Teks -- Yehezkiel 16:31-63 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yeh 16:1-63 - YERUSALEM.
Nas : Yeh 16:1-63
Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai
suaminya
(lihat cat. --> Hos 1:2).
[atau ref. ...
Nas : Yeh 16:1-63
Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai suaminya
(lihat cat. --> Hos 1:2).
[atau ref. Hos 1:2]
Pada mulanya Yerusalem tidak memiliki keistimewaan yang dapat menjadikannya kota pilihan Allah. Tetapi Allah dalam kasih-Nya mengangkatnya, memeliharanya dan menjadikannya kota yang indah dan megah; namun dia tidak berterima kasih kepada suaminya, menjadi tidak setia dan mulai berzina dengan siapa pun yang lewat. Karena pelacurannya ini ia akan dibunuh.
Full Life: Yeh 16:37-42 - MENGUMPULKAN SEMUA KEKASIH-KEKASIHMU.
Nas : Yeh 16:37-42
Yerusalem telah melakukan perzinaan rohani dengan bangsa lain dan
dewa-dewanya
(lihat cat. --> Yeh 16:15);
[...
Nas : Yeh 16:37-42
Yerusalem telah melakukan perzinaan rohani dengan bangsa lain dan dewa-dewanya
(lihat cat. --> Yeh 16:15);
[atau ref. Yeh 16:15]
kini Allah akan memakai bangsa-bangsa itu untuk menghukumnya. Mereka akan membawa kebinasaan yang demikian berat sehingga tidak diperlukan hukuman selanjutnya lagi.
Full Life: Yeh 16:43 - MASA MUDAMU.
Nas : Yeh 16:43
Pada masa-masa pembentukannya, Yerusalem tergantung kepada Tuhan dan
berkat-berkat-Nya; tetapi kini ia telah melupakan saat-saat it...
Nas : Yeh 16:43
Pada masa-masa pembentukannya, Yerusalem tergantung kepada Tuhan dan berkat-berkat-Nya; tetapi kini ia telah melupakan saat-saat itu dan sekarang mengejar dewa-dewa lainnya. Kesalahan tragis yang sama dilakukan oleh berbagai gereja dan aliran ketika tidak lagi lapar akan kehadiran Allah atau tidak lagi mencari dahulu kerajaan-Nya di dalam kebenaran, damai sejahtera, sukacita dan kuasa Roh Kudus (bd. Rom 14:17); sebaliknya, mereka membiarkan kebiasaan-kebiasaan duniawi dan ketiadaan hidup rohani yang murni serta manifestasi Roh.
Full Life: Yeh 16:60 - AKU AKAN MENGINGAT PERJANJIAN-KU.
Nas : Yeh 16:60
Setelah Allah menghukum Yerusalem dan seluruh bangsa Israel, Ia akan
mengingat kembali janji-Nya kepada Abraham (bd. Kej 17:7-8; Im...
Nas : Yeh 16:60
Setelah Allah menghukum Yerusalem dan seluruh bangsa Israel, Ia akan mengingat kembali janji-Nya kepada Abraham (bd. Kej 17:7-8; Im 26:42;
lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN ABRAHAM, ...),
dan mengembalikan mereka ke tanah Kanaan dan persekutuan dengan Dia. "Perjanjian baru" yang diucapkan oleh Yeremia (Yer 31:31-34) dan Yehezkiel (Yeh 11:18-20; 36:26-28; 37:26-28) akan melibatkan pengorbanan dan kematian Yesus Kristus yang mendamaikan di salib.
BIS -> Yeh 16:45
Jerusalem: Yeh 16:1-63 - -- Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain...
Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain. Sejak nabi Hosea, Yeh 1:2+, kiasan ini banyak dipakai oleh para nabi. Nabi Yehezkiel menjadikan kiasan itu sebuah perumpamaan/alegori yang cukup panjang (dengan cara yang lain terulang dalam bab 23). Perumpamaan itu mencakup seluruh sejarah bangsa Israel (bab 20, bdk bab 22, tanpa kiasan menceritakan peristiwa-peristiwa yang sama). Perumpamaan ini (sama halnya dengan Hos 1-3) berakhir dengan memberitahu bahwa suami (Tuhan) begitu saja mengampuni isterinya (Israel), sehingga terikatlah suatu perjanjian yang baru, bdk Yeh 16:60-63. Begitu disiapkan pernikahan di zaman Mesias, sebagaimana dibicarakan dalam Perjanjian Baru, bdk Mat 22:2-14; 25:1-13; Yoh 3:29; Efe 5:25-33; Wah 17.
