Teks -- Yesaya 63:1-18 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.
Nas : Yes 40:1-66:24
Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah
menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapa...
Nas : Yes 40:1-66:24
Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.
Full Life: Yes 63:1-6 - DARI EDOM.
Nas : Yes 63:1-6
Ayat-ayat ini melukiskan hukuman Allah yang akan datang atas dunia
yang berdosa. "Edom" mewakili semua kekuatan dunia yang menenta...
Nas : Yes 63:1-6
Ayat-ayat ini melukiskan hukuman Allah yang akan datang atas dunia yang berdosa. "Edom" mewakili semua kekuatan dunia yang menentang Allah dan umat-Nya. Pakaian Tuhan bernoda merah karena darah orang fasik. Perhatikan Wahy 19:13 di mana jubah Kristus digambarkan sebagai "dicelupkan dalam darah" ketika Ia kembali ke dunia untuk membinasakan orang fasik.
Full Life: Yes 63:3 - SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN.
Nas : Yes 63:3
Allah sendiri akan berperang melawan bangsa-bangsa dan mengalahkan
mereka; Ia akan menginjak-injak mereka sebagaimana orang menginja...
Nas : Yes 63:3
Allah sendiri akan berperang melawan bangsa-bangsa dan mengalahkan mereka; Ia akan menginjak-injak mereka sebagaimana orang menginjak-injak buah anggur di tempat pengirikan (bd. Yoel 3:13; Wahy 14:17-20; 19:15).
Full Life: Yes 63:7--65:11 - KASIH SETIA TUHAN.
Nas : Yes 63:7-64:12
Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa
Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan unt...
Nas : Yes 63:7-64:12
Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan yang dijanjikan Allah.
Full Life: Yes 63:9 - IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA
Nas : Yes 63:9
(versi Inggris NIV -- Malaikat kehadiran-Nya yang menyelamatkan
mereka). Malaikat ini mungkin malaikat Tuhan, yang sebenarnya adalah...
Full Life: Yes 63:10 - MENDUKAKAN ROH KUDUS-NYA.
Nas : Yes 63:10
"Mendukakan" mengemukakan pelanggaran terhadap kasih Roh Kudus dan
pemberontakan terhadap jalan-jalan-Nya. Roh Kudus adalah oknum i...
Nas : Yes 63:10
"Mendukakan" mengemukakan pelanggaran terhadap kasih Roh Kudus dan pemberontakan terhadap jalan-jalan-Nya. Roh Kudus adalah oknum ilahi yang dapat dilukai dan didukakan (bd. Ef 4:30). "Kudus" mengacu kepada kekudusan yang agung dan kemurnian-Nya yang tak bercacat. Roh Kudus telah diberikan kepada semua orang percaya untuk menuntun mereka kepada kasih karunia, penyataan, kuasa, kasih, kehadiran, bimbingan, dan kekudusan Allah.
BIS: Yes 63:1 - berjalan Menurut beberapa terjemahan kuno berjalan; menurut naskah Ibrani: menunduk.
Menurut beberapa terjemahan kuno berjalan; menurut naskah Ibrani: menunduk.
Ia sendiri ... mereka; atau: dari segala kesusahan mereka.
Kemungkinan besar artinya mereka; menurut naskah Ibrani: dia.
Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya.
Jerusalem -> Yes 56:1--66:24; Yes 63:1-6; Yes 63:1; Yes 63:1; Yes 63:3; Yes 63:3; Yes 63:6; Yes 63:7--64:12; Yes 63:9; Yes 63:9; Yes 63:9; Yes 63:10; Yes 63:11-14; Yes 63:11; Yes 63:11; Yes 63:15; Yes 63:16; Yes 63:16
Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.
Jerusalem: Yes 63:1-6 - -- Ini sebagian dari sebuah sajak bergaya apokaliptik tentang pengadilan atas segala bangsa. Bagian ini berupa dialog antara Tuhan dengan pesajak Tuhan m...
