kecilkan semua  

Teks -- Yesaya 63:1-18 (TB)

Tampilkan Strong
Konteks
Hukuman pembalasan atas Edom
63:1 "Siapa dia yang datang dari Edom, yang datang dari Bozra dengan baju yang merah, dia yang bersemarak dengan pakaiannya, yang melangkah dengan kekuatannya yang besar?" "Akulah yang menjanjikan keadilan dan yang berkuasa untuk menyelamatkan!" 63:2 "Mengapakah pakaian-Mu semerah itu, dan baju-Mu seperti baju pengirik buah anggur?" 63:3 "Aku seorang dirilah yang melakukan pengirikan, dan dari antara umat-Ku tidak ada yang menemani Aku! Aku telah mengirik bangsa-bangsa dalam murka-Ku, dan Aku telah menginjak-injak mereka dalam kehangatan amarah-Ku; semburan darah mereka memercik kepada baju-Ku, dan seluruh pakaian-Ku telah cemar. 63:4 Sebab hari pembalasan telah Kurencanakan dan tahun penuntutan bela telah datang. 63:5 Aku melayangkan pandangan-Ku: tidak ada yang menolong; Aku tertegun: tidak ada yang membantu. Lalu tangan-Ku memberi Aku pertolongan, dan kehangatan amarah-Ku, itulah yang membantu Aku. 63:6 Aku memijak-mijak bangsa-bangsa dalam murka-Ku, menghancurkan mereka dalam kehangatan amarah-Ku dan membuat semburan darah mereka mengalir ke tanah."
Doa pengakuan dan permohonan Israel
63:7 Aku hendak menyebut-nyebut perbuatan kasih setia TUHAN, perbuatan TUHAN yang masyhur, sesuai dengan segala yang dilakukan TUHAN kepada kita, dan kebajikan yang besar kepada kaum Israel yang dilakukan-Nya kepada mereka sesuai dengan kasih sayang-Nya dan sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar. 63:8 Bukankah Ia berfirman: "Sungguh, merekalah umat-Ku, anak-anak yang tidak akan berlaku curang," maka Ia menjadi Juruselamat mereka 63:9 dalam segala kesesakan mereka. Bukan seorang duta atau utusan, melainkan Ia sendirilah yang menyelamatkan mereka; Dialah yang menebus mereka dalam kasih-Nya dan belas kasihan-Nya. Ia mengangkat dan menggendong mereka selama zaman dahulu kala. 63:10 Tetapi mereka memberontak dan mendukakan Roh Kudus-Nya; maka Ia berubah menjadi musuh mereka, dan Ia sendiri berperang melawan mereka. 63:11 Lalu teringatlah mereka kepada zaman dahulu kala, zaman Musa, hamba-Nya itu: Di manakah Dia yang membawa mereka naik dari laut bersama-sama dengan penggembala kambing domba-Nya? Di manakah Dia yang menaruh Roh Kudus-Nya dalam hati mereka; 63:12 yang dengan tangan-Nya yang agung menyertai Musa di sebelah kanan; yang membelah air di depan mereka untuk membuat nama abadi bagi-Nya; 63:13 yang menuntun mereka melintasi samudera raya seperti kuda melintasi padang gurun? Mereka tidak pernah tersandung, 63:14 seperti ternak yang turun ke dalam lembah. Roh TUHAN membawa mereka ke tempat perhentian. Demikianlah Engkau memimpin umat-Mu untuk membuat nama yang agung bagi-Mu. 63:15 Pandanglah dari sorga dan lihatlah dari kediaman-Mu yang kudus dan agung! Di manakah kecemburuan-Mu dan keperkasaan-Mu, hati-Mu yang tergerak dan kasih sayang-Mu? Janganlah kiranya Engkau menahan diri! 63:16 Bukankah Engkau Bapa kami? Sungguh, Abraham tidak tahu apa-apa tentang kami, dan Israel tidak mengenal kami. Ya TUHAN, Engkau sendiri Bapa kami; nama-Mu ialah "Penebus kami" sejak dahulu kala. 63:17 Ya TUHAN, mengapa Engkau biarkan kami sesat dari jalan-Mu, dan mengapa Engkau tegarkan hati kami, sehingga tidak takut kepada-Mu? Kembalilah oleh karena hamba-hamba-Mu, oleh karena suku-suku milik kepunyaan-Mu! 63:18 Mengapa orang-orang fasik menghina tempat kudus-Mu, para lawan kami memijak-mijak bait kudus-Mu?
Paralel   Ref. Silang (TSK)   Ref. Silang (FULL)   ITL  

