Teks -- Yehezkiel 29:1-9 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.
Nas : Yeh 25:1-32:32
Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang
bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezk...
Nas : Yeh 25:1-32:32
Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.
Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.
Nas : Yeh 29:1-32:32
Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir.
Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak...
Nas : Yeh 29:1-32:32
Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.
Full Life: Yeh 29:8 - MENDATANGKAN PEDANG ATASMU.
Nas : Yeh 29:8
Allah akan mengirim Nebukadnezar, raja Babel, untuk menyerbu Mesir
dan menjadikannya kerajaan "yang paling lemah" (ayat Yeh 29:15; b...
Nas : Yeh 29:8
Allah akan mengirim Nebukadnezar, raja Babel, untuk menyerbu Mesir dan menjadikannya kerajaan "yang paling lemah" (ayat Yeh 29:15; bd. ayat Yeh 29:19-20); Babel menyerang Mesir pada tahun 572 dan 568 SM.
Beberapa terjemahan kuno: engkau yang membuatnya; Ibrani: engkau membuat bagimu.
BIS: Yeh 29:7 - punggung mereka terkilir Sebuah terjemahan kuno: punggung mereka terkilir, Ibrani: membuat punggung mereka tegak.
Sebuah terjemahan kuno: punggung mereka terkilir, Ibrani: membuat punggung mereka tegak.
Jerusalem: Yeh 29:1 - pada tanggal dua belas bulan itu Ialah pada bulan Desember th 588/Januari th 587 seb Mas.
Ialah pada bulan Desember th 588/Januari th 587 seb Mas.
Jerusalem: Yeh 29:2 - raja Mesir Ialah Firaun Hofra (atau: Apries), th 588-570, bdk Yer 44:30+, yang pertolongannya dicari raja Yehuda, bdk Yer 46:17+.
Bdk Ayu 40:20-41:25
Jerusalem: Yeh 29:3 - aku yang membuatnya Ini menurut terjemahan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku menjadikan diriku.
Ini menurut terjemahan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku menjadikan diriku.
Jerusalem: Yeh 29:5 - dikubur Begitu terbaca dalam sejumlah naskah Ibrani dan dalam Targum. Dalam naskah-naskah lain tertulis: dikumpulkan.
Begitu terbaca dalam sejumlah naskah Ibrani dan dalam Targum. Dalam naskah-naskah lain tertulis: dikumpulkan.
Jerusalem: Yeh 29:7 - bahu mereka semua Dalam terjemahan Yunani dan Siria terbaca: tangan mereka semua
Dalam terjemahan Yunani dan Siria terbaca: tangan mereka semua
Jerusalem: Yeh 29:7 - membuat mereka semua terhuyung-huyung Ini menurut terjemahan Siria (harafiah: membuat pinggang mereka terhuyung-huyung). Dalam naskah Ibrani tertulis: meneguhkan pinggang mereka.
Ini menurut terjemahan Siria (harafiah: membuat pinggang mereka terhuyung-huyung). Dalam naskah Ibrani tertulis: meneguhkan pinggang mereka.
Tahun itu ialah 588.587, bulan Djanuari.
Mesir dibandingkan dengan binatang air (buaja).
Djamak dipakai untuk menundjuk anak2 sungai dan terusan pengairan.
Ende: Yeh 29:4 - ikan ialah penduduk Mesir. Binatang2 air dilemparkan digurun dan memang
segera mati.
ialah penduduk Mesir. Binatang2 air dilemparkan digurun dan memang segera mati.
Ende: Yeh 29:6 - -- Sebabnja Mesir dihukum ialah: dengan politiknja ia mendjauhkan Israil dari
Allahnja, oleh karena Israil lebih pertjaja pada Mesir dari pada Jahwe.
Sebabnja Mesir dihukum ialah: dengan politiknja ia mendjauhkan Israil dari Allahnja, oleh karena Israil lebih pertjaja pada Mesir dari pada Jahwe.
Endetn: Yeh 29:3 - Sungai2 diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Nilmu". "(membuat)nja", diperbaiki, supaja tjotjok dengan "sungai2".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Nilmu". "(membuat)nja", diperbaiki, supaja tjotjok dengan "sungai2".
Endetn: Yeh 29:5 - dikuburkan diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan Targum. Tertulis: "dikumpulkan".
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan Targum. Tertulis: "dikumpulkan".
diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "meneguhkan".
Ref. Silang FULL: Yeh 29:2 - tujukanlah mukamu // raja Mesir // seluruh Mesir · tujukanlah mukamu: Yeh 25:2; Yeh 25:2
· raja Mesir: Yer 25:19; Yer 25:19
· seluruh Mesir: Yes 19:1-17; Yer 46:2; Yeh 30:1-26; 3...
· tujukanlah mukamu: Yeh 25:2; [Lihat FULL. Yeh 25:2]
· raja Mesir: Yer 25:19; [Lihat FULL. Yer 25:19]
· seluruh Mesir: Yes 19:1-17; Yer 46:2; Yeh 30:1-26; 31:1-18; 32:1-32
Ref. Silang FULL: Yeh 29:3 - hai Firaun // Mesir, buaya // Sungai Nil · hai Firaun: Yer 44:30
· Mesir, buaya: Mazm 68:31; Mazm 68:31; Mazm 74:13; Mazm 74:13; Yeh 32:2
· Sungai Nil: Yer 46:8; Yer 46...
· hai Firaun: Yer 44:30
· Mesir, buaya: Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Yeh 32:2
Ref. Silang FULL: Yeh 29:4 - mengenakan kelikir // pada sisikmu · mengenakan kelikir: 2Raj 19:28; 2Raj 19:28; Ayub 40:21; Ayub 40:21
· pada sisikmu: Yeh 38:4
· mengenakan kelikir: 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21]
· pada sisikmu: Yeh 38:4
Ref. Silang FULL: Yeh 29:5 - akan dipungut // di udara · akan dipungut: Yer 8:2; Yer 8:2
· di udara: Yer 7:33; Yer 7:33; Yer 34:20; Yeh 31:13; 32:4-6; 39:4
· ibarat tongkat: 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]
Ref. Silang FULL: Yeh 29:7 - patah terkulai // semua terhuyung-huyung · patah terkulai: 2Raj 18:21; Yes 36:6
· semua terhuyung-huyung: Yer 17:5; Yeh 17:15-17
· patah terkulai: 2Raj 18:21; Yes 36:6
· semua terhuyung-huyung: Yer 17:5; Yeh 17:15-17
· dan binatang: Yeh 25:13; 32:11-13
Ref. Silang FULL: Yeh 29:9 - Sungai Nil // yang membuatnya · Sungai Nil: Yer 46:8; Yer 46:8
· yang membuatnya: Yeh 30:7-8,13-19
· Sungai Nil: Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]
· yang membuatnya: Yeh 30:7-8,13-19