Ini sebagian dari sebuah sajak bergaya apokaliptik tentang pengadilan atas segala bangsa. Bagian ini berupa dialog antara Tuhan dengan pesajak Tuhan memperkenalkan diri sebagai seorang "pengirik" yang memeras buah anggur, sehingga pakaiannya berlumurkan air buah anggur itu. Tetapi yang diperas dengan diinjak-injak ialah segala bangsa yang memusuhi umat Israel. Bangsa Edom menjadi lambang segala bangsa lain itu.
Dalam naskah Ibrani tertulis: yang membungkuk.
Jerusalem: Yes 63:3 - dari antara umatKu Begitulah menurut naskah Yesaya dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah-naskah lain tertulis: dari antara bangsa-bangsa (tidak ada satupun)
Begitulah menurut naskah Yesaya dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah-naskah lain tertulis: dari antara bangsa-bangsa (tidak ada satupun)
Jerusalem: Yes 63:3 - darah mereka Harafiah: air mereka. Ini meneruskan kiasan buah anggur yang diperas. Kadang-kadang air buah anggur disebut "darah buah anggur". Jadi kiasannya terbal...
Harafiah: air mereka. Ini meneruskan kiasan buah anggur yang diperas. Kadang-kadang air buah anggur disebut "darah buah anggur". Jadi kiasannya terbalik.
Jerusalem: Yes 63:6 - menghancurkan mereka Dalam kebanyakan naskah Ibrani tertulis: memabukkan mereka.
Dalam kebanyakan naskah Ibrani tertulis: memabukkan mereka.
Jerusalem: Yes 63:7--64:12 - -- Sajak yang panjang ini berupa mazmur, sebuah doa permohonan umat. Bdk khususnya Maz 44 dan Maz 89 serta Ratapan. Dalam Yes 63:18 dan Yes 64:9-10 tersi...
Sajak yang panjang ini berupa mazmur, sebuah doa permohonan umat. Bdk khususnya Maz 44 dan Maz 89 serta Ratapan. Dalam Yes 63:18 dan Yes 64:9-10 tersinggung kemusnahan Yerusalem serta bait Allah pada th 587 seb Mas. Ini menyatakan bahwa sajak itu tidak lama kemudian dikarang. Maka mazmur ini boleh ditanggalkan pada awal masa pembuangan. Caranya sejarah yang baru lalu itu direnungkan sesuai dengan alam pikiran tradisi Ulangan. Pokok pikirannya begini: Tuhan menghukum umatNya, tetapi kemudian menyelamatkannya pula.
Jerusalem: Yes 63:9 - seorang duta Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kesesakan
Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kesesakan
Jerusalem: Yes 63:11-14 - -- Ayat-ayat ini mengenai tindakan penyelamatan Allah yang pertama, yaitu pembebasan umat Israel dari perbudakan di negeri Mesir. Tindakan pertama itu me...
Ayat-ayat ini mengenai tindakan penyelamatan Allah yang pertama, yaitu pembebasan umat Israel dari perbudakan di negeri Mesir. Tindakan pertama itu menjamin keselamatan mendatang juga.
Jerusalem: Yes 63:11 - hambaNya itu Ini menurut beberapa naskah Ibrani dan terjemahan Siria. Dalam naskah-naskah lain terbaca: umatNya
Ini menurut beberapa naskah Ibrani dan terjemahan Siria. Dalam naskah-naskah lain terbaca: umatNya
Jerusalem: Yes 63:15 - Pandanglah Mulailah di sini permohonan yang sebenarnya. Permohonan itu diberi berangka dua seruan yang bersesuaian satu sama lain, Yes 63:15 dan Yes 64:11. Di da...
Bdk Yes 64:8; Ula 1:31; 7:6+
Ende: Yes 63:1-6 - -- Allah dibajangkan sebagai orang jang membalas dendam kepada musuhnja, kaum kafir
jang perorangkan Edom. Pakaiannja berlumuran darah. Lagu ini tersusun...
Allah dibajangkan sebagai orang jang membalas dendam kepada musuhnja, kaum kafir jang perorangkan Edom. Pakaiannja berlumuran darah. Lagu ini tersusun sebagai tanja-djawab: (Yes 63:1,2,3-6).