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Nama Orang dan Nama Tempat:
 · Abraham a son of Terah; the father of Isaac; ancestor of the Jewish nation.,the son of Terah of Shem
 · anak Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel
 · Anak perempuan Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel
 · bangsa Israel the nation that descended from Jacob, whom God named Israel; the Jewish people,son of Isaac son of Abraham; founder of the nation of Israel,the nation of Israel under Moses, Joshua and the judges,the kingdom of Israel under King Saul,the northern tribes under Ish-Bosheth & Abner,the Kingdom of Israel as united under David and Solomon,the Northern Kingdom as divided from Judah, Simeon and Benjamin,the post exile Jewish community; the re-established Israel,the post exile lay community; Israelites other than Levites,Israel in general as in the Psalms and the prophets,the phrase "All Israel",the phrase "Assembly of (United) Israel",the phrase "Border(s) of Israel",the phrase "Children of Israel",the phrase "Congregation of Israel",the phrase "Descendants" or "Offspring of Israel",the phrase "Elders of Israel",the phrase "God of Israel",the phrase "Hill country of Israel",the phrase "Holy One of Israel",the phrase "House of Israel",the phrases "Judge(d) Israel; judge(s) of Israel",the phrase "King of Israel",the phrase "King over Israel",the phrase "Kings of Israel",the phrase "Land of Israel",the phrase "Leaders in/of Israel; take the lead in Israel",the phrase "Man of Israel",the phrase "Men of Israel",the phrase "Mountains of Israel",the phrase "O house of Israel",the phrase "O Israel",the phrase "His people Israel",the phrase "My people Israel",the phrase "Thy people Israel",the phrase "People of Israel",the phrase "Prince(s) in/of/over Israel",the phrase "Reign over Israel",the phrase "Shepherd(s) of Israel",the phrase "Sons of Israel",the phrase "Territory of Israel",the phrase "Throne in/over/of Israel",the phrase "Tribes of Israel",the phrase "Virgin of Israel"
 · Bozra a town of Edom,a town of Moab
 · Edom resident(s) of the region of Edom
 · Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel
 · kaum Israel the nation that descended from Jacob, whom God named Israel; the Jewish people,son of Isaac son of Abraham; founder of the nation of Israel,the nation of Israel under Moses, Joshua and the judges,the kingdom of Israel under King Saul,the northern tribes under Ish-Bosheth & Abner,the Kingdom of Israel as united under David and Solomon,the Northern Kingdom as divided from Judah, Simeon and Benjamin,the post exile Jewish community; the re-established Israel,the post exile lay community; Israelites other than Levites,Israel in general as in the Psalms and the prophets,the phrase "All Israel",the phrase "Assembly of (United) Israel",the phrase "Border(s) of Israel",the phrase "Children of Israel",the phrase "Congregation of Israel",the phrase "Descendants" or "Offspring of Israel",the phrase "Elders of Israel",the phrase "God of Israel",the phrase "Hill country of Israel",the phrase "Holy One of Israel",the phrase "House of Israel",the phrases "Judge(d) Israel; judge(s) of Israel",the phrase "King of Israel",the phrase "King over Israel",the phrase "Kings of Israel",the phrase "Land of Israel",the phrase "Leaders in/of Israel; take the lead in Israel",the phrase "Man of Israel",the phrase "Men of Israel",the phrase "Mountains of Israel",the phrase "O house of Israel",the phrase "O Israel",the phrase "His people Israel",the phrase "My people Israel",the phrase "Thy people Israel",the phrase "People of Israel",the phrase "Prince(s) in/of/over Israel",the phrase "Reign over Israel",the phrase "Shepherd(s) of Israel",the phrase "Sons of Israel",the phrase "Territory of Israel",the phrase "Throne in/over/of Israel",the phrase "Tribes of Israel",the phrase "Virgin of Israel"
 · laut the Dead Sea, at the southern end of the Jordan River,the Mediterranean Sea,the Persian Gulf south east of Babylon,the Red Sea
 · Laut Asin the Dead Sea, at the southern end of the Jordan River,the Mediterranean Sea,the Persian Gulf south east of Babylon,the Red Sea
 · laut ke laut the Dead Sea, at the southern end of the Jordan River,the Mediterranean Sea,the Persian Gulf south east of Babylon,the Red Sea
 · laut sampai ke laut the Dead Sea, at the southern end of the Jordan River,the Mediterranean Sea,the Persian Gulf south east of Babylon,the Red Sea
 · lautan the Dead Sea, at the southern end of the Jordan River,the Mediterranean Sea,the Persian Gulf south east of Babylon,the Red Sea
 · Musa a son of Amram; the Levite who led Israel out of Egypt and gave them The Law of Moses,a Levite who led Israel out of Egypt and gave them the law
 · orang Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel
 · orang-orang Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel
 · padang gurun di tepi laut the Dead Sea, at the southern end of the Jordan River,the Mediterranean Sea,the Persian Gulf south east of Babylon,the Red Sea
 · seorang Ismael a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel
 · seorang Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel
 · suku Israel the nation that descended from Jacob, whom God named Israel; the Jewish people,son of Isaac son of Abraham; founder of the nation of Israel,the nation of Israel under Moses, Joshua and the judges,the kingdom of Israel under King Saul,the northern tribes under Ish-Bosheth & Abner,the Kingdom of Israel as united under David and Solomon,the Northern Kingdom as divided from Judah, Simeon and Benjamin,the post exile Jewish community; the re-established Israel,the post exile lay community; Israelites other than Levites,Israel in general as in the Psalms and the prophets,the phrase "All Israel",the phrase "Assembly of (United) Israel",the phrase "Border(s) of Israel",the phrase "Children of Israel",the phrase "Congregation of Israel",the phrase "Descendants" or "Offspring of Israel",the phrase "Elders of Israel",the phrase "God of Israel",the phrase "Hill country of Israel",the phrase "Holy One of Israel",the phrase "House of Israel",the phrases "Judge(d) Israel; judge(s) of Israel",the phrase "King of Israel",the phrase "King over Israel",the phrase "Kings of Israel",the phrase "Land of Israel",the phrase "Leaders in/of Israel; take the lead in Israel",the phrase "Man of Israel",the phrase "Men of Israel",the phrase "Mountains of Israel",the phrase "O house of Israel",the phrase "O Israel",the phrase "His people Israel",the phrase "My people Israel",the phrase "Thy people Israel",the phrase "People of Israel",the phrase "Prince(s) in/of/over Israel",the phrase "Reign over Israel",the phrase "Shepherd(s) of Israel",the phrase "Sons of Israel",the phrase "Territory of Israel",the phrase "Throne in/over/of Israel",the phrase "Tribes of Israel",the phrase "Virgin of Israel"
 · teluk Mesir the Dead Sea, at the southern end of the Jordan River,the Mediterranean Sea,the Persian Gulf south east of Babylon,the Red Sea
 · umat Israel the nation that descended from Jacob, whom God named Israel; the Jewish people,son of Isaac son of Abraham; founder of the nation of Israel,the nation of Israel under Moses, Joshua and the judges,the kingdom of Israel under King Saul,the northern tribes under Ish-Bosheth & Abner,the Kingdom of Israel as united under David and Solomon,the Northern Kingdom as divided from Judah, Simeon and Benjamin,the post exile Jewish community; the re-established Israel,the post exile lay community; Israelites other than Levites,Israel in general as in the Psalms and the prophets,the phrase "All Israel",the phrase "Assembly of (United) Israel",the phrase "Border(s) of Israel",the phrase "Children of Israel",the phrase "Congregation of Israel",the phrase "Descendants" or "Offspring of Israel",the phrase "Elders of Israel",the phrase "God of Israel",the phrase "Hill country of Israel",the phrase "Holy One of Israel",the phrase "House of Israel",the phrases "Judge(d) Israel; judge(s) of Israel",the phrase "King of Israel",the phrase "King over Israel",the phrase "Kings of Israel",the phrase "Land of Israel",the phrase "Leaders in/of Israel; take the lead in Israel",the phrase "Man of Israel",the phrase "Men of Israel",the phrase "Mountains of Israel",the phrase "O house of Israel",the phrase "O Israel",the phrase "His people Israel",the phrase "My people Israel",the phrase "Thy people Israel",the phrase "People of Israel",the phrase "Prince(s) in/of/over Israel",the phrase "Reign over Israel",the phrase "Shepherd(s) of Israel",the phrase "Sons of Israel",the phrase "Territory of Israel",the phrase "Throne in/over/of Israel",the phrase "Tribes of Israel",the phrase "Virgin of Israel"
 · Yakub the second so of a pair of twins born to Isaac and Rebeccaa; ancestor of the 12 tribes of Israel,the nation of Israel,a person, male,son of Isaac; Israel the man and nation