Jerusalem: Yeh 16:31 - yang membangun tempatmu yang tinggi Dalam naskah Ibrani tertulis: Dalam puteri-puterimu ada tempatmu yang tinggi. Terjemahan lain (menurut terjemahan-terjemahan kuno): Dengan membangun t...
Dalam naskah Ibrani tertulis: Dalam puteri-puterimu ada tempatmu yang tinggi. Terjemahan lain (menurut terjemahan-terjemahan kuno): Dengan membangun tempatmu yang tinggi... engkau tidak seperti sundal biasa.
Jerusalem: Yeh 16:36 - menghamburkan kemesumanmu Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Ia dapat diterjemahkan sbb: menghamburkan tembagamu (yaitu sebagai hadiah kepada bangsa-bangsa lain), atau: mempert...
Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Ia dapat diterjemahkan sbb: menghamburkan tembagamu (yaitu sebagai hadiah kepada bangsa-bangsa lain), atau: mempertunjuk haidmu
Jerusalem: Yeh 16:36 - oleh karena darah Begitu menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: seperti darah.
Begitu menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: seperti darah.
Jerusalem: Yeh 16:38 - Aku akan melampiaskan atasmu Naskah Ibrani diperbaiki sedikit. Tertulis: Aku akan menyerahkan engkau: darah, murka dan cemburuan.
Naskah Ibrani diperbaiki sedikit. Tertulis: Aku akan menyerahkan engkau: darah, murka dan cemburuan.
Jerusalem: Yeh 16:45 - kakak-kakakmu perempuan Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kakak perempuan.
Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kakak perempuan.
Jerusalem: Yeh 16:47 - -- Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani kurang jelas dan terjemahannya tidak pasti. Terjemahan lain: Bukankah engkau menuruti perbuatan mereka dan lakukan...
Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani kurang jelas dan terjemahannya tidak pasti. Terjemahan lain: Bukankah engkau menuruti perbuatan mereka dan lakukan seperti perbuatan-perbuatan mereka yang keji -- hanya untuk sementara waktu saja --, bahkan engkau berbuat lebih jahat dari mereka dalam seluruh tingkah lakumu?
Jerusalem: Yeh 16:50 - sesudah Aku melihat itu Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: sebagaimana engkau melihatnya.
Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: sebagaimana engkau melihatnya.
Jerusalem: Yeh 16:52 - kakak-kakakmu perempuan Ini (2x) menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kakakmu perempuan.
Ini (2x) menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kakakmu perempuan.
Dalam tiga naskah Ibrani terbaca: auratmu, bdk Yeh 16:37
Jerusalem: Yeh 16:57 - Edom Ini terdapat dalam beberapa naskah Ibrani dan terjemahan Siria. Dalam naskah-naskah lain tertulis: Aram.
Ini terdapat dalam beberapa naskah Ibrani dan terjemahan Siria. Dalam naskah-naskah lain tertulis: Aram.
Bdk Hos 2:13-22; Yer 31:3,31-34.
Jerusalem: Yeh 16:62 - Aku akan meneguhkan Nabi Yehezkiel sangat menekankan bahwa kasih karunia Tuhan diberikan kepada umat Israel dengan percuma, bukannya oleh karena umat bertobat (ia memang ...
Nabi Yehezkiel sangat menekankan bahwa kasih karunia Tuhan diberikan kepada umat Israel dengan percuma, bukannya oleh karena umat bertobat (ia memang baru bertobat setelah perjanjian yang baru diadakan), tetapi atas dasar kerelaan Tuhan melulu. Pandangan ini mempersiapkan ajaran yang tercantum dalam Perjanjian Baru, bdk 1Yo 4:10 dll.
