Teks -- Mazmur 44:1-25 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Mzm 44:9 - ENGKAU TELAH MEMBUANG
Nas : Mazm 44:10
(versi Inggris NIV -- Engkau telah menolak). Pemazmur percaya bahwa
umat Allah sedang menderita dan dikalahkan karena Allah telah ...
Nas : Mazm 44:10
(versi Inggris NIV -- Engkau telah menolak). Pemazmur percaya bahwa umat Allah sedang menderita dan dikalahkan karena Allah telah meninggalkan mereka (ayat Mazm 44:10-17). Namun, ia bingung karena ia tidak menemukan bukti adanya dosa yang dapat menjelaskan penolakan itu, karena mereka tetap setia kepada Allah dan perjanjian-Nya (ayat Mazm 44:18-20). Pemazmur merenungkan pengalaman anak-anak Allah yang, sekalipun tulus dan tak bercacat seperti Ayub, masih mengalami kemalangan besar, masa-masa ujian yang gelap, dan saat-saat kehadiran Allah tampaknya sudah ditarik kembali; jawaban terhadap pengalaman itu diberikan dalam ayat Mazm 44:23
(lihat cat. --> Mazm 44:23 selanjutnya).
[atau ref. Mazm 44:23]
Full Life: Mzm 44:22 - OLEH KARENA ENGKAU KAMI ADA DALAM BAHAYA MAUT SEPANJANG HARI.
Nas : Mazm 44:23
Roh Kudus menyatakan bahwa penderitaan tertentu dialami oleh umat
Allah yang setia karena mereka memelihara kesetiaan kepada-Nya d...
Nas : Mazm 44:23
Roh Kudus menyatakan bahwa penderitaan tertentu dialami oleh umat Allah yang setia karena mereka memelihara kesetiaan kepada-Nya di tengah-tengah dunia yang bermusuhan. Rasul Paulus mengutip ayat ini dalam Rom 8:36 untuk mengajarkan bahwa semua orang yang menyatu dengan Kristus dan menolak menyesuaikan diri dengan dunia yang jahat akan mengalami kesedihan, penganiayaan, dan penderitaan. Pada saat yang sama, umat Allah dijamin akan menang melalui Yesus Kristus, karena mengetahui bahwa tidak ada kemalangan yang dapat memisahkan mereka dari kasih Allah
(lihat cat. --> Rom 8:17;
lihat cat. --> Rom 8:36).
[atau ref. Rom 8:17,36]
Jerusalem: Mzm 44:1-26 - Jeritan bangsa yang tertindas Dalam ratapan umat ini diperlawankan satu sama lain kejayaan di masa yang silam, Maz 44:2-9 dan keadaan terhina sekarang, Maz 44:9-26. Sama seperti Ma...
Dalam ratapan umat ini diperlawankan satu sama lain kejayaan di masa yang silam, Maz 44:2-9 dan keadaan terhina sekarang, Maz 44:9-26. Sama seperti Maz 74:1-23; 79:1-13; 80:1-19; Maz 44:1-26 inipun sebaik-baiknya dihubungkan dengan dimusnahkannya kota Yerusalem dan bait Allah dalam th 587 seb Mas. Maz 44:18-23 barangkali kemudian barulah ditambahkan untuk menyesuaikan nyanyian ini dengan penganiayaan di masa para Makabe.
Jerusalem: Mzm 44:2 - menghalau bangsa-bangsa Ini mengenai masuknya umat Israel (mereka) ke negeri Kanaan dengan mengusir penduduk aseli, bdk Hak 1:1+
Ini mengenai masuknya umat Israel (mereka) ke negeri Kanaan dengan mengusir penduduk aseli, bdk Hak 1:1+
Jerusalem: Mzm 44:2 - berkembang Umat Israel dibandingkan dengan pokok anggur yang ditanam Tuhan di kebun anggurNya sendiri, yaitu negeri Kanaan.
Umat Israel dibandingkan dengan pokok anggur yang ditanam Tuhan di kebun anggurNya sendiri, yaitu negeri Kanaan.
Lengan lazimnya melambangkan kekuatan, daya
Jerusalem: Mzm 44:4 - Allahku yang memerintahkan... Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis:...., ya Allah. Perintahkanlah
Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis:...., ya Allah. Perintahkanlah
Terjemahan lain: keselamatan. Begitu pula dalam Maz 44:7,8.
Jerusalem: Mzm 44:5 - menanduk Umat Israel dibandingkan dengan lembu jantan. Tanduk lazimnya melambangkan kekuatan, bdk Maz 18:3+
Umat Israel dibandingkan dengan lembu jantan. Tanduk lazimnya melambangkan kekuatan, bdk Maz 18:3+
Nama Allah (YHWH) dipakai sebagai semboyan dan pekik perjuangan.
Ialah seluruh umat.
Pemazmur mulai merenungkan masa sekarang, keadaan malang
Jerusalem: Mzm 44:9 - bala tentara kami Allah (Raja) dianggap panglima dan pemimpin tentara Israel (perang suci), bdk Maz 60:12; 68:8; Hak 5:4; Kel 15:3.
(Raja) dianggap panglima dan pemimpin tentara Israel (perang suci), bdk Maz 60:12; 68:8; Hak 5:4; Kel 15:3.
Tawanan perang biasanya dijual sebagai budak (atau dibunuh).
Jerusalem: Mzm 44:14 - menggeleng-geleng kepala Ialah isyarat menghina dan mengejek, Maz 22:8; 64:9; 109:25; Yer 48:27.
Ialah isyarat menghina dan mengejek, Maz 22:8; 64:9; 109:25; Yer 48:27.
Terjemahan lain: dan oleh karena pandangan musuh.
Ialah jalan (hidup) yang diperintahkan Allah.
Jerusalem: Mzm 44:19 - di tempat serigala Ia dapat menyinggung negeri yang dibumihanguskan musuh sehingga bagaikan gurun pasir, Yes 34:13; Yer 9:10 atau gurun sebagai tempat pelarian orang Yah...
Kelam dan gelap melambangkan kemalangan, bdk Maz 18:29+.
Jerusalem: Mzm 44:20 - menadahkan tangan Yaitu dalam doa ibadat, minta tolong Maz 28:2+; Maz 14:2; Yes 1:15.
Harafiah: dibunuh.
Jerusalem: Mzm 44:25 - jiwa kami tertanam.... tubuh kami terhampar di tanah Terjemahan lain: kamu membungkuk sampai di debu... perut kami melekat pada tanah. Baik orang yang bermohon maupun orang yang kalah dalam perang mereba...
Terjemahan lain: kamu membungkuk sampai di debu... perut kami melekat pada tanah. Baik orang yang bermohon maupun orang yang kalah dalam perang merebahkan diri ke tanah, tanda merendahkan dan menaklukkan diri.
Ende: Mzm 44:1-26 - -- Mazmur ini adalah lagu ratap umat Israil setelah kalah dalam pertempuran (mana
tidak dapat dikirakan). Mereka menjerukan kepada sedjarah. Dahulu Jahwe...
Mazmur ini adalah lagu ratap umat Israil setelah kalah dalam pertempuran (mana tidak dapat dikirakan). Mereka menjerukan kepada sedjarah. Dahulu Jahwe selalu menolong sebagai hulubalang tentara Israil. Sekarang Ia meninggalkan mereka rupanja, walaupun umat setia kepadaNja.
Disini pengarang ingat akan masuknja Israil kedalam negeri Kena'an.
ialah kerelaan Jahwe.
Allah dianggap sebagai hulubalang tentara Israil (mungkin: peti perdjandjian).
Tawanan2 perang biasanja didjual sebagai budak.
Ende: Mzm 44:25 - perut melekat Orang jang bermohon dan djuga orang jang kalah dalam perang
berbaring ditanah, tanda perendahan dan penaklukkan diri.
Orang jang bermohon dan djuga orang jang kalah dalam perang berbaring ditanah, tanda perendahan dan penaklukkan diri.
Ref. Silang FULL: Mzm 44:1 - kami dengar // kepada kami // zaman purbakala · kami dengar: 2Sam 7:22; 1Taw 17:20; Yer 26:11
· kepada kami: Hak 6:13; Hak 6:13
· zaman purbakala: Ul 32:7; Ul 32:7; Ayub 37:23...