Topik/Tema Kamus: Yesaya | Tritoyesaya | Orang Edom | Jalan, Perjalanan Israel Melalui | Mulia, Kemulian Kristus | Kuasa Kristus | Air Anggur | Pemeliharaan Allah Terhadap | Selamat, Keselamatan | Anggur | Orang Kudus Yang Menderita | Murah, Kemurahan (Kasih Setia) Allah | Nubuat Tentang Kristus | Roh Kudus Adalah Pribadi | Tahun | Tebus, Penebusan | Roh Kudus Yang Mendiami | Marah, Kemarahan Tuhan Allah | Raya, Perayaan Yobel | Pandai, Kepandaian (Keahlian) | selebihnya
Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa
Full Life , BIS , Jerusalem , Ende , Endetn , Ref. Silang FULL

Catatan Rentang Ayat
Matthew Henry , SH , Utley , Topik Teologia , TFTWMS

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH. Nas : Yes 40:1-66:24 Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapa...

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 63:1-6 - DARI EDOM. Nas : Yes 63:1-6 Ayat-ayat ini melukiskan hukuman Allah yang akan datang atas dunia yang berdosa. "Edom" mewakili semua kekuatan dunia yang menenta...

Nas : Yes 63:1-6

Ayat-ayat ini melukiskan hukuman Allah yang akan datang atas dunia yang berdosa. "Edom" mewakili semua kekuatan dunia yang menentang Allah dan umat-Nya. Pakaian Tuhan bernoda merah karena darah orang fasik. Perhatikan Wahy 19:13 di mana jubah Kristus digambarkan sebagai "dicelupkan dalam darah" ketika Ia kembali ke dunia untuk membinasakan orang fasik.

Full Life: Yes 63:3 - SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN. Nas : Yes 63:3 Allah sendiri akan berperang melawan bangsa-bangsa dan mengalahkan mereka; Ia akan menginjak-injak mereka sebagaimana orang menginja...

Nas : Yes 63:3

Allah sendiri akan berperang melawan bangsa-bangsa dan mengalahkan mereka; Ia akan menginjak-injak mereka sebagaimana orang menginjak-injak buah anggur di tempat pengirikan (bd. Yoel 3:13; Wahy 14:17-20; 19:15).

Full Life: Yes 63:7--65:11 - KASIH SETIA TUHAN. Nas : Yes 63:7-64:12 Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan unt...

Nas : Yes 63:7-64:12

Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan yang dijanjikan Allah.

Full Life: Yes 63:9 - IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA Nas : Yes 63:9 (versi Inggris NIV -- Malaikat kehadiran-Nya yang menyelamatkan mereka). Malaikat ini mungkin malaikat Tuhan, yang sebenarnya adalah...

