Rat 1:12-16 - Tafsiran/Catatan

Tafsiran/Catatan

Perjanjian Lama : Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi

Perjanjian Baru : Matius Markus Lukas Yohanes Kisah Para Rasul Roma 1 Korintus 2 Korintus Galatia Efesus Filipi Kolose 1 Tesalonika 2 Tesalonika 1 Timotius 2 Timotius Titus Filemon Ibrani Yakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Yohanes 2 Yohanes 3 Yohanes Yudas Wahyu

kecilkan semua

Teks -- Ratapan 1:12-16 (TB)

Tampilkan Strong

Konteks

1:12 Acuh tak acuhkah kamu sekalian yang berlalu? Pandanglah dan lihatlah, apakah ada kesedihan seperti kesedihan yang ditimpakan TUHAN kepadaku, untuk membuat aku merana tatkala murka-Nya menyala-nyala! 1:13 Dari atas dikirim-Nya api masuk ke dalam tulang-tulangku; dihamparkan-Nya jaring di muka kakiku, didesak-Nya aku mundur; aku dibuat-Nya terkejut, kesakitan sepanjang hari. 1:14 Segala pelanggaranku adalah kuk yang berat, suatu jalinan yang dibuat tangan Tuhan, yang ditaruh di atas tengkukku, sehingga melumpuhkan kekuatanku; Tuhan telah menyerahkan aku ke tangan orang-orang, yang tidak dapat kutentangi. 1:15 Tuhan membuang semua pahlawanku yang ada dalam lingkunganku; Ia menyelenggarakan pesta menentang aku untuk membinasakan teruna-terunaku; Tuhan telah menginjak-injak puteri Yehuda, dara itu, seperti orang mengirik memeras anggur. 1:16 Karena inilah aku menangis, mataku mencucurkan air; karena jauh dari padaku penghibur yang dapat menyegarkan jiwaku; bingunglah anak-anakku, karena terlampau kuat si seteru."

Paralel

Ref. Silang (TSK)

Ref. Silang (FULL)

ITL

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Nama Orang dan Nama Tempat:

· Yehuda the son of Jacob and Leah; founder of the tribe of Judah,a tribe, the land/country,a son of Joseph; the father of Simeon; an ancestor of Jesus,son of Jacob/Israel and Leah; founder of the tribe of Judah,the tribe of Judah,citizens of the southern kingdom of Judah,citizens of the Persian Province of Judah; the Jews who had returned from Babylonian exile,"house of Judah", a phrase which highlights the political leadership of the tribe of Judah,"king of Judah", a phrase which relates to the southern kingdom of Judah,"kings of Judah", a phrase relating to the southern kingdom of Judah,"princes of Judah", a phrase relating to the kingdom of Judah,the territory allocated to the tribe of Judah, and also the extended territory of the southern kingdom of Judah,the Province of Judah under Persian rule,"hill country of Judah", the relatively cool and green central highlands of the territory of Judah,"the cities of Judah",the language of the Jews; Hebrew,head of a family of Levites who returned from Exile,a Levite who put away his heathen wife,a man who was second in command of Jerusalem; son of Hassenuah of Benjamin,a Levite in charge of the songs of thanksgiving in Nehemiah's time,a leader who helped dedicate Nehemiah's wall,a Levite musician who helped Zechariah of Asaph dedicate Nehemiah's wall

Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa Full Life , BIS , Jerusalem , Ende , Endetn , Ref. Silang FULL

Catatan Rentang Ayat Matthew Henry , SH , Topik Teologia , TFTWMS

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA. Nas : Yer 46:1-51:64 Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi na...

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Rat 1:12 - KESEDIHAN. Nas : Rat 1:12 Dalam sebelas ayat pertama Yeremia sendiri yang meratap; dalam ayat Rat 1:12-22 Yerusalem diwujudkan sebagai peratap.

Nas : Rat 1:12

Dalam sebelas ayat pertama Yeremia sendiri yang meratap; dalam ayat Rat 1:12-22 Yerusalem diwujudkan sebagai peratap.

Full Life: Rat 1:12 - TATKALA MURKA-NYA MENYALA-NYALA. Nas : Rat 1:12 Beberapa orang percaya menekankan kasih dan pengampunan Allah dan mengabaikan murka-Nya yang menyala-nyala terhadap semua orang yang...

Nas : Rat 1:12

Beberapa orang percaya menekankan kasih dan pengampunan Allah dan mengabaikan murka-Nya yang menyala-nyala terhadap semua orang yang menolak untuk memperhatikan panggilan-Nya kepada kebenaran. Pandangan bahwa Kristus membiarkan dosa dan kebejatan karena kasih-Nya tidak didukung oleh Alkitab

(lihat cat. --> Wahy 19:15;

lihat cat. --> Wahy 19:17).

