lihat FULL. Yeh 45:4]
Ref. Silang FULL: Yeh 48:11 - bani Zadok // terhadap Aku // dalam kesesatan · bani Zadok: 2Sam 8:17; 2Sam 8:17
· terhadap Aku: Im 8:35; Im 8:35
· dalam kesesatan: Yeh 14:11; Yeh 44:15; Yeh 44:15
· bagi Tuhan: Im 25:34; [Lihat FULL. Im 25:34]; Im 27:10,28
· ratus hasta: Wahy 21:16
· Di tengah-tengah: Yeh 48:8,10; Yeh 45:7
· bagian Benyamin: Yos 18:11-28
· bagian Simeon: Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]; Yos 19:1-9
· bagian Isakhar: Yos 19:17-23
· bagian Zebulon: Yos 19:10-16
· bagian Gad: Yos 13:24-28