Ende: Yeh 16:1-43 - -- Latarbelakang perumpamaan ini ialah gambaran jang lazim pada para nabi: Israil
adalah isteri Jahwe dan Jahwe suami Israil. Dengan menjembah berhala2 a...
Latarbelakang perumpamaan ini ialah gambaran jang lazim pada para nabi: Israil adalah isteri Jahwe dan Jahwe suami Israil. Dengan menjembah berhala2 atau bersekutu dengan negara asing Israil tidak setia kepada Jahwe, ia berdjinah.
Hukuman Jerusjalem digambarkan sebagai hukuman atas isteri jang berdjinah.
jakni dengan mengurbankan anak kepada dewa2 kafir.
Ende: Yeh 16:45 - ibumu ialah Jerusjalem kafir jang kuno, sebelum diduduki Israil.
"saudari2" ialah Sjomron (keradjaan utara) dan Sodom, jang dahulu dibinasakan
karena keburu...
ialah Jerusjalem kafir jang kuno, sebelum diduduki Israil. "saudari2" ialah Sjomron (keradjaan utara) dan Sodom, jang dahulu dibinasakan karena keburukannja. Ibu dan saudari menundjukkan tabiat jang sama.
"puteri2 Sjomron" ialah kota2 keradjaan utara jang ibukotanja Sjomron.
Demikian puteri2 Sodom ialah kota2 taklukan.
Kesalahan Sodom dilukiskan seturut kedjahatan Jerusjalem.
Ende: Yeh 16:54 - -- Dengan melihat, bahwa ia dipulihkan kembali bersama dengan Sjomron dan Sodom,
maka Jerusjalem akan mengerti keburukannja dahulu sama sadja dengan kebu...
Dengan melihat, bahwa ia dipulihkan kembali bersama dengan Sjomron dan Sodom, maka Jerusjalem akan mengerti keburukannja dahulu sama sadja dengan keburukan Sjomron dan Sodom. Dengan demikian Sjomron dan Sodom dihibur, oleh karena tidak merasa diri lebih hina daripada Jerusjalem, sekalipun Jerusjalem dahulu menghina kedua2nja.
Ende: Yeh 16:61 - -- Sjomron dan Sodom akan mendjadi "puteri2" Jerusjalem, artinja mendjadi taklukan.
Jerusjalem mendjadi pusat, ibukota, keradjaan jang baru. Tapi keduduk...
Sjomron dan Sodom akan mendjadi "puteri2" Jerusjalem, artinja mendjadi taklukan. Jerusjalem mendjadi pusat, ibukota, keradjaan jang baru. Tapi kedudukannja itu merupakan kurnia belaka dari pihak Allah, jang tentu sadja tidak wadjib berbuat demikian karena perdjandjian (Sinai), jang telah dibatalkan oleh Jerusjalem.
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan puteri2mu".
Endetn: Yeh 16:36 - karena diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "seperti".
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "seperti".
Ditinggalkan: "(kepada) darah (amarah)".
Endetn: Yeh 16:43 - merangsang diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mendjadi marah kepada".
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mendjadi marah kepada".
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "aku menambahkan (membuat)".
Endetn: Yeh 16:45 - saudari2mulah diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani pakai mufrad.
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani pakai mufrad.
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia".
Endetn: Yeh 16:51-52 - kakak-adikmu (2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Naskah Hibrani pakai mufrad (saudarimu).
(2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Naskah Hibrani pakai mufrad (saudarimu).
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan tidak".
Endetn: Yeh 16:57 - ketelandjanganmu diperbaiki menurut kiraan (lih. aj. Yeh 16:37). Tertulis: kedjahatanmu".
diperbaiki menurut kiraan (lih. aj. Yeh 16:37). Tertulis: kedjahatanmu".
Endetn: Yeh 16:57 - sekarang engkau seperti mereka itu diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "seperti pada masa".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "seperti pada masa".
Endetn: Yeh 16:57 - Edom diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "Aram".
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "Aram".
diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "(-)nja".