Nas : Yes 63:9

(versi Inggris NIV -- Malaikat kehadiran-Nya yang menyelamatkan mereka). Malaikat ini mungkin malaikat Tuhan, yang sebenarnya adalah Tuhan sendiri

(lihat cat. --> Kej 16:7;

lihat cat. --> Kel 3:2;

[atau ref. Kej 16:7; Kel 3:2]

lihat art. PARA MALAIKAT DAN MALAIKAT TUHAN).

Full Life: Yes 63:10 - MENDUKAKAN ROH KUDUS-NYA. Nas : Yes 63:10 "Mendukakan" mengemukakan pelanggaran terhadap kasih Roh Kudus dan pemberontakan terhadap jalan-jalan-Nya. Roh Kudus adalah oknum i...

Nas : Yes 63:10

"Mendukakan" mengemukakan pelanggaran terhadap kasih Roh Kudus dan pemberontakan terhadap jalan-jalan-Nya. Roh Kudus adalah oknum ilahi yang dapat dilukai dan didukakan (bd. Ef 4:30). "Kudus" mengacu kepada kekudusan yang agung dan kemurnian-Nya yang tak bercacat. Roh Kudus telah diberikan kepada semua orang percaya untuk menuntun mereka kepada kasih karunia, penyataan, kuasa, kasih, kehadiran, bimbingan, dan kekudusan Allah.

BIS: Yes 63:1 - berjalan Menurut beberapa terjemahan kuno berjalan; menurut naskah Ibrani: menunduk.

Menurut beberapa terjemahan kuno berjalan; menurut naskah Ibrani: menunduk.

BIS: Yes 63:9 - Ia sendiri ... mereka Ia sendiri ... mereka; atau: dari segala kesusahan mereka.

Ia sendiri ... mereka; atau: dari segala kesusahan mereka.

BIS: Yes 63:11 - mereka Kemungkinan besar artinya mereka; menurut naskah Ibrani: dia.

Kemungkinan besar artinya mereka; menurut naskah Ibrani: dia.

BIS: Yes 63:18 - -- Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya.

Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24 - -- Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 63:1-6 - -- Ini sebagian dari sebuah sajak bergaya apokaliptik tentang pengadilan atas segala bangsa. Bagian ini berupa dialog antara Tuhan dengan pesajak Tuhan m...

Ini sebagian dari sebuah sajak bergaya apokaliptik tentang pengadilan atas segala bangsa. Bagian ini berupa dialog antara Tuhan dengan pesajak Tuhan memperkenalkan diri sebagai seorang "pengirik" yang memeras buah anggur, sehingga pakaiannya berlumurkan air buah anggur itu. Tetapi yang diperas dengan diinjak-injak ialah segala bangsa yang memusuhi umat Israel. Bangsa Edom menjadi lambang segala bangsa lain itu.

Jerusalem: Yes 63:1 - Edom Bdk Ula 2:5+

Bdk Ula 2:5+

Jerusalem: Yes 63:1 - yang melangkah Dalam naskah Ibrani tertulis: yang membungkuk.

Dalam naskah Ibrani tertulis: yang membungkuk.

Jerusalem: Yes 63:3 - dari antara umatKu Begitulah menurut naskah Yesaya dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah-naskah lain tertulis: dari antara bangsa-bangsa (tidak ada satupun)

Begitulah menurut naskah Yesaya dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah-naskah lain tertulis: dari antara bangsa-bangsa (tidak ada satupun)

Jerusalem: Yes 63:3 - darah mereka Harafiah: air mereka. Ini meneruskan kiasan buah anggur yang diperas. Kadang-kadang air buah anggur disebut "darah buah anggur". Jadi kiasannya terbal...

Harafiah: air mereka. Ini meneruskan kiasan buah anggur yang diperas. Kadang-kadang air buah anggur disebut "darah buah anggur". Jadi kiasannya terbalik.

Jerusalem: Yes 63:6 - menghancurkan mereka Dalam kebanyakan naskah Ibrani tertulis: memabukkan mereka.

Dalam kebanyakan naskah Ibrani tertulis: memabukkan mereka.

Jerusalem: Yes 63:7--64:12 - -- Sajak yang panjang ini berupa mazmur, sebuah doa permohonan umat. Bdk khususnya Maz 44 dan Maz 89 serta Ratapan. Dalam Yes 63:18 dan Yes 64:9-10 tersi...

Sajak yang panjang ini berupa mazmur, sebuah doa permohonan umat. Bdk khususnya Maz 44 dan Maz 89 serta Ratapan. Dalam Yes 63:18 dan Yes 64:9-10 tersinggung kemusnahan Yerusalem serta bait Allah pada th 587 seb Mas. Ini menyatakan bahwa sajak itu tidak lama kemudian dikarang. Maka mazmur ini boleh ditanggalkan pada awal masa pembuangan. Caranya sejarah yang baru lalu itu direnungkan sesuai dengan alam pikiran tradisi Ulangan. Pokok pikirannya begini: Tuhan menghukum umatNya, tetapi kemudian menyelamatkannya pula.

Jerusalem: Yes 63:9 - seorang duta Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kesesakan

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kesesakan

Jerusalem: Yes 63:9 - menebus mereka Bdk Yes 14:14+

Bdk Yes 14:14+

Jerusalem: Yes 63:9 - Ia mengangkat dan menggendong mereka Bdk Kel 19:4; Ula 32:11; Yes 46:3 dst.