[atau ref. Wahy 19:15-17]

Untuk memahami murka Allah yang akan datang, bacalah dan mempelajari Kitab Wahyu.

BIS: Rat 1:12 - Hai ..... perhatikan! Hai ..... perhatikan! atau: Hai orang-orang yang lewat di jalan, tidakkah kamu hiraukan?

Hai ..... perhatikan! atau: Hai orang-orang yang lewat di jalan, tidakkah kamu hiraukan?

Jerusalem: Rat 1:1-22 - -- Dalam ratapan pertama ini pesajak berkata tentang keadaan malang dan menyedihkan yang telah menimpa kota Yerusalem. Pada Rat 1:9 kota Sion yang dipero...

Dalam ratapan pertama ini pesajak berkata tentang keadaan malang dan menyedihkan yang telah menimpa kota Yerusalem. Pada Rat 1:9 kota Sion yang diperorangkan sendiri angkat bicara. kembali ia angkat bicara dalam ayat 11b dan mengeluarkan keluhannya, Rat 1:12-16, disusul sebuah doa Rat 1:18 dst, yang berupa baik pengakuan dosa, baik pengucapan pengharapan baik kutukan atas musuh.

Jerusalem: Rat 1:12 - Acuh tak acuh Terjemahan ini tidak pasti. Dalam terjemahan Latin kata-kata itu tidak ada.

Terjemahan ini tidak pasti. Dalam terjemahan Latin kata-kata itu tidak ada.

Jerusalem: Rat 1:14 - Segala pelanggaranku... Naskah Ibrani ternyata rusak dan terjemahannya tidak pasti.

Naskah Ibrani ternyata rusak dan terjemahannya tidak pasti.

Jerusalem: Rat 1:15 - Ia menyelenggarakan pesta menentang aku Terjemahan lain: Ia mengerahkan sehimpunan orang menentang aku.

Terjemahan lain: Ia mengerahkan sehimpunan orang menentang aku.

Jerusalem: Rat 1:16 - jiwaku Bdk Maz 6:5+.

Bdk Maz 6:5+.

Ende: Rat 1:1-22 - -- Bagian pertama (Rat 1:1-11) lagu perkabungan, jang diutjapkan si penjair atas nama penduduk Jerusjalem itu, menggambarkan keadaan kota jang direbut or...

Bagian pertama (Rat 1:1-11) lagu perkabungan, jang diutjapkan si penjair atas nama penduduk Jerusjalem itu, menggambarkan keadaan kota jang direbut orang² Babel: lengang dan sunji sepi, karena penduduknja diangkut. Dalam bagian kedua (Rat 1:12-22) Jerusjalem sendiri, jang diperorangkan, angkat bitjara atas keruntuhannja, jang merupakan hukuman atas dosa²nja. Pokoknja sama dengan pokok bagian pertama, tetapi lebih serupa dengan lagu ratap, sehingga mendjadi suatu doa dan permohonan kepada Tuhan.

Ende: Rat 1:12 - -- Djadi, perebutan Jerusjalem bukan pekerdjaan tentara Babel, melainkan perbuatan Jahwe sendiri.

Djadi, perebutan Jerusjalem bukan pekerdjaan tentara Babel, melainkan perbuatan Jahwe sendiri.

Ende: Rat 1:13 - Api bahasa kiasan jang artinja: Babel, tjelaka, hukum. Demikianpun "Iapun" mengibaratkan tjelaka dan hukuman.

bahasa kiasan jang artinja: Babel, tjelaka, hukum. Demikianpun "Iapun" mengibaratkan tjelaka dan hukuman.

Ende: Rat 1:14 - -- Ajat ini membentangkan sebab-musabab kemalangan jang sesungguhnja. Dalam mulut Jerusjalem utjapan itu mendjadi pengakuan dosa2nja.

Ajat ini membentangkan sebab-musabab kemalangan jang sesungguhnja. Dalam mulut Jerusjalem utjapan itu mendjadi pengakuan dosa²nja.

Ende: Rat 1:14 - ber-sama² disering...dst. Semua dosa Jerusjalem se-akan2 dibungkus erat2, sehingga mendjadi padat dan kedap. Demikian lalu ditaruh atas tengkuk Jerusjalem, sehingga dengan lebi...

Semua dosa Jerusjalem se-akan² dibungkus erat², sehingga mendjadi padat dan kedap. Demikian lalu ditaruh atas tengkuk Jerusjalem, sehingga dengan lebih keras menekan dan menjiksa dalam hukumannja.

