Mzm 45:8-17 - Tafsiran/Catatan

Tafsiran/Catatan

Perjanjian Lama : Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi

Perjanjian Baru : Matius Markus Lukas Yohanes Kisah Para Rasul Roma 1 Korintus 2 Korintus Galatia Efesus Filipi Kolose 1 Tesalonika 2 Tesalonika 1 Timotius 2 Timotius Titus Filemon Ibrani Yakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Yohanes 2 Yohanes 3 Yohanes Yudas Wahyu

kecilkan semua

Teks -- Mazmur 45:8-17 (TB)

Tampilkan Strong

Konteks

45:8 (#45-#9) Segala pakaianmu berbau mur, gaharu dan cendana; dari istana gading permainan kecapi menyukakan engkau; 45:9 (#45-#10) di antara mereka yang disayangi terdapat puteri-puteri raja, di sebelah kananmu berdiri permaisuri berpakaian emas dari Ofir. 45:10 (#45-#11) Dengarlah, hai puteri, lihatlah, dan sendengkanlah telingamu, lupakanlah bangsamu dan seisi rumah ayahmu! 45:11 (#45-#12) Biarlah raja menjadi gairah karena keelokanmu, sebab dialah tuanmu! Sujudlah kepadanya! 45:12 (#45-#13) Puteri Tirus datang dengan pemberian-pemberian; orang-orang kaya di antara rakyat akan mengambil muka kepadamu. 45:13 (#45-#14) Keindahan belaka puteri raja itu di dalam, pakaiannya berpakankan emas. 45:14 (#45-#15) Dengan pakaian bersulam berwarna-warna ia dibawa kepada raja; anak-anak dara mengikutinya, yakni teman-temannya, yang didatangkan untuk dia. 45:15 (#45-#16) Dengan sukacita dan sorak-sorai mereka dibawa, mereka masuk ke dalam istana raja. 45:16 (#45-#17) Para bapa leluhurmu hendaknya diganti oleh anak-anakmu nanti; engkau akan mengangkat mereka menjadi pembesar di seluruh bumi. 45:17 (#45-#18) Aku mau memasyhurkan namamu turun-temurun; sebab itu bangsa-bangsa akan bersyukur kepadamu untuk seterusnya dan selamanya.

Paralel

Ref. Silang (TSK)

Ref. Silang (FULL)

ITL

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Nama Orang dan Nama Tempat:

· Ofir son of Joktan of Shem,a region in southern Arabia known for its gold

· orang Tirus a resident of the town of Tyre

· Tirus a Phoenician town (also known as Sumur - ABL) 70 km NNE of Byblos/Gebal, 25 km south of Arvad and 170 km NNE of Tyre.

Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa Jerusalem , Ende , Ref. Silang FULL

Catatan Rentang Ayat Matthew Henry , SH , Utley , Topik Teologia

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 45:1-17 - Nyanyian pada waktu pernikahan raja Mazmur ini nampaknya sebuah lagu pernikahan raja. Barangkali aselinya diciptakan untuk pernikahan salah seorang raja Israel, misalnya Salomo, Yerobeam...

Mazmur ini nampaknya sebuah lagu pernikahan raja. Barangkali aselinya diciptakan untuk pernikahan salah seorang raja Israel, misalnya Salomo, Yerobeam II atau Ahab (yang memang menikah dengan seorang puteri Tirus, 1Ra 16:31). Tetapi baik tradisi Yahudi maupun tradisi Kristen mengartikan nyanyian ini secara rohani. Ia mengenai "pernikahan" Allah dengan umatNya dan "pernikahan" Raja-Mesias dengan jemaatNya, bdk Yes 62:5; Yeh 16:8-13, dll. Bagian pertama, Maz 45:3-10, tertuju kepada raja yang sebagai wakil Allah memiliki sifat-sifat Tuhan sendiri, Maz 145:12-13, dll, dan sifat-sifat Imanuel, raja yang dicita-citakan, Yes 9:5-6. Bagian kedua, Maz 45:11-17, tertuju kepada permaisuri. Maz 45:17 dapat juga mengenai raja. Sayanglah naskah Ibrani mengalami banyak kerusakan, sehingga sukar diterjemahkan.