Ende: Yes 63:7--64:11 - -- Mazmur jang pandjang ini kiranja dikarang pada achir pembuangan atau waktu
Israil baru pulang. Ia mengingatkan sedjarah Israil dan hukuman umat Jahwe
...
Mazmur jang pandjang ini kiranja dikarang pada achir pembuangan atau waktu Israil baru pulang. Ia mengingatkan sedjarah Israil dan hukuman umat Jahwe (Yes 63:7-14), meratapi kemalangan Israil tapi penuh kepertjajaan (Yes 63:15-19) dan achirnja berdoa, agar Jerusjalem dibangun kembali (Yes 64:1-11).
Allah dibajangkan seperti ajah jang mendjulang anaknja.
Penjeberangan Laut Merah disindir.
Pendudukan tanah sutji dahulu digambarkan.
dahulu membuat Allah menolong dan menjelamatkan umatNja.
Ibrahim dan Jakub (Israil), mojang umat, tidak mampu untuk menolong.
diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "bangsa2".
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "Kumabukkan".
Endetn: Yes 63:9 - Bukanlah... dst. diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "dalam kesesakan(?) dan seorang malaekat wadjahNja".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "dalam kesesakan(?) dan seorang malaekat wadjahNja".
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia".
diperbaiki menurut terdjemahan Syriah.
Tertulis: "umatNja".
Endetn: Yes 63:11 - menghantar si diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "menghantar mereka para".
diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "menghantar mereka para".
Endetn: Yes 63:15 - Djanganlah menahan diriMu diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka menahan diri terhadapku".
diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka menahan diri terhadapku".
Endetn: Yes 63:18 - mengapa... dst. diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sebentar mereka memiliki umat tempat sutjiMu".
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sebentar mereka memiliki umat tempat sutjiMu".
Ref. Silang FULL: Yes 63:1 - dari Edom // dari Bozra // yang merah // dengan kekuatannya // untuk menyelamatkan · dari Edom: 2Taw 28:17; 2Taw 28:17; Yes 11:14; Yes 11:14
· dari Bozra: Kej 36:33; Kej 36:33; Am 1:12
· yang merah: Wahy 19:13
&m...
· dari Edom: 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]
· dari Bozra: Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]; Am 1:12
· yang merah: Wahy 19:13
· dengan kekuatannya: Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24]
· untuk menyelamatkan: Yes 63:5; Yes 46:13; Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]; Yer 42:11; Zef 3:17
Ref. Silang FULL: Yes 63:3 - melakukan pengirikan // telah mengirik // kehangatan amarah-Ku // kepada baju-Ku · melakukan pengirikan: Hak 6:11; Hak 6:11; Wahy 14:20; Wahy 14:20
· telah mengirik: Ayub 40:7; Ayub 40:7; Mazm 108:14; Mazm 108:14; Yes...
· melakukan pengirikan: Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20]
· telah mengirik: Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]
· kehangatan amarah-Ku: Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]
· kepada baju-Ku: Wahy 19:13
Ref. Silang FULL: Yes 63:4 - hari pembalasan · hari pembalasan: Yes 1:24; Yes 1:24; Yer 50:15; Yer 50:15
Ref. Silang FULL: Yes 63:5 - tidak ada // Lalu tangan-Ku // membantu Aku · tidak ada: 2Raj 14:26; 2Raj 14:26; Yes 41:28; Yes 41:28
· Lalu tangan-Ku: Mazm 44:4; Mazm 44:4; Mazm 98:1; Mazm 98:1; Yes 33:2; Yes ...
Ref. Silang FULL: Yes 63:6 - Aku memijak-mijak // kehangatan amarah-Ku // semburan darah · Aku memijak-mijak: Ayub 40:7; Ayub 40:7; Mazm 108:14; Mazm 108:14
· kehangatan amarah-Ku: Yes 29:9; Yes 29:9; Rat 4:21
· sembur...
· Aku memijak-mijak: Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]
· kehangatan amarah-Ku: Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Rat 4:21
Ref. Silang