Ref. Silang FULL -> Yeh 16:31; Yeh 16:33; Yeh 16:36; Yeh 16:37; Yeh 16:38; Yeh 16:39; Yeh 16:40; Yeh 16:41; Yeh 16:42; Yeh 16:43; Yeh 16:44; Yeh 16:45; Yeh 16:46; Yeh 16:47; Yeh 16:48; Yeh 16:49; Yeh 16:50; Yeh 16:51; Yeh 16:52; Yeh 16:53; Yeh 16:54; Yeh 16:55; Yeh 16:57; Yeh 16:58; Yeh 16:59; Yeh 16:60; Yeh 16:61; Yeh 16:62; Yeh 16:63
Ref. Silang FULL: Yeh 16:33 - memberi upah // memberi hadiah // untuk bersundal · memberi upah: Kej 30:15; Kej 30:15
· memberi hadiah: Yes 30:6; 57:9
· untuk bersundal: Hos 8:9-10
· memberi upah: Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]
· memberi hadiah: Yes 30:6; 57:9
· untuk bersundal: Hos 8:9-10
Ref. Silang FULL: Yeh 16:37 - akan menyingkapkan // seluruh kemaluanmu · akan menyingkapkan: Hos 2:2
· seluruh kemaluanmu: Yes 47:3; Yes 47:3; Yer 13:22; Yer 13:22; Yeh 23:22; Hos 2:9; 8:10; Wahy 17:16
· akan menyingkapkan: Hos 2:2
· seluruh kemaluanmu: Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]; Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]; Yeh 23:22; Hos 2:9; 8:10; Wahy 17:16
Ref. Silang FULL: Yeh 16:38 - menumpahkan darah // atasmu murka · menumpahkan darah: Kej 38:24; Kej 38:24
· atasmu murka: Im 20:10; Im 20:10; Mazm 79:3,5; Yeh 23:25; Zef 1:17
Ref. Silang FULL: Yeh 16:39 - akan menyerahkan // telanjang bugil · akan menyerahkan: 2Raj 18:11; 2Raj 18:11
· telanjang bugil: Yeh 21:31; Hos 2:2
· akan menyerahkan: 2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]
Ref. Silang FULL: Yeh 16:41 - akan membakar // banyak perempuan // engkau berhenti · akan membakar: Ul 13:16; Ul 13:16; Yer 19:13; Yer 19:13
· banyak perempuan: Yeh 23:10
· engkau berhenti: Yeh 22:15; 23:27,48
Ref. Silang FULL: Yeh 16:42 - sakit hati · sakit hati: 2Sam 24:25; Yes 40:1-2; 54:9; Yeh 5:13; Yeh 5:13; Yeh 39:29
· sakit hati: 2Sam 24:25; Yes 40:1-2; 54:9; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Yeh 39:29
Ref. Silang FULL: Yeh 16:43 - tidak teringat // akan menimpakan // segala perbuatan-perbuatanmu · tidak teringat: Kel 15:24; Kel 15:24; Mazm 78:42
· akan menimpakan: Yeh 22:31
· segala perbuatan-perbuatanmu: Yeh 11:21
· tidak teringat: Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Mazm 78:42
· akan menimpakan: Yeh 22:31
· segala perbuatan-perbuatanmu: Yeh 11:21
Ref. Silang FULL: Yeh 16:45 - yang jijik // melihat suaminya // orang Amori · yang jijik: Yeh 14:5; Yeh 14:5
· melihat suaminya: Yer 44:19
· orang Amori: Yeh 16:3; Yeh 23:2
Ref. Silang FULL: Yeh 16:46 - Kakakmu // ialah Sodom · Kakakmu: Yer 3:7; Yer 3:7
· ialah Sodom: Kej 13:10-13; Kej 18:20; Kej 18:20; Yer 3:8-11; Yeh 23:4; Wahy 11:8
· Kakakmu: Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]
· ialah Sodom: Kej 13:10-13; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yer 3:8-11; Yeh 23:4; Wahy 11:8
Ref. Silang FULL: Yeh 16:48 - Tuhan Allah // sesungguh-sungguhnya Sodom // engkau lakukan · Tuhan Allah: Kej 15:2; Kej 15:2
· sesungguh-sungguhnya Sodom: Kej 19:25; Kej 19:25
· engkau lakukan: Mat 10:15; 11:23-24
· Tuhan Allah: Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]
· sesungguh-sungguhnya Sodom: Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]
· engkau lakukan: Mat 10:15; 11:23-24
Ref. Silang FULL: Yeh 16:49 - kesalahan Sodom // itu: kecongkakan // dan kesenangan // dan miskin · kesalahan Sodom: Yes 1:10; Yes 1:10
· itu: kecongkakan: Mazm 138:6; Yeh 28:2
· dan kesenangan: Yes 22:13
· dan miskin: K...