· kami dengar: 2Sam 7:22; 1Taw 17:20; Yer 26:11
· kepada kami: Hak 6:13; [Lihat FULL. Hak 6:13]
· zaman purbakala: Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]
Ref. Silang FULL: Mzm 44:2 - telah menghalau // Kaubiarkan bertumbuh // telah Kaucelakakan // Kaubiarkan berkembang · telah menghalau: Yos 3:10; Yos 3:10; Kis 7:45
· Kaubiarkan bertumbuh: Kel 15:17; Kel 15:17; Yes 60:21; Yes 60:21
· telah Kaucel...
· telah menghalau: Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Kis 7:45
· Kaubiarkan bertumbuh: Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21]
· telah Kaucelakakan: Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13]
· Kaubiarkan berkembang: Mazm 80:10; Yer 32:23
Ref. Silang FULL: Mzm 44:3 - dengan pedang // tangan kanan-Mu // dan lengan-Mu // dan cahaya // Engkau berkenan · dengan pedang: Yos 24:12
· tangan kanan-Mu: Mazm 78:54
· dan lengan-Mu: Kel 15:16; Mazm 77:16; 79:11; 89:11; 98:1; Yes 40:10; 5...
· dengan pedang: Yos 24:12
· tangan kanan-Mu: Mazm 78:54
· dan lengan-Mu: Kel 15:16; Mazm 77:16; 79:11; 89:11; 98:1; Yes 40:10; 52:10; 63:5
· dan cahaya: Mazm 89:16
Ref. Silang FULL: Mzm 44:4 - Engkaulah Rajaku // dan Allahku // memerintahkan kemenangan · Engkaulah Rajaku: Mazm 24:7; Mazm 24:7
· dan Allahku: Mazm 5:3
· memerintahkan kemenangan: Mazm 21:6; Mazm 21:6
Ref. Silang FULL: Mzm 44:5 - kami menanduk // kami menginjak-injak · kami menanduk: Yos 23:5; Yos 23:5
· kami menginjak-injak: Mazm 60:14; 108:14
· kami menanduk: Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5]
· kami menginjak-injak: Mazm 60:14; 108:14
Ref. Silang FULL: Mzm 44:7 - kami kemenangan // Kauberi malu · kami kemenangan: Ul 20:4; Ul 20:4
· Kauberi malu: Ayub 8:22; Ayub 8:22
Ref. Silang FULL: Mzm 44:8 - nyanyikan puji-pujian // sepanjang hari // syukur selama-lamanya · nyanyikan puji-pujian: Mazm 34:3; Mazm 34:3; 1Kor 1:31; 2Kor 10:17
· sepanjang hari: Mazm 52:3
· syukur selama-lamanya: Mazm 30...
· nyanyikan puji-pujian: Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]; 1Kor 1:31; 2Kor 10:17
· sepanjang hari: Mazm 52:3
· syukur selama-lamanya: Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13]
Ref. Silang FULL: Mzm 44:9 - telah membuang // kena umpat // bala tentara · telah membuang: Mazm 43:2; Mazm 43:2
· kena umpat: Ul 8:3; Ul 8:3; Ul 31:18; Ul 31:18; Mazm 107:39; Yes 5:15
· bala tentara: ...
Ref. Silang FULL: Mzm 44:10 - kami mundur // mengadakan perampokan · kami mundur: Im 26:17; Im 26:17
· mengadakan perampokan: Hak 2:14; Hak 2:14
Ref. Silang FULL: Mzm 44:11 - sebagai domba // antara bangsa-bangsa · sebagai domba: Mazm 44:23; Yer 12:3
· antara bangsa-bangsa: Im 26:33; Im 26:33; Mazm 9:12; Mazm 9:12; Yeh 6:8; Za 2:6
Ref. Silang FULL: Mzm 44:12 - dengan cuma-cuma · dengan cuma-cuma: Ul 32:30; Ul 32:30; Yes 52:3; Yer 15:13; 50:1; 52:3
· dengan cuma-cuma: Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Yes 52:3; Yer 15:13; 50:1; 52:3
Ref. Silang FULL: Mzm 44:13 - menjadi cela // bagi tetangga-tetangga // menjadi olok-olok // dan cemooh · menjadi cela: 2Taw 29:8; 2Taw 29:8; Yes 30:3; Yer 25:9; 42:18; 44:8
· bagi tetangga-tetangga: Mazm 79:4; 80:7; 89:42
· menjadi ...