Jerusalem: Mzm 45:8 - istana gading Raja Ahab di kota Samaria membangun sebuah istana yang berhiaskan gading, 1Ra 22:39; Ams 3:15; Salomo mempunyai sebuah takhta yang dibuat dari gading, 1Ra ...

Ahab di kota Samaria membangun sebuah istana yang berhiaskan gading, 1Ra 22:39; Ams 3:15; Salomo mempunyai sebuah takhta yang dibuat dari gading, 1Ra 10:18; disebut juga tempat tidur yang dibuat dari gading, Ams 6:4.

Jerusalem: Mzm 45:9 - di antara mereka yang disayangi Rupanya yang dimaksud ialah para isteri (selir) raja. Terjemahan-terjemahan lain: Puteri-puteri raja (berhiaskan) permata-permata. Secara kiasan ini d...

Rupanya yang dimaksud ialah para isteri (selir) raja. Terjemahan-terjemahan lain: Puteri-puteri raja (berhiaskan) permata-permata. Secara kiasan ini dapat dimengerti: Bangsa-bangsa bukan Israel yang bertobat kepada Allah sejati, bdk Yes 60:3 dst; Yes 61:5, dan yang diperbolehkan turut serta dalam ibadat Israel.

Jerusalem: Mzm 45:10 - hai puteri Pemazmur mulai berkata kepada permaisuri.

Pemazmur mulai berkata kepada permaisuri.

Jerusalem: Mzm 45:11 - tuanmu Naskah Ibrani memakai sebuah kata (adonay) yang juga dipakai untuk menyebut Allah (Tuhan).

Naskah Ibrani memakai sebuah kata (adonay) yang juga dipakai untuk menyebut Allah (Tuhan).

Jerusalem: Mzm 45:12 - Puteri Tirus Ialah (penduduk) kota Tirus.

Ialah (penduduk) kota Tirus.

Jerusalem: Mzm 45:13 - Puteri raja Yaitu permaisuri sendiri

Yaitu permaisuri sendiri

Jerusalem: Mzm 45:13 - di dalam Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Mungkin: di dalam ruangan istana yang teruntuk bagi wanita.

Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Mungkin: di dalam ruangan istana yang teruntuk bagi wanita.

Jerusalem: Mzm 45:14 - yang didatangkan untuk dia Dalam naskah Ibrani tertulis: yang didatangkan untukmu. tetapi ini perlu diperbaiki. Terjemahan lain: yang menyertainya.

Dalam naskah Ibrani tertulis: yang didatangkan untukmu. tetapi ini perlu diperbaiki. Terjemahan lain: yang menyertainya.

Jerusalem: Mzm 45:16 - anak-anakmu Diharapkan pernikahannya raja akan subur. Kurang jelas apakah pesajak berkata kepada permaisuri atau kepada raja.

Diharapkan pernikahannya raja akan subur. Kurang jelas apakah pesajak berkata kepada permaisuri atau kepada raja.

Jerusalem: Mzm 45:17 - Aku Yaitu pemazmur sendiri.

Yaitu pemazmur sendiri.

Ende: Mzm 45:1-17 - -- Lagu ini adalah njanjian nikah, jang dikarang untuk merajakan nikah seorang radja. Menurut tafsiran, baik Jahudi maupun Keristen, Radja itu adalah iba...

Lagu ini adalah njanjian nikah, jang dikarang untuk merajakan nikah seorang radja. Menurut tafsiran, baik Jahudi maupun Keristen, Radja itu adalah ibarat Allah dan Al-Masih dan Ratu-Penganten mengibaratkan radja Israil, tetapi pengarangnja sekaligus ingat akan Allah dan Al-Masih.

Ende: Mzm 45:10 - -- Penjanji: berpaling kepada permaisuri.

Penjanji: berpaling kepada permaisuri.

Ende: Mzm 45:16 - leluhurmu jakni: leluhur radja.

jakni: leluhur radja.

Ende: Mzm 45:17 - aku ialah pengarang sendiri.

ialah pengarang sendiri.

Ref. Silang FULL: Mzm 45:8 - pakaianmu berbau // mur // gaharu // dan cendana // istana gading // permainan kecapi · pakaianmu berbau: Ams 27:9; Kid 1:3; 4:10 · mur: Kej 37:25; Kej 37:25 · gaharu: Bil 24:6; Bil 24:6; Yoh 19:39 · dan cend...