· kesalahan Sodom: Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]
· itu: kecongkakan: Mazm 138:6; Yeh 28:2
· dan kesenangan: Yes 22:13
· dan miskin: Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 19:9; Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 18:7,12,16; Am 6:4-6; Luk 12:16-20; 16:19; Yak 5:5
Ref. Silang FULL: Yeh 16:50 - tinggi hati // Aku melihat · tinggi hati: Mazm 18:28
· Aku melihat: Kej 18:20-21; Kej 19:5; Kej 19:5
· tinggi hati: Mazm 18:28
· Aku melihat: Kej 18:20-21; Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5]
· engkau lakukan: Yer 3:8-11; Yeh 5:6-7; 23:11
Ref. Silang FULL: Yeh 16:52 - lebih benar // dan tanggunglah · lebih benar: Yer 3:11; Yer 3:11
· dan tanggunglah: Yeh 23:35
Ref. Silang FULL: Yeh 16:53 - akan memulihkan // tengah-tengah mereka · akan memulihkan: Ul 30:3; Ul 30:3; Yes 19:24-25; Yer 48:47; Yer 48:47
· tengah-tengah mereka: Yeh 39:25
Ref. Silang FULL: Yeh 16:57 - engkau diaibkan // perempuan Edom · engkau diaibkan: Mazm 137:3; Mazm 137:3
· perempuan Edom: 2Raj 16:6
· engkau diaibkan: Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]
· perempuan Edom: 2Raj 16:6
Ref. Silang FULL: Yeh 16:59 - mengingkari perjanjian · mengingkari perjanjian: Yeh 16:8; Yeh 16:8; Yeh 17:19
Ref. Silang FULL: Yeh 16:60 - mengingat perjanjian-Ku // masa mudamu // bagimu perjanjian · mengingat perjanjian-Ku: Kej 6:18; Kej 6:18; Kej 9:15; Kej 9:15
· masa mudamu: Mazm 25:7; Mazm 25:7; Yer 2:2; Yer 2:2
· bagim...
Ref. Silang FULL: Yeh 16:61 - merasa malu // menjadi anakmu · merasa malu: Yeh 16:63; Yeh 20:43; 43:10; 44:13
· menjadi anakmu: Yes 43:6; Yes 43:6
· merasa malu: Yeh 16:63; Yeh 20:43; 43:10; 44:13
Ref. Silang FULL: Yeh 16:62 - meneguhkan perjanjian-Ku // Akulah Tuhan · meneguhkan perjanjian-Ku: Ul 29:14; Ul 29:14
· Akulah Tuhan: Yer 24:7; Yer 24:7; Yeh 20:37,43-44; 34:25; 37:26; Hos 2:18-19
· meneguhkan perjanjian-Ku: Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]
· Akulah Tuhan: Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]; Yeh 20:37,43-44; 34:25; 37:26; Hos 2:18-19
Ref. Silang FULL: Yeh 16:63 - merasa malu // sehingga mulutmu // mengadakan pendamaian // Tuhan Allah · merasa malu: Yeh 36:31-32
· sehingga mulutmu: Rom 3:19
· mengadakan pendamaian: Mazm 65:4; 78:38; 79:9
· Tuhan Allah: Ma...
· merasa malu: Yeh 36:31-32
· sehingga mulutmu: Rom 3:19
· mengadakan pendamaian: Mazm 65:4; 78:38; 79:9
· Tuhan Allah: Mazm 39:10; Dan 9:7-8