Ende: Rat 1:14 - genggamannja jakni genggaman dosa2, jang bagaikan musuh menjerang Jerusjalem.

jakni genggaman dosa², jang bagaikan musuh menjerang Jerusjalem.

Ende: Rat 1:15 - -- Orang jang gagah-perwira ialah peradjurit, jang seharusnja membela kota, tapi tidak mampu karena tidak ditolong Jahwe.

Orang jang gagah-perwira ialah peradjurit, jang seharusnja membela kota, tapi tidak mampu karena tidak ditolong Jahwe.

Ende: Rat 1:15 - himpunan ialah musuh, jang mendjalankan peristiwa Jahwe dan karenanja dibandingkan dengan djemaah jang menjelenggarakan ibadah (perang sutji).

ialah musuh, jang mendjalankan peristiwa Jahwe dan karenanja dibandingkan dengan djemaah jang menjelenggarakan ibadah (perang sutji).

Ende: Rat 1:15 - pengindjakan bahasa kiasan jang artinja: penderitaan.

bahasa kiasan jang artinja: penderitaan.

Ende: Rat 1:16 - penghibur ialah entah dewata kafir entah sekutu (aj.#TB Rat 1:2), entah Allah.

ialah entah dewata kafir entah sekutu (aj.#TB Rat 1:2), entah Allah.

Endetn: Rat 1:12 - -- Ditinggalkan "tidak bagi kamu(?)".

Ditinggalkan "tidak bagi kamu(?)".

Endetn: Rat 1:12 - aku ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Endetn: Rat 1:13 - diturunkanNja diperbaiki menurut terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "turun".

diperbaiki menurut terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "turun".

Endetn: Rat 1:14 - didjagaiNjalah diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "kuk terikat(?)".

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "kuk terikat(?)".

Endetn: Rat 1:16 - -- Ditinggalkan "mataku" (2x tertulis).

Ditinggalkan "mataku" (2x tertulis).

Ref. Silang FULL: Rat 1:12 - yang berlalu // seperti kesedihan // tatkala murka-Nya · yang berlalu: Yer 18:16; Yer 18:16 · seperti kesedihan: Rat 1:18 · tatkala murka-Nya: Yes 10:4; Yes 10:4; Yes 13:13; Yer 30:24...

· yang berlalu: Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]

· seperti kesedihan: Rat 1:18

· tatkala murka-Nya: Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yes 13:13; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24]

Ref. Silang FULL: Rat 1:13 - dalam tulang-tulangku // dihamparkan-Nya jaring // dibuat-Nya terkejut // kesakitan · dalam tulang-tulangku: Ayub 30:30; Ayub 30:30; Mazm 102:4 · dihamparkan-Nya jaring: Ayub 18:8; Ayub 18:8 · dibuat-Nya terkejut:...

· dalam tulang-tulangku: Ayub 30:30; [Lihat FULL. Ayub 30:30]; Mazm 102:4

· dihamparkan-Nya jaring: Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

· dibuat-Nya terkejut: Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6]

· kesakitan: Hab 3:16

Ref. Silang FULL: Rat 1:14 - adalah kuk // telah menyerahkan · adalah kuk: Ul 28:48; Ul 28:48; Yes 47:6; Yes 47:6; Yer 15:12; Yer 15:12 · telah menyerahkan: Yes 32:5; Yes 32:5

· adalah kuk: Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yes 47:6; [Lihat FULL. Yes 47:6]; Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12]

· telah menyerahkan: Yes 32:5; [Lihat FULL. Yes 32:5]

Ref. Silang FULL: Rat 1:15 - dalam lingkunganku // menyelenggarakan pesta // membinasakan teruna-terunaku // Yehuda, dara // orang mengirik // memeras anggur · dalam lingkunganku: Yer 37:10 · menyelenggarakan pesta: Yes 41:2 · membinasakan teruna-terunaku: Yes 28:18; Yer 18:21; Yer 18:2...

· dalam lingkunganku: Yer 37:10

· menyelenggarakan pesta: Yes 41:2

· membinasakan teruna-terunaku: Yes 28:18; Yer 18:21; [Lihat FULL. Yer 18:21]

· Yehuda, dara: Yer 14:17

· orang mengirik: Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]

· memeras anggur: Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

Ref. Silang FULL: Rat 1:16 - mencucurkan air // padaku penghibur // terlampau kuat · mencucurkan air: Ayub 7:3; Ayub 7:3; Mazm 119:136; Mazm 119:136; Yes 22:4; Yes 22:4; Rat 2:11,18; 3:48-49 · padaku penghibur: Mazm 69:...

· mencucurkan air: Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]; Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Yes 22:4; [Lihat FULL. Yes 22:4]; Rat 2:11,18; 3:48-49

· padaku penghibur: Mazm 69:21; [Lihat FULL. Mazm 69:21]; Pengkh 4:1; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7]

· terlampau kuat: Rat 1:2; [Lihat FULL. Rat 1:2]; Yer 13:17; 14:17

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Matthew Henry: Rat 1:12-22 - Allah Diakui Berperan dalam Penderitaan; Keluhan Yerusalem Allah Diakui Berperan dalam Penderitaan; Keluhan Yerusalem (1:12-22) ...

SH: Rat 1:12-22 - Memenangkan Orang Lewat Empati (Kamis, 13 April 2023) Memenangkan Orang Lewat Empati Sebagai manusia, kita berempati terhadap penderitaan. Kadang empati itu sangat kua...

SH: Rat 1:1-22 - Rahasian sukses: andalkan Tuhan! (Jumat, 10 Desember 2010) Rahasian sukses: andalkan Tuhan! Judul: Jangan sampai dihukum "Ah..." sebuah kata yang menandakan peny...

SH: Rat 1:1-22 - Keluhan dan permohonan (Minggu, 2 Maret 2014) Keluhan dan permohonan Judul: Keluhan dan permohonan Seorang istri yang masih muda, ditinggal mati sua...

SH: Rat 1:1-22 - Tidak Ada yang Kekal (Minggu, 12 November 2017) Tidak Ada yang Kekal Secara keseluruhan, Kitab Ratapan terdiri dari lima syair. Isinya berupa ratapan atas jatuhn...

Topik Teologia: Rat 1:13 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah Pemeliharaan Allah Pemeliharaan dan Penderitaan Pemeliharaan-Nya Mengirimkan Kesengsaraa...

TFTWMS: Rat 1:12-13 - Penderitaan Diperlihatkan Penderitaan Diperlihatkan (Ratapan 1:12, 13) Acuh tak acuhkah kamu ...

TFTWMS: Rat 1:9-17 - Keprihatinan Atas Keruntuhan Total KEPRIHATINAN ATAS KERUNTUHAN TOTAL (Ratapan 1:9c-17) Ayat-ayat ini m...

TFTWMS: Rat 1:14-17 - Menilai Situasi Menilai Situasi (Ratapan 1:14-17) Segala pelanggaranku adalah kuk y...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

Full Life: Ratapan (Pendahuluan Kitab) Penulis : Yeremia Tema : Kesusahan yang Sekarang dan Harapan Masa Depan ...

Full Life: Ratapan (Garis Besar) Garis Besar I. Penghancuran Yerusalem (...

Matthew Henry: Ratapan (Pendahuluan Kitab) Karena apa yang dikatakan Salomo, meskipun bertentangan dengan pendapat d...

Jerusalem: Ratapan (Pendahuluan Kitab) RATAPAN Kitab kecil Ratapan dalam Alkitab Ibrani termasuk Ketubim atau Hagiographa (Tulisan-tulisan). ...

Ende: Ratapan (Pendahuluan Kitab) RATAPAN PENDAHULUAN Untuk kitab sutji, jang terdjemahannja kami sadjikan ini, dipilih nama "Lagu2 Ratap", se...

TFTWMS: Ratapan (Pendahuluan Kitab) JERIT KEPRIHATINAN RATAPAN 1 Penderitaan Dari Dosa Ratapan mer...

TFTWMS: Ratapan (Pendahuluan Kitab) JERIT KEPRIHATINAN RATAPAN Puisi Penderitaan Salomo menulis, "Pergi ke rumah duka lebih baik dari...

TFTWMS: Ratapan (Pendahuluan Kitab) Belajar Dari Ratapan 1(Ratapan 1) Ini adalah pasal tentang kesedihan dan ...

TFTWMS: Ratapan (Garis Besar) Catatan Akhir: 1 Yeremia secara khusus mencatat keadaan menyedihkan para bangsawan, para imam, kaum ibu, dan an...

BIS: Ratapan (Pendahuluan Kitab) RATAPAN PENGANTAR Buku Ratapan terdiri dari lima syair yang meratapi jatuhnya Yerusalem ke tangan tentara Babe...

Ajaran: Ratapan (Pendahuluan Kitab) Tujuan Supaya dengan mengetahui isi Kitab Ratapan, anggota jemaat mengerti bahwa kehancuran kota Yerusalem adalah aki...

Intisari: Ratapan (Pendahuluan Kitab) Kota yang sedang berduka JUDULKitab ini tidak mempunyai judul dalam kitab Perjanjian Lama Ibrani, tetapi dikenal dengan k...

Garis Besar Intisari: Ratapan (Pendahuluan Kitab) [1] RATAPAN ORANG BERKABUNG Rat 1:1-22...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)