· pakaianmu berbau: Ams 27:9; Kid 1:3; 4:10

· mur: Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

· gaharu: Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Yoh 19:39

· dan cendana: Kel 30:24; [Lihat FULL. Kel 30:24]

· istana gading: 1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39]

· permainan kecapi: Mazm 144:9; 150:4; Yes 38:20

Ref. Silang FULL: Mzm 45:9 - puteri-puteri raja // sebelah kananmu // berdiri permaisuri // dari Ofir · puteri-puteri raja: Kid 6:8 · sebelah kananmu: 1Raj 2:19 · berdiri permaisuri: Yes 62:5 · dari Ofir: Kej 10:29; Kej 10:2...

· puteri-puteri raja: Kid 6:8

· sebelah kananmu: 1Raj 2:19

· berdiri permaisuri: Yes 62:5

· dari Ofir: Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

Ref. Silang FULL: Mzm 45:10 - hai puteri // lihatlah // lupakanlah bangsamu · hai puteri: Rut 1:11 · lihatlah: Yer 5:1 · lupakanlah bangsamu: Rut 1:16

· hai puteri: Rut 1:11

· lihatlah: Yer 5:1

· lupakanlah bangsamu: Rut 1:16

Ref. Silang FULL: Mzm 45:11 - karena keelokanmu // dialah tuanmu // Sujudlah · karena keelokanmu: Est 1:11; Est 1:11; Rat 2:15; Rat 2:15 · dialah tuanmu: 1Pet 3:6 · Sujudlah: Ef 5:33

· karena keelokanmu: Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15]

· dialah tuanmu: 1Pet 3:6

· Sujudlah: Ef 5:33

Ref. Silang FULL: Mzm 45:12 - Puteri Tirus // dengan pemberian-pemberian · Puteri Tirus: Yos 19:29; Yos 19:29 · dengan pemberian-pemberian: 1Raj 9:16; 1Raj 9:16; 2Taw 9:24; 2Taw 9:24

· Puteri Tirus: Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]

· dengan pemberian-pemberian: 1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]

Ref. Silang FULL: Mzm 45:13 - Keindahan belaka // berpakankan emas · Keindahan belaka: Yes 61:10 · berpakankan emas: Kel 39:3

· Keindahan belaka: Yes 61:10

· berpakankan emas: Kel 39:3

Ref. Silang FULL: Mzm 45:14 - Dengan pakaian // kepada raja // yakni teman-temannya · Dengan pakaian: Hak 5:30; Hak 5:30 · kepada raja: Est 2:15 · yakni teman-temannya: Kid 1:3

· Dengan pakaian: Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30]

· kepada raja: Est 2:15

· yakni teman-temannya: Kid 1:3

Ref. Silang FULL: Mzm 45:15 - dan sorak-sorai · dan sorak-sorai: Est 8:17; Est 8:17

· dan sorak-sorai: Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]

Ref. Silang FULL: Mzm 45:16 - menjadi pembesar · menjadi pembesar: 1Sam 2:8; Mazm 68:28; 113:8

· menjadi pembesar: 1Sam 2:8; Mazm 68:28; 113:8

Ref. Silang FULL: Mzm 45:17 - namamu turun-temurun // bersyukur kepadamu // dan selamanya · namamu turun-temurun: Kel 3:15; Kel 3:15; Mazm 33:11; 119:90; 135:13 · bersyukur kepadamu: Mazm 138:4 · dan selamanya: Mazm 21:...

· namamu turun-temurun: Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 33:11; 119:90; 135:13

· bersyukur kepadamu: Mazm 138:4

· dan selamanya: Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]; Wahy 22:5

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Matthew Henry: Mzm 45:6-9 - Keagungan dan Kemuliaan Kristus Keagungan dan Kemuliaan Kristus (45:7-10) Kita mendapati di sini mempelai la...

Matthew Henry: Mzm 45:10-17 - Kemuliaan Gereja Kemuliaan Gereja (45:11-18) Bagian terakhir dari mazmur ini dipersembahkan...

SH: Mzm 45:1-17 - Lagu bagi pernikahan raja. (Kamis, 18 Desember 1997) Lagu bagi pernikahan raja. Lagu bagi pernikahan raja. Raja dalam Perjanjian Lama ialah seorang yang di...

SH: Mzm 45:1-17 - Keagungan mempelai (Rabu, 15 Agustus 2001) Keagungan mempelai Keagungan mempelai. Mazmur ini merupakan puisi yang dilantunkan pada upacara pernikaha...

SH: Mzm 45:1-17 - Pernikahan yang diberkati (Senin, 9 Februari 2004) Pernikahan yang diberkati Pernikahan yang diberkati. Pernikahan yang diberkati adalah pernikahan yang ...

SH: Mzm 45:1-17 - Sang Mesias dan mempelai-Nya (Rabu, 27 Mei 2009) Sang Mesias dan mempelai-Nya Judul: Sang Mesias dan mempelai-Nya Nas ini menggambarkan seorang raja ag...

SH: Mzm 45:1-17 - Mempelai perempuan yang setimpal (Minggu, 15 Januari 2012) Mempelai perempuan yang setimpal Judul: Mempelai perempuan yang setimpal Tidak ada orang yang suka dip...

SH: Mzm 45:1-17 - Judul: Baca Gali Alkitab 2 (Minggu, 15 November 2015) Judul: Baca Gali Alkitab 2 Apa saja yang Anda baca? 1. Gambaran yang bagaimana dinyatakan oleh pemazmur bagi ...

SH: Mzm 45:1-17 - Nyanyian Kasih dan Nyanyian Pengajaran (Minggu, 15 November 2015) Nyanyian Kasih dan Nyanyian Pengajaran Judul: Nyanyian Kasih dan Nyanyian Pengajaran Sesuai judul yang...

SH: Mzm 45:1-17 - Menjadi Pemimpin (Sabtu, 19 Oktober 2019) Menjadi Pemimpin Tugas dan kewajiban seorang pemimpin bukanlah perkara yang mudah. Seseorang perlu mempersiapkan ...

Utley: Mzm 45:6-9 - --NASKAH NASB (UPDATED): Mazm 45:6-9...

Utley: Mzm 45:10-12 - --NASKAH NASB (UPDATED): Mazm 45:10-12...

Utley: Mzm 45:13-15 - --NASKAH NASB (UPDATED): Mazm 45:13-15...

Utley: Mzm 45:16-17 - --NASKAH NASB (UPDATED): Mazm 45:16-17...

Topik Teologia: Mzm 45:12 - -- Kehidupan Kristen: Tanggung Jawab kepada Allah Mencari Allah Carilah Allah Sikap-sikap Mereka yang Mencari Allah ...

Topik Teologia: Mzm 45:17 - -- Kehidupan Kristen: Tanggung Jawab kepada Allah Memuliakan Allah Memuji Allah Yang Ikut Ambil Bagian dalam Memuji A...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

Full Life: Mazmur (Pendahuluan Kitab) Penulis : Daud dan orang lain Tema : Doa dan Pujian Tanggal Penulisan:...

Full Life: Mazmur (Garis Besar) Garis Besar I. Kitab 1 !!: Mazmur 1-41 ...

Matthew Henry: Mazmur (Pendahuluan Kitab) Di hadapan kita sekarang terbuka salah satu bagian yang paling disukai dan j...

Jerusalem: Mazmur (Pendahuluan Kitab) KITAB MAZMUR PENGANTAR Sama seperti bangsa tetangganya - Mesir, Mesopotami...

Ende: Mazmur (Pendahuluan Kitab) MAZMUR PEMBUKAAN Dengan menerbitkan "Kitab Mazmur" ini, kami mendjadikan suatu pertjobaan terdjemahan Perdjandjian Lama dalam ...

BIS: Mazmur (Pendahuluan Kitab) MAZMUR PENGANTAR Buku Mazmur adalah bagian dari Alkitab yang merupakan buku nyanyian dan buku doa. Buku ini di...

Ajaran: Mazmur (Pendahuluan Kitab) Tujuan Supaya dengan mengetahui isi Kitab Mazmur, anggota jemaat mengerti bagaimana hidup dengan penuh pengucapan syu...

Intisari: Mazmur (Pendahuluan Kitab) Pujian dan ucapan syukur BAGAIMANA MAZMUR DIKUMPULKANMazmur merupakan kumpulan puji-pujian dan doa yang dikumpulkan selam...

Garis Besar Intisari: Mazmur (Pendahuluan Kitab) [1] MAZMUR PUJI-PUJIAN DAN UPACARA SYUKUR Maz 8Apakah manu...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)