Jerusalem: Yes 63:10 - Roh KudusNya Bdk Yes 11:2+; Efe 4:30.

Jerusalem: Yes 63:11-14 - -- Ayat-ayat ini mengenai tindakan penyelamatan Allah yang pertama, yaitu pembebasan umat Israel dari perbudakan di negeri Mesir. Tindakan pertama itu me...

Ayat-ayat ini mengenai tindakan penyelamatan Allah yang pertama, yaitu pembebasan umat Israel dari perbudakan di negeri Mesir. Tindakan pertama itu menjamin keselamatan mendatang juga.

Jerusalem: Yes 63:11 - hambaNya itu Ini menurut beberapa naskah Ibrani dan terjemahan Siria. Dalam naskah-naskah lain terbaca: umatNya

Ini menurut beberapa naskah Ibrani dan terjemahan Siria. Dalam naskah-naskah lain terbaca: umatNya

Jerusalem: Yes 63:11 - Roh KudusNya dalam hati mereka Bdk Bil 11:17; Neh 9:20.

Jerusalem: Yes 63:15 - Pandanglah Mulailah di sini permohonan yang sebenarnya. Permohonan itu diberi berangka dua seruan yang bersesuaian satu sama lain, Yes 63:15 dan Yes 64:11. Di da...

Mulailah di sini permohonan yang sebenarnya. Permohonan itu diberi berangka dua seruan yang bersesuaian satu sama lain, Yes 63:15 dan Yes 64:11. Di dalam rangka itu macam-macam permohonan susul-menyusul tidak keruan.

Jerusalem: Yes 63:16 - Engkau Bapa kami Bdk Yes 64:8; Ula 1:31; 7:6+

Jerusalem: Yes 63:16 - Penebus kami Bdk Yes 14:14+.

Bdk Yes 14:14+.

Ende: Yes 63:1-6 - -- Allah dibajangkan sebagai orang jang membalas dendam kepada musuhnja, kaum kafir jang perorangkan Edom. Pakaiannja berlumuran darah. Lagu ini tersusun...

Allah dibajangkan sebagai orang jang membalas dendam kepada musuhnja, kaum kafir jang perorangkan Edom. Pakaiannja berlumuran darah. Lagu ini tersusun sebagai tanja-djawab: (Yes 63:1,2,3-6).

Ende: Yes 63:7--64:11 - -- Mazmur jang pandjang ini kiranja dikarang pada achir pembuangan atau waktu Israil baru pulang. Ia mengingatkan sedjarah Israil dan hukuman umat Jahwe ...

Mazmur jang pandjang ini kiranja dikarang pada achir pembuangan atau waktu Israil baru pulang. Ia mengingatkan sedjarah Israil dan hukuman umat Jahwe (Yes 63:7-14), meratapi kemalangan Israil tapi penuh kepertjajaan (Yes 63:15-19) dan achirnja berdoa, agar Jerusjalem dibangun kembali (Yes 64:1-11).

Ende: Yes 63:9 - ia membebani.... Allah dibajangkan seperti ajah jang mendjulang anaknja.

Allah dibajangkan seperti ajah jang mendjulang anaknja.

Ende: Yes 63:11 - -- Penjeberangan Laut Merah disindir.

Penjeberangan Laut Merah disindir.

Ende: Yes 63:14 - -- Pendudukan tanah sutji dahulu digambarkan.

Pendudukan tanah sutji dahulu digambarkan.

Ende: Yes 63:15 - tjemburuan....dst dahulu membuat Allah menolong dan menjelamatkan umatNja.

dahulu membuat Allah menolong dan menjelamatkan umatNja.

Ende: Yes 63:16 - -- Ibrahim dan Jakub (Israil), mojang umat, tidak mampu untuk menolong.

Ibrahim dan Jakub (Israil), mojang umat, tidak mampu untuk menolong.

Endetn: Yes 63:3 - UmatKu diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "bangsa2".

diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "bangsa2".

Endetn: Yes 63:6 - Kuremukkan diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "Kumabukkan".

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "Kumabukkan".

Endetn: Yes 63:9 - Bukanlah... dst. diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "dalam kesesakan(?) dan seorang malaekat wadjahNja".

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "dalam kesesakan(?) dan seorang malaekat wadjahNja".

Endetn: Yes 63:11 - mereka diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia".

Endetn: Yes 63:11 - hambaNja diperbaiki menurut terdjemahan Syriah.

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah.

Endetn: Yes 63:11 - -- Tertulis: "umatNja".

Tertulis: "umatNja".

Endetn: Yes 63:11 - menghantar si diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "menghantar mereka para".

diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "menghantar mereka para".

Endetn: Yes 63:15 - Djanganlah menahan diriMu diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka menahan diri terhadapku".

diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka menahan diri terhadapku".

Endetn: Yes 63:18 - mengapa... dst. diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sebentar mereka memiliki umat tempat sutjiMu".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sebentar mereka memiliki umat tempat sutjiMu".

Ref. Silang FULL: Yes 63:1 - dari Edom // dari Bozra // yang merah // dengan kekuatannya // untuk menyelamatkan · dari Edom: 2Taw 28:17; 2Taw 28:17; Yes 11:14; Yes 11:14 · dari Bozra: Kej 36:33; Kej 36:33; Am 1:12 · yang merah: Wahy 19:13 &m...