· menjadi cela: 2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]; Yes 30:3; Yer 25:9; 42:18; 44:8
· bagi tetangga-tetangga: Mazm 79:4; 80:7; 89:42
· menjadi olok-olok: Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6]
· dan cemooh: Yeh 23:32
Ref. Silang FULL: Mzm 44:14 - menjadi sindiran // menggeleng-geleng kepala · menjadi sindiran: 1Raj 9:7; 1Raj 9:7
· menggeleng-geleng kepala: 2Raj 19:21; 2Raj 19:21
· menjadi sindiran: 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]
· menggeleng-geleng kepala: 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]
Ref. Silang FULL: Mzm 44:15 - dengan nodaku // dan malu · dengan nodaku: Kej 30:23; 2Taw 32:21; Mazm 35:26
· dan malu: Mazm 34:6; Mazm 34:6
· dengan nodaku: Kej 30:23; 2Taw 32:21; Mazm 35:26
Ref. Silang FULL: Mzm 44:16 - yang mencela // dan menista // dan pendendam · yang mencela: Mazm 42:11; Mazm 42:11
· dan menista: Mazm 10:13; 55:4; 74:10
· dan pendendam: 1Sam 18:25; 1Sam 18:25; Yer 11:19;...
· yang mencela: Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]
· dan menista: Mazm 10:13; 55:4; 74:10
· dan pendendam: 1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Rom 12:19
Ref. Silang FULL: Mzm 44:17 - tidak melupakan · tidak melupakan: Ul 6:12; Ul 6:12; Ul 32:18; Ul 32:18; Mazm 119:16,61,153,176; Ams 3:1
· tidak membangkang: Mazm 119:51,157
Ref. Silang FULL: Mzm 44:19 - telah meremukkan // tempat serigala // dengan kekelaman · telah meremukkan: 2Taw 14:13; 2Taw 14:13; Mazm 51:10
· tempat serigala: Ayub 30:29; Ayub 30:29; Yes 34:13; Yes 34:13
· dengan k...
· telah meremukkan: 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13]; Mazm 51:10
· tempat serigala: Ayub 30:29; [Lihat FULL. Ayub 30:29]; Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13]
Ref. Silang FULL: Mzm 44:20 - kami melupakan // allah lain · kami melupakan: Ul 32:18; Ul 32:18; Hak 3:7; Hak 3:7
· allah lain: Kel 20:3; Kel 20:3; Yes 43:12; Yer 5:19
Ref. Silang FULL: Mzm 44:21 - rahasia hati · rahasia hati: 1Sam 16:7; 1Sam 16:7; 1Raj 8:39; Ams 15:11; Yer 12:3; 17:10
· rahasia hati: 1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Raj 8:39; Ams 15:11; Yer 12:3; 17:10
Ref. Silang FULL: Mzm 44:22 - sebagai domba-domba // sembelihan · sebagai domba-domba: Mazm 44:12; Mazm 44:12
· sembelihan: Yes 53:7; Yer 11:19; 12:3; Rom 8:36%&
· sebagai domba-domba: Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]
· sembelihan: Yes 53:7; Yer 11:19; 12:3; Rom 8:36%&
Ref. Silang FULL: Mzm 44:23 - Terjagalah // Engkau tidur // Bangunlah // kami terus-menerus · Terjagalah: Mazm 7:7; Mazm 7:7
· Engkau tidur: Mazm 78:65
· Bangunlah: Mazm 59:6
· kami terus-menerus: Mazm 74:1; 77:8
· Terjagalah: Mazm 7:7; [Lihat FULL. Mazm 7:7]
· Engkau tidur: Mazm 78:65
· Bangunlah: Mazm 59:6
· kami terus-menerus: Mazm 74:1; 77:8
Ref. Silang FULL: Mzm 44:24 - menyembunyikan wajah-Mu // dan melupakan // dan impitan · menyembunyikan wajah-Mu: Ul 32:20; Ul 32:20; Mazm 13:2
· dan melupakan: Rat 5:20
· dan impitan: Ul 26:7; Ul 26:7
· dalam debu: Mazm 119:25