Teks -- Mazmur 49:1-20 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Mzm 49:1-20
Full Life: Mzm 49:1-20 - DENGARLAH.
Nas : Mazm 49:2-21
Mazmur ini menekankan betapa sia-sianya mengandalkan kekayaan dan
sifat sementara dari segala sesuatu yang bisa ditawarkan dunia...
Nas : Mazm 49:2-21
Mazmur ini menekankan betapa sia-sianya mengandalkan kekayaan dan sifat sementara dari segala sesuatu yang bisa ditawarkan dunia ini. Pemazmur menyatakan bahwa orang yang hidupnya terdiri atas harta berlimpah-limpah dan kesenangan dan kemasyhuran duniawi (Mat 6:19-21; Luk 12:15), dan bukan mencari Allah dan kerajaan-Nya, akan musnah (ayat Mazm 49:13-15,17-18); pada pihak lain, orang yang hidup bagi Allah akan dibebaskan dari dunia orang mati (ayat Mazm 49:16;
lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN).
Jerusalem: Mzm 49:1-20 - Kebahagiaan yang sia-sia Sama seperti Maz 37 dan Maz 73; Maz 49 membicarakan masalah kesejahteraan orang fasik. Masalah yang sangat merepotkan para berhikmat di Israel dan pad...
Sama seperti Maz 37 dan Maz 73; Maz 49 membicarakan masalah kesejahteraan orang fasik. Masalah yang sangat merepotkan para berhikmat di Israel dan pada bangsa-bangsa lain, bdk Ayub, dipecahkan dengan jalan tradisionil: kesejahteraan orang fasik hanya semu dan sementara, sebab segala-galanya berakhir dengan kematian, tetapi nampaknya pesajak sudah mulai memfirasatkan pemecahan masalah yang lain, bdk Maz 49:16+.
Jerusalem: Mzm 49:4 - amsal Ialah ajaran nenek moyang yang mau diteruskan pesajak, bdk Ams 8:4 dst; Ayu 33:3; 8:8 dst; Maz 78:2.
Ialah ajaran nenek moyang yang mau diteruskan pesajak, bdk Ams 8:4 dst; Ayu 33:3; 8:8 dst; Maz 78:2.
Jerusalem: Mzm 49:7 - tebusan Artinya: kekayaan atau apa saja tidak mampu membebaskan manusia dari kematian, seperti orang misalnya dapat "menebus" dirinya dari penuntut darah. Seb...
Artinya: kekayaan atau apa saja tidak mampu membebaskan manusia dari kematian, seperti orang misalnya dapat "menebus" dirinya dari penuntut darah. Sebab Allah yang menguasai hidup dan mati tidak dapat dipengaruhi.
Yaitu: manusia pada umumnya.
Jerusalem: Mzm 49:11 - mereka menganggap... Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Harafiah: mereka menyebut nama mereka atas ladang-ladang. Mungkin di maksudkan bahwa orang fasik merampas ladang or...
Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Harafiah: mereka menyebut nama mereka atas ladang-ladang. Mungkin di maksudkan bahwa orang fasik merampas ladang orang lain.
Jerusalem: Mzm 49:13 - ajal orang-orang Naskah Ibrani sukar dimengerti. Terjemahan dikira-kirakan saja.
Naskah Ibrani sukar dimengerti. Terjemahan dikira-kirakan saja.
Ayat ini naskah Ibrani rusak sekali dan sukar diterjemahkan
Jerusalem: Mzm 49:14 - meluncur Terjemahan lain: ditempatkan, dikurung. Dunia orang mati dibayangkan sebagai padang rumput dan maut dipribadikan sebagai gembala, bdk Hos 13:14; Yer 9...
Jerusalem: Mzm 49:14 - mereka turun langsung ke kubur Terjemahan lain: dan orang yang lurus hati akan berkuasa atas mereka; pagi-pagi perawakan....
Terjemahan lain: dan orang yang lurus hati akan berkuasa atas mereka; pagi-pagi perawakan....
Jerusalem: Mzm 49:15 - membebaskan Manusia dengan kekayaannya tidak mampu meloloskan diri dari "cengkeraman dunia orang mati" (yang dibayangkan sebagai binatang buas, bdk Maz 18:5-6). M...
Manusia dengan kekayaannya tidak mampu meloloskan diri dari "cengkeraman dunia orang mati" (yang dibayangkan sebagai binatang buas, bdk Maz 18:5-6). Maka orang benar percaya pada Tuhan. Tidak dapat dikatakan bahwa pesajak membayangkan bahwa orang benar akan diangkat ke sorga seperti Henokh atau Elia, bdk Maz 16:10+; Maz 73:24+. Namun ia yakin bahwa tidak mungkin kematian orang fasik. Orang benar dibebaskan oleh Tuhan. Begitu pesajak sudah mulai merasa bahwa haruslah ada pembalasan setelah hidup ini berakhir. Persahabatan dengan Tuhan, Ams 8:17, merupakan nilai yang paling tinggi. Kiranya tidak mungkin itu berhenti dengan kematian orang benar. Tetapi bagaimana keinginan orang benar itu hendak dipuaskan masih juga suatu rahasia Allah, yang baru kemudian akan dibuka bagi umat Israel, bdk Dan 12:2; 2Ma 7:9+ dst; Wis 2:23; 3:1-9; 6:19
Jerusalem: Mzm 49:17 - kemuliaannya Yaitu kemuliaan yang terletak dalam kekayaannya. Sebaliknya, Allah akan memuliakan orang benar, Maz 62:8; 73:1-28; 24:1-10; 91:15; 1Sa 2:30.