· dari Edom: 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

· dari Bozra: Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]; Am 1:12

· yang merah: Wahy 19:13

· dengan kekuatannya: Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24]

· untuk menyelamatkan: Yes 63:5; Yes 46:13; Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]; Yer 42:11; Zef 3:17

Ref. Silang FULL: Yes 63:2 - buah anggur · buah anggur: Kej 49:11; Kej 49:11

· buah anggur: Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]

Ref. Silang FULL: Yes 63:3 - melakukan pengirikan // telah mengirik // kehangatan amarah-Ku // kepada baju-Ku · melakukan pengirikan: Hak 6:11; Hak 6:11; Wahy 14:20; Wahy 14:20 · telah mengirik: Ayub 40:7; Ayub 40:7; Mazm 108:14; Mazm 108:14; Yes...

· melakukan pengirikan: Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20]

· telah mengirik: Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]

· kehangatan amarah-Ku: Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]

· kepada baju-Ku: Wahy 19:13

Ref. Silang FULL: Yes 63:4 - hari pembalasan · hari pembalasan: Yes 1:24; Yes 1:24; Yer 50:15; Yer 50:15

· hari pembalasan: Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

Ref. Silang FULL: Yes 63:5 - tidak ada // Lalu tangan-Ku // membantu Aku · tidak ada: 2Raj 14:26; 2Raj 14:26; Yes 41:28; Yes 41:28 · Lalu tangan-Ku: Mazm 44:4; Mazm 44:4; Mazm 98:1; Mazm 98:1; Yes 33:2; Yes ...

· tidak ada: 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]

· Lalu tangan-Ku: Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 33:2; [Lihat FULL. Yes 33:2]

· membantu Aku: Yes 59:16

Ref. Silang FULL: Yes 63:6 - Aku memijak-mijak // kehangatan amarah-Ku // semburan darah · Aku memijak-mijak: Ayub 40:7; Ayub 40:7; Mazm 108:14; Mazm 108:14 · kehangatan amarah-Ku: Yes 29:9; Yes 29:9; Rat 4:21 · sembur...

· Aku memijak-mijak: Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]

· kehangatan amarah-Ku: Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Rat 4:21

· semburan darah: Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

Ref. Silang FULL: Yes 63:7 - kasih setia // dan kebajikan // kasih sayang-Nya · kasih setia: Yes 54:8; Yes 54:8 · dan kebajikan: Kel 18:9; Kel 18:9 · kasih sayang-Nya: Mazm 51:3; Mazm 51:3; Ef 2:4

· kasih setia: Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8]

· dan kebajikan: Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]

· kasih sayang-Nya: Mazm 51:3; [Lihat FULL. Mazm 51:3]; Ef 2:4

Ref. Silang FULL: Yes 63:8 - merekalah umat-Ku // menjadi Juruselamat · merekalah umat-Ku: Mazm 100:3; Mazm 100:3; Yes 51:4; Yes 51:4 · menjadi Juruselamat: Kel 14:30; Kel 14:30; Yes 25:9; Yes 25:9

· merekalah umat-Ku: Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4]

· menjadi Juruselamat: Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

Ref. Silang FULL: Yes 63:9 - atau utusan // Ia sendirilah // yang menebus // dan menggendong // dahulu kala · atau utusan: Kel 14:19; Kel 14:19 · Ia sendirilah: Kel 33:14; Kel 33:14 · yang menebus: Ul 7:7-8; Ezr 9:9; Ezr 9:9; Yes 48:20; ...

· atau utusan: Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]

· Ia sendirilah: Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

· yang menebus: Ul 7:7-8; Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

· dan menggendong: Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]

· dahulu kala: Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]

Ref. Silang FULL: Yes 63:10 - mereka memberontak // Roh Kudus-Nya // menjadi musuh // sendiri berperang · mereka memberontak: Mazm 78:17; Mazm 78:17; Yeh 20:8; Kis 7:39-42 · Roh Kudus-Nya: Mazm 51:13; Mazm 51:13; Kis 7:51; Ef 4:30 · ...

· mereka memberontak: Mazm 78:17; [Lihat FULL. Mazm 78:17]; Yeh 20:8; Kis 7:39-42

· Roh Kudus-Nya: Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]; Kis 7:51; Ef 4:30

· menjadi musuh: Mazm 106:40; Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

· sendiri berperang: Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]

Ref. Silang FULL: Yes 63:11 - dari laut // kambing domba-Nya // Roh Kudus-Nya · dari laut: Kel 14:22,30; Kel 14:22; Kel 14:30 · kambing domba-Nya: Mazm 77:21; Mazm 77:21 · Roh Kudus-Nya: Bil 11:17; Bil 11:17...

· dari laut: Kel 14:22,30; [Lihat FULL. Kel 14:22]; [Lihat FULL. Kel 14:30]

· kambing domba-Nya: Mazm 77:21; [Lihat FULL. Mazm 77:21]

· Roh Kudus-Nya: Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]

Ref. Silang FULL: Yes 63:12 - dengan tangan-Nya // membelah air // nama abadi · dengan tangan-Nya: Kej 49:24; Kej 49:24; Kel 3:20; Kel 3:20 · membelah air: Kel 14:21-22; Yes 11:15 · nama abadi: Mazm 102:13; ...

