Tafsiran/Catatan
Perjanjian Lama :
Kejadian
Keluaran
Imamat
Bilangan
Ulangan
Yosua
Hakim-hakim
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Raja-raja
2 Raja-raja
1 Tawarikh
2 Tawarikh
Ezra
Nehemia
Ester
Ayub
Mazmur
Amsal
Pengkhotbah
Kidung Agung
Yesaya
Yeremia
Ratapan
Yehezkiel
Daniel
Hosea
Yoel
Amos
Obaja
Yunus
Mikha
Nahum
Habakuk
Zefanya
Hagai
Zakharia
Maleakhi
kecilkan semua
Teks -- Yoel 1:16-20 (TB)
Tampilkan Strong
Konteks
1:16 Bukankah di depan mata kita sudah lenyap makanan , sukaria dan sorak-sorai dari rumah Allah kita?
1:17 Biji-bijian menjadi kering di dalam tanah , lumbung-lumbung sudah licin tandas , rengkiang-rengkiang sudah runtuh , sebab gandum sudah habis .
1:18 Betapa mengeluhnya hewan dan gempar kawanan-kawanan lembu , sebab tidak ada lagi padang rumput baginya ; juga kawanan kambing domba terkejut .
1:19 Kepada-Mu , ya TUHAN , aku berseru , sebab api telah memakan habis tanah gembalaan di padang gurun , dan nyala api telah menghanguskan segala pohon di padang .
1:20 Juga binatang-binatang di padang menjerit karena rindu kepada-Mu , sebab wadi telah kering , dan apipun telah memakan habis tanah gembalaan di padang gurun .
Paralel
Ref. Silang (TSK)
Ref. Silang (FULL) ITL
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Jerusalem: Yl 1:17 - -- Terjemahan ayat ini tidak pasti. Ada tiga kata Ibrani yang artinya kurang diketahui.
Terjemahan ayat ini tidak pasti. Ada tiga kata Ibrani yang artinya kurang diketahui.
Ende -> Yl 1:17-20
Ende: Yl 1:17-20 - -- Bentjana belalang disertai kekeringan besar djuga, jang digambarkan oleh ajat2 ini.
Bentjana belalang disertai kekeringan besar djuga, jang digambarkan oleh ajat2 ini.
Endetn -> Yl 1:18
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "bersalah, melunaskan".
Ref. Silang FULL: Yl 1:16 - sudah lenyap // dan sorak-sorai // rumah Allah · sudah lenyap: Yes 3:7
· dan sorak-sorai: Mazm 51:10; Mazm 51:10
· rumah Allah: Ul 12:7
· sudah lenyap: Yes 3:7
· dan sorak-sorai: Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]
· rumah Allah: Ul 12:7
· dalam tanah: Yes 17:10-11; [Lihat FULL. Yes 17:10]; [Lihat FULL. Yes 17:11]
Ref. Silang FULL: Yl 1:18 - padang rumput // domba terkejut · padang rumput: Kej 47:4; Kej 47:4
· domba terkejut: Yer 9:10; Yer 9:10
Ref. Silang FULL: Yl 1:19 - aku berseru // sebab api // tanah gembalaan · aku berseru: Mazm 50:15
· sebab api: Mazm 97:3; Mazm 97:3; Am 7:4
· tanah gembalaan: Yer 9:10; Yer 9:10
Ref. Silang FULL: Yl 1:20 - rindu kepada-Mu // telah kering // tanah gembalaan · rindu kepada-Mu: Mazm 42:2; Mazm 42:2; Mazm 104:21; Mazm 104:21
· telah kering: 1Raj 17:7
· tanah gembalaan: Yoel 2:22
· rindu kepada-Mu: Mazm 42:2; [Lihat FULL. Mazm 42:2]; Mazm 104:21; [Lihat FULL. Mazm 104:21]
· telah kering: 1Raj 17:7
· tanah gembalaan: Yoel 2:22