Yaitu kemuliaan yang terletak dalam kekayaannya. Sebaliknya, Allah akan memuliakan orang benar, Maz 62:8; 73:1-28; 24:1-10; 91:15; 1Sa 2:30.
Jerusalem: Mzm 49:18 - ia Ialah orang fasik yang kaya. Ayat ini sedikit sukar dimengerti dan terjemahan Indonesia ini sedikit merubah teks Ibrani. Secara harafiah dapat diterje...
Ialah orang fasik yang kaya. Ayat ini sedikit sukar dimengerti dan terjemahan Indonesia ini sedikit merubah teks Ibrani. Secara harafiah dapat diterjemahkan sbb: Sekalipun pada masa hidupnya ia (orang fasik) memberkati dirinya, namun engkau (orang benar) dipuji sebab engkau berbuat baik bagi dirimu sendiri. Artinya: orang benar dipuji setelah meninggal dunia, oleh karena kebenarannya dahulu.
Ende: Mzm 49:1-20 - -- Mazmur ini, seperti Maz 37:1-40; 73:1-28, membitjarakan soal
kesedjahteraan kaum djahat. Soal dipetjahkan, seperti ditempat lain, dengan
berkata, bahw...
Mazmur ini, seperti Maz 37:1-40; 73:1-28, membitjarakan soal kesedjahteraan kaum djahat. Soal dipetjahkan, seperti ditempat lain, dengan berkata, bahwa kesedjahteraan itu sementara dan semu sadja. Kematian akan mengachiri semua. Tetapi sidjudjur, jang mati djuga, dapat mengharapkan, bahwa demikian halnja belum selesai. Bagaimana akan terdjadi, tiada dikatakan disini.
Ende: Mzm 49:4 - pepatah ialah adjaran mengenai soalnja, jang didengar dan diterima
pengarang sendiri, entah dari nenek-mojangnja entah daripada Allah sendiri.
Menurut adjaran...
ialah adjaran mengenai soalnja, jang didengar dan diterima pengarang sendiri, entah dari nenek-mojangnja entah daripada Allah sendiri. Menurut adjaran ini sadja ia akan memetjahkan soalnja (teka-teki).
Ende: Mzm 49:7 - menebus dirinja (tebusan) ialah disini menebus dirinja dari Maut. Inilah
tiada mungkin, seperti kadang2 orang dapat menebus dirinja dari pembalasan
darah.
ialah disini menebus dirinja dari Maut. Inilah tiada mungkin, seperti kadang2 orang dapat menebus dirinja dari pembalasan darah.
jaitu manusia pada umumnja.
Pratala dan Maut dibajangkan sebagai suatu penggembalaan dan seorang gembala.
Ende: Mzm 49:15 - -- Sebenarnja manusia tidak sanggup menebus diri sendiri, tetapi si djudjur akan
ditebus Allah dari pratala (disini bukan maut).
Sebenarnja manusia tidak sanggup menebus diri sendiri, tetapi si djudjur akan ditebus Allah dari pratala (disini bukan maut).
Ende: Mzm 49:18 - -- Ajat ini sedikit sukar. "ia" adalah si djahat dan "kamu" si djudjur.
Si djudjur dipudji orang sesudah mati, oleh sebab dengan kedjudjurannja ia
berbua...
Ajat ini sedikit sukar. "ia" adalah si djahat dan "kamu" si djudjur.
Si djudjur dipudji orang sesudah mati, oleh sebab dengan kedjudjurannja ia berbuat baik untuk diri sendiri, hingga dilepaskan dari pratala. Tafsiran lainpun mungkin djuga.
jakni si djahat.
Endetn: Mzm 49:6 - dikepung.... pengadangku Tertulis: "(kedjahatan) tumit2ku mengelilingi aku". Diperbaiki.
Tertulis: "(kedjahatan) tumit2ku mengelilingi aku". Diperbaiki.
Diperbaiki bersandar pada terdjemahan2 kuno.
diperbaiki. Tertulis: "dari kediaman(?)-nja" (mufrad).