· dengan tangan-Nya: Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

· membelah air: Kel 14:21-22; Yes 11:15

· nama abadi: Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11]

Ref. Silang FULL: Yes 63:13 - yang menuntun // samudera raya // pernah tersandung · yang menuntun: Ul 32:12; Ul 32:12 · samudera raya: Kel 14:22; Kel 14:22 · pernah tersandung: Mazm 119:11; Mazm 119:11; Yer 31:9...

· yang menuntun: Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

· samudera raya: Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

· pernah tersandung: Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Yer 31:9

Ref. Silang FULL: Yes 63:14 - tempat perhentian · tempat perhentian: Kel 33:14; Kel 33:14; Ul 12:9; Ul 12:9

· tempat perhentian: Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9]

Ref. Silang FULL: Yes 63:15 - dari sorga // dari kediaman-Mu // manakah kecemburuan-Mu // kasih sayang-Mu // menahan diri · dari sorga: Ul 26:15; Ul 26:15; Rat 3:50 · dari kediaman-Mu: 1Raj 22:19; 1Raj 22:19; Mazm 123:1; Mazm 123:1 · manakah kecemburu...

· dari sorga: Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Rat 3:50

· dari kediaman-Mu: 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 123:1; [Lihat FULL. Mazm 123:1]

· manakah kecemburuan-Mu: Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]

· kasih sayang-Mu: 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6]

· menahan diri: Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 64:12

Ref. Silang FULL: Yes 63:16 - Engkau Bapa // tidak mengenal // Penebus · Engkau Bapa: Kel 4:22; Kel 4:22; Yer 3:4; Yer 3:4; Yoh 8:41 · tidak mengenal: Ayub 14:21; Ayub 14:21 · Penebus: Yes 41:14; 44:6...

· Engkau Bapa: Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Yoh 8:41

· tidak mengenal: Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21]

· Penebus: Yes 41:14; 44:6; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20]

Ref. Silang FULL: Yes 63:17 - kami sesat // tegarkan hati // tidak takut // kepada-Mu? Kembalilah // milik kepunyaan-Mu · kami sesat: Kej 20:13; Kej 20:13; Rat 3:9 · tegarkan hati: Kel 4:21; Kel 4:21 · tidak takut: Yes 29:13 · kepada-Mu? Kemb...

· kami sesat: Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]; Rat 3:9

· tegarkan hati: Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

· tidak takut: Yes 29:13

· kepada-Mu? Kembalilah: Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36]

· milik kepunyaan-Mu: Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

Ref. Silang FULL: Yes 63:18 - kami memijak-mijak // bait kudus-Mu · kami memijak-mijak: Yes 28:18; Yes 28:18; Dan 8:13; Luk 21:24; Luk 21:24 · bait kudus-Mu: Im 26:31; Im 26:31; 2Raj 25:9; 2Raj 25:9

· kami memijak-mijak: Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Dan 8:13; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24]

· bait kudus-Mu: Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Matthew Henry: Yes 63:1-6 - Kemenangan Mesias Di dalam pasal ini, diceritakan tentang, ...

Matthew Henry: Yes 63:7-14 - Pengakuan tentang Kebaikan Ilahi Pengakuan tentang Kebaikan Ilahi (63:7-14) ...

Matthew Henry: Yes 63:15-19 - Permohonan Sepenuh Hati Permohonan Sepenuh Hati (63:15-19) ...

SH: Yes 63:1-6 - "Pembalasan itu hak-Ku" (Minggu, 2 Mei 1999) "Pembalasan itu hak-Ku" "Pembalasan itu hak-Ku" Kristen dianjurkan untuk tidak membalas dendam menghad...

SH: Yes 63:1-6 - Tuhan akan bertindak (Senin, 16 Desember 2013) Tuhan akan bertindak Judul: Tuhan akan bertindak Murka Tuhan atas Edom (artinya: "merah") adalah kabar...

SH: Yes 63:1-6 - Balas Dendam? (Sabtu, 17 Juli 2021) Balas Dendam? Umumnya, dalam sebuah cerita film ada tokoh utama, antagonis si jahat, dan protagonis si baik. Toko...

SH: Yes 63:1-19 - Pembalasan dan kasih Allah (Rabu, 31 Agustus 2005) Pembalasan dan kasih Allah Pembalasan dan kasih Allah Dalam kisah-kisah romantis biasanya ada gagasan meng...

SH: Yes 63:7-19 - Berdasarkan kasih setia-Nya yang besar (Senin, 3 Mei 1999) Berdasarkan kasih setia-Nya yang besar Berdasarkan kasih setia-Nya yang besar. Firman Allah mengatakan...

SH: Yes 63:7-14 - Mengingat karya Allah (Selasa, 17 Desember 2013) Mengingat karya Allah Judul: Mengingat karya Allah Allah Israel adalah Allah yang berkarya di dalam se...

SH: Yes 63:7-14 - Tetap Setia (Minggu, 18 Juli 2021) Tetap Setia Perasaan seorang ibu sebagai orang tua pasti hancur bila melihat anak yang dilahirkan dan dibesarkann...

SH: Yes 63:15--64:12 - Makin serupa Kristus (Rabu, 18 Desember 2013) Makin serupa Kristus Judul: Makin serupa Kristus Ketika penduduk Yehuda menengadah ke langit dan memoh...

SH: Yes 63:15--64:12 - Alarm Pertobatan (Senin, 19 Juli 2021) Alarm Pertobatan Seperti mendengar suara alarm yang mengingatkan untuk melakukan sesuatu, demikianlah kehidupan b...

