Teks -- Yesaya 34:8-17 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Yes 34:8-17
Full Life: Yes 34:8-17 - TAHUN PENGGANJARAN.
Nas : Yes 34:8-17
Sekalipun berbicara dalam konteks kebinasaan yang akan datang dari
Allah atas orang Edom selaku musuh Allah dan umat-Nya (bd.
2Sa...
Nas : Yes 34:8-17
Sekalipun berbicara dalam konteks kebinasaan yang akan datang dari Allah atas orang Edom selaku musuh Allah dan umat-Nya (bd. 2Sam 8:13-14; Mazm 137:7; Rat 4:21), Yesaya menubuatkan hukuman yang akan datang atas semua orang yang tidak dilahirkan kembali, yaitu mereka yang menentang Allah dan firman-Nya.
Dalam naskah Ibrani ayat ini mulai dengan sebuah kata yang tidak jelas artinya.
BIS: Yes 34:14 - hantu malam hantu malam: Hantu perempuan; menurut kepercayaan orang zaman dahulu, hantu itu tinggal di tempat-tempat yang sunyi.
hantu malam: Hantu perempuan; menurut kepercayaan orang zaman dahulu, hantu itu tinggal di tempat-tempat yang sunyi.
Jerusalem: Yes 34:1--35:10 - -- Bagian ini oleh sementara ahli diberi judul: Apokalips Kecil. Bab-bab ini memang berkata tentang peperangan terakhir dan dahsyat yang dijalankan Allah...
Bagian ini oleh sementara ahli diberi judul: Apokalips Kecil. Bab-bab ini memang berkata tentang peperangan terakhir dan dahsyat yang dijalankan Allah melawan bangsa-bangsa lain, khususnya bangsa Edom, bdk Yes 34: lalu menyusul pemberitahuan mengenai penghakiman terakhir yang memulihkan segenap semarak Yerusalem. Isi dan gaya bahasa bagian ini bergantung pada Deutero-yesaya dan boleh dibandingkan dengan bab Yes 24:1-27:13 (Apokalips Yesaya). Sama seperti bab Yes 24:1-27:13 demikian bab Yes 34:1-35:10 paling akhir ditambahkan pada akibat Yesaya.
Bdk Kej 19:24-28
Jerusalem: Yes 34:14 - hantu malam Ini menterjemahkan kata Ibrani lilit, ialah nama seorang roh perempuan yang suka menghantui reruntuhan.
Ini menterjemahkan kata Ibrani lilit, ialah nama seorang roh perempuan yang suka menghantui reruntuhan.
Jerusalem: Yes 34:16 - kitab TUHAN Menurut sementara ahli maka kitab ini ialah Yesaya yang aseli atau sekumpulan nubuat yang dianggap ucapan Yesaya. Dan memang dalam Yes 13:20-22 disebu...
Menurut sementara ahli maka kitab ini ialah Yesaya yang aseli atau sekumpulan nubuat yang dianggap ucapan Yesaya. Dan memang dalam Yes 13:20-22 disebutkan binatang-binatang yang tampil dalam Yes 34:11-15 juga. Sementara ahli lain berpendapat bahwa kitab TUHAN itu ialah kitab yang berisikan penetapan-penetapan TUHAN mengenai ciptaanNya, bdk Yes 16-17; Maz 139:16
Jerusalem: Yes 34:16 - mulut TUHAN Ini menurut naskah dari Qumran (1 QIsa) di mana terbaca: mulutNya. Dalam naskah-naskah lain tertulis: mulutku
Ini menurut naskah dari Qumran (1 QIsa) di mana terbaca: mulutNya. Dalam naskah-naskah lain tertulis: mulutku
Jerusalem: Yes 34:17 - di antara mereka Yaitu binatang-binatang yang disebut dalam Yes 34:11-15. Negeri Edom yang hancur, Yes 34:11, diberikan kepada binatang-binatang itu sebagai milik teta...
Yaitu binatang-binatang yang disebut dalam Yes 34:11-15. Negeri Edom yang hancur, Yes 34:11, diberikan kepada binatang-binatang itu sebagai milik tetap, sama seperti Tanah Suci diberikan kepada orang Israel.
Ende: Yes 34:1-17 - -- Nubuat ini melukiskan achir djaman. Jahwe memerangi bangsa2 kafir,chususnja
Edom, para musuh umatNja. Teks ini agaknja tidak ada pada tempatnja disini...
Nubuat ini melukiskan achir djaman. Jahwe memerangi bangsa2 kafir,chususnja Edom, para musuh umatNja. Teks ini agaknja tidak ada pada tempatnja disini, tapi harus dihubungkan dengan pasal 24-27(Yes 24-27) atau dengan pasal 44-46(Yes 44:1-46:13).
Edom dihukum seperti dahulu dan Gomora.
adalah sjaitan perempuan jang suka mendiami reruntuk.
Ende: Yes 34:16 - -- Kitab Jahwe itu kiranja kitab Jesaja (Yes 13:20-22) jang sudah melihat
binatang2 itu mendiami negeri Edom. Oleh sebab ditelah oleh Jahwe, maka terdjad...
Kitab Jahwe itu kiranja kitab Jesaja (Yes 13:20-22) jang sudah melihat binatang2 itu mendiami negeri Edom. Oleh sebab ditelah oleh Jahwe, maka terdjadi pula. Jahwe sendiri mengurus kesemuanja itu (mulut=perintah; roh=kekuasaan).
ditambahkan menurut terdjemahan Junani.
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "rumput".
dipindahkan dari achir aj.
diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "(mulut) Ia".
Ref. Silang FULL: Yes 34:8 - mendatangkan hari // pembalasan // tahun pengganjaran · mendatangkan hari: Yes 2:12; Yes 2:12
· pembalasan: Yes 1:24; Yes 1:24; Yes 35:4; 47:3; 63:4
· tahun pengganjaran: Yes 59:18; ...
· mendatangkan hari: Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]
· pembalasan: Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 35:4; 47:3; 63:4
· tahun pengganjaran: Yes 59:18; Yeh 25:12-17; Yoel 3:4; Am 1:6-8,9-10
Ref. Silang FULL: Yes 34:10 - akan padam-padam // untuk selama-lamanya // menjadi reruntuhan // turun-temurun · akan padam-padam: Yes 1:31; Yes 1:31
· untuk selama-lamanya: Wahy 14:10-11; 19:3
· menjadi reruntuhan: Yes 13:20; 24:1; Yer 49:...
· akan padam-padam: Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]
· untuk selama-lamanya: Wahy 14:10-11; 19:3
· menjadi reruntuhan: Yes 13:20; 24:1; Yer 49:18; Yeh 29:12; 35:3; Mal 1:3
· turun-temurun: Yes 34:17
Ref. Silang FULL: Yes 34:11 - Burung undan // burung gagak · Burung undan: Im 11:16-18; Im 11:16 s/d 18; Ul 14:15-17; Ul 14:15 s/d 17; Wahy 18:2
· burung gagak: Kej 8:7; Kej 8:7
· Burung undan: Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17; Wahy 18:2
Ref. Silang FULL: Yes 34:12 - semua pemimpinnya // sudah lenyap · semua pemimpinnya: Ayub 12:21; Mazm 107:40; Yes 40:23; Yer 21:7; 27:20; 39:6; Yeh 24:5
· sudah lenyap: Yes 29:20; 41:11-12
· semua pemimpinnya: Ayub 12:21; Mazm 107:40; Yes 40:23; Yer 21:7; 27:20; 39:6; Yeh 24:5
· sudah lenyap: Yes 29:20; 41:11-12
Ref. Silang FULL: Yes 34:13 - Duri-duri // yang berkubu // kediaman serigala // burung unta · Duri-duri: Yes 5:6; Yes 5:6; Yes 7:19; Yes 7:19
· yang berkubu: Yes 13:22; Yes 13:22
· kediaman serigala: Mazm 44:20; Yes 13:...
· Duri-duri: Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]
· yang berkubu: Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]
· kediaman serigala: Mazm 44:20; Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]; Yer 9:11; 10:22
· burung unta: Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18
Ref. Silang FULL: Yes 34:14 - binatang gurun // anjing hutan // hantu malam · binatang gurun: Mazm 74:14; Mazm 74:14
· anjing hutan: Yes 13:22
· hantu malam: Wahy 18:2
· binatang gurun: Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]
· anjing hutan: Yes 13:22
· hantu malam: Wahy 18:2
Ref. Silang FULL: Yes 34:15 - dan bertelur, mengeram // burung-burung dendang · dan bertelur, mengeram: Mazm 17:8; Mazm 17:8
· burung-burung dendang: Ul 14:13
Ref. Silang FULL: Yes 34:16 - dalam kitab // yang ketinggalan // begitulah perintah // dari mulut · dalam kitab: Yes 30:8
· yang ketinggalan: Yes 40:26; 48:13
· begitulah perintah: Yes 1:20; Yes 1:20
· dari mulut: Yes 1:...
· dalam kitab: Yes 30:8
· yang ketinggalan: Yes 40:26; 48:13
· begitulah perintah: Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]
· dari mulut: Yes 1:20; 58:14