Ref. Silang FULL: Mzm 49:1 - Dengarlah // hai bangsa-bangsa // penduduk dunia · Dengarlah: Yes 1:2
· hai bangsa-bangsa: Mazm 78:1
· penduduk dunia: Mazm 33:8; Mazm 33:8
· yang mulia: Mazm 62:10
Ref. Silang FULL: Mzm 49:3 - mengucapkan hikmat // ialah pengertian · mengucapkan hikmat: Mazm 37:30; Mazm 37:30
· ialah pengertian: Mazm 119:130
· mengucapkan hikmat: Mazm 37:30; [Lihat FULL. Mazm 37:30]
· ialah pengertian: Mazm 119:130
Ref. Silang FULL: Mzm 49:4 - kepada amsal // mengutarakan peribahasaku // bermain kecapi · kepada amsal: Mazm 78:2; Ams 1:6; Yeh 12:22; 16:44; 18:2-3; Luk 4:23
· mengutarakan peribahasaku: Bil 12:8; Bil 12:8
· bermain ...
· kepada amsal: Mazm 78:2; Ams 1:6; Yeh 12:22; 16:44; 18:2-3; Luk 4:23
· mengutarakan peribahasaku: Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]
· bermain kecapi: 1Sam 16:16; [Lihat FULL. 1Sam 16:16]; Mazm 33:2
· aku takut: Mazm 23:4; 27:1
Ref. Silang FULL: Mzm 49:6 - harta bendanya // dan memegahkan // banyaknya kekayaan · harta bendanya: Ayub 22:25; Ayub 22:25; Mazm 73:12; Yer 48:7
· dan memegahkan: Mazm 10:3; Mazm 10:3
· banyaknya kekayaan: Ayub ...
· harta bendanya: Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25]; Mazm 73:12; Yer 48:7
· dan memegahkan: Mazm 10:3; [Lihat FULL. Mazm 10:3]
· banyaknya kekayaan: Ayub 36:19; [Lihat FULL. Ayub 36:19]
Ref. Silang FULL: Mzm 49:8 - harga pembebasan // tidak memadai · harga pembebasan: Bil 35:31; Bil 35:31
· tidak memadai: Mat 16:26
Ref. Silang FULL: Mzm 49:9 - untuk seterusnya // lobang kubur · untuk seterusnya: Mazm 22:30; 89:49
· lobang kubur: Mazm 16:10
· untuk seterusnya: Mazm 22:30; 89:49
· lobang kubur: Mazm 16:10
Ref. Silang FULL: Mzm 49:10 - hikmat mati // dan dungupun // harta benda // orang lain · hikmat mati: Pengkh 2:16
· dan dungupun: Mazm 92:7; 94:8
· harta benda: Ayub 27:17; Ayub 27:17
· orang lain: Pengkh 2:18...
· hikmat mati: Pengkh 2:16
· dan dungupun: Mazm 92:7; 94:8
· harta benda: Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17]
· orang lain: Pengkh 2:18,21; Luk 12:20
Ref. Silang FULL: Mzm 49:11 - Kubur // mereka turun-temurun // mereka menganggap · Kubur: Mr 5:3; Luk 8:27
· mereka turun-temurun: Mazm 106:31
· mereka menganggap: Ul 3:14; Ul 3:14
· mereka turun-temurun: Mazm 106:31
Ref. Silang FULL: Mzm 49:12 - dapat bertahan // yang dibinasakan · dapat bertahan: Ayub 14:2; Ayub 14:2
· yang dibinasakan: Mazm 49:21; 2Pet 2:12
· dapat bertahan: Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]
· yang dibinasakan: Mazm 49:21; 2Pet 2:12
· dirinya sendiri: Luk 12:20
Ref. Silang FULL: Mzm 49:14 - mereka meluncur // orang mati · mereka meluncur: Yer 43:11; Yeh 31:14
· orang mati: Bil 16:30; Ayub 21:13; Ayub 21:13; Mazm 9:18; 55:16
· mereka meluncur: Yer 43:11; Yeh 31:14
· orang mati: Bil 16:30; Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 9:18; 55:16
Ref. Silang FULL: Mzm 49:15 - orang mati // akan menarik · orang mati: Mazm 56:14; Hos 13:14
· akan menarik: Kej 5:24; Kej 5:24
· orang mati: Mazm 56:14; Hos 13:14
Ref. Silang FULL: Mzm 49:17 - akan dibawanya // mengikuti dia · akan dibawanya: 1Tim 6:7
· mengikuti dia: Mazm 17:14; Mazm 17:14
· akan dibawanya: 1Tim 6:7
· mengikuti dia: Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14]
Ref. Silang FULL: Mzm 49:19 - nenek moyangnya // melihat terang · nenek moyangnya: Kej 15:15; Kej 15:15
· melihat terang: Ayub 33:30; Ayub 33:30
· nenek moyangnya: Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]
· melihat terang: Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30]
Ref. Silang FULL: Mzm 49:20 - mempunyai pengertian // yang dibinasakan · mempunyai pengertian: Ams 16:16
· yang dibinasakan: Mazm 49:13; Mazm 49:13
· mempunyai pengertian: Ams 16:16
· yang dibinasakan: Mazm 49:13; [Lihat FULL. Mazm 49:13]