Utley: Yes 63:1-6 - --NASKAH NASB (UPDATED): Yes 63:1-6...

Utley: Yes 63:7-14 - --NASKAH NASB (UPDATED): Yes 63:7-14...

Utley: Yes 63:15-19 - --NASKAH NASB (UPDATED): Yes 63:15-19...

Topik Teologia: Yes 63:7 - -- Allah yang Berpribadi Allah sebagai Bapa Israel Kel 4:22 ...

Topik Teologia: Yes 63:8 - -- Allah yang Berpribadi Allah sebagai Bapa Israel Kel 4:22 ...

Topik Teologia: Yes 63:9 - -- Allah yang Berpribadi Allah sebagai Bapa Israel Kel 4:22 ...

Topik Teologia: Yes 63:10 - -- Allah yang Berpribadi Allah sebagai Tritunggal Ketritunggalan Allah Allah Tritunggal dalam Kiasan-kiasan PL ...

Topik Teologia: Yes 63:11 - -- Allah yang Berpribadi Allah itu Imanen Kej 2:7 ...

Topik Teologia: Yes 63:12 - -- Allah yang Berpribadi Lengan Ula 33:27 ...

Topik Teologia: Yes 63:13 - -- Allah yang Berpribadi Natur Allah sebagai Pribadi Allah itu Imanen Kej 2:7...

Topik Teologia: Yes 63:14 - -- Allah yang Berpribadi Natur Allah sebagai Pribadi Allah itu Imanen Kej 2:7...

Topik Teologia: Yes 63:16 - -- Allah yang Berpribadi Pribadi Allah Umat Manusia Pada Umumnya Natur yang Terkait dari Umat Manusia I...

TFTWMS: Yes 63:1-6 - Pengingat Tentang Pembalasan Allah PENGINGAT TENTANG PEMBALASAN ALLAH (Yesaya 63:1-6) Untuk terakhir ka...

TFTWMS: Yes 63:7-14 - Pengingat Tentang Rahmat Allah PENGINGAT TENTANG RAHMAT ALLAH (Yesaya 63:7-14) Selanjutnya, kita m...

TFTWMS: Yes 63:15-19 - Allah, Bapa Israel ALLAH, BAPA ISRAEL (Yesaya 63:15-19) 15 Pandanglah dari sorga Dan ...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

Full Life: Yesaya (Pendahuluan Kitab) Penulis : Yesaya Tema : Hukuman dan Keselamatan Tanggal Penulisan: + 7...

Full Life: Yesaya (Garis Besar) Garis Besar I. Berbagai Nubuat Mengenai Hukuman dan Teguran (...

Matthew Henry: Yesaya (Pendahuluan Kitab) Nabi adalah sebuah gelar yang kedengarannya sangat hebat bagi orang-orang...

Jerusalem: Yesaya (Pendahuluan Kitab) PARA NABI PENGANTAR Dalam Alkitab Ibrani kitab-kitab Yesaya, Yeremia, Yehe...

Ende: Yesaya (Pendahuluan Kitab) PENGANTAR KITAB PARA NABI PENDAHULUAN Kitab para nabi, jang terdjemahan Indonesianja kami sadjikan bersama ini, memuat ...

Ende: Yesaya (Pendahuluan Kitab) JESAJA Pendahuluan Dalam terdjemahan ini kitab Jesaja djelas dibagi atas tiga bagian besar, jakni pasal 13-9, 40-55, 56...

TFTWMS: Yesaya (Pendahuluan Kitab) Yesaya 63 HUKUMAN DAN RAHMAT ALLAH Kosa kata nubuatan Yesaya d...

TFTWMS: Yesaya (Pendahuluan Kitab) KETIKA ALLAH MEMAKAI PAKAIAN MERAH(Yesaya 63) Di awal pas...

TFTWMS: Yesaya (Garis Besar) Catatan Akhir: 1 J. Alec Motyer, The Prophecy of Isaiah: An Introduction & Commentary (Downers Grove...

TFTWMS: Yesaya (Pendahuluan Kitab) "SARANA PENGHIBURAN: KETAATAN KEPADA TUHAN "(PASAL 58-66) ...

TFTWMS: Yesaya (Pendahuluan Kitab) PENGHIBURAN BAGI UMAT ITU (PASAL 40-66) Perubahan na...

TFTWMS: Yesaya (Pendahuluan Kitab) MANASYE: AKIBAT DOSA (2 RAJA-RAJA 21; 2 TAWARIKH 33...

TFTWMS: Yesaya (Pendahuluan Kitab) KEHANCURAN BAIT SUCI (Yesaya 63:18; 64:11) ...

BIS: Yesaya (Pendahuluan Kitab) YESAYA PENGANTAR Buku ini disebut menurut nama seorang nabi besar yang hidup di Yerusalem dalam bagian kedua abad ked...

Ajaran: Yesaya (Pendahuluan Kitab) Tujuan Supaya dengan mengenal Kitab Yesaya, anggota jemaat mengerti dan percaya bahwa anugerah Allah hanya dapat dipe...

Intisari: Yesaya (Pendahuluan Kitab) Keselamatan dan penghakiman PESANNYA"Yesaya" berarti "Tuhan adalah keselamatan" dan dia adalah nabi keselamatan. Namun, k...

Garis Besar Intisari: Yesaya (Pendahuluan Kitab) [1] PENGHAKIMAN Yes 1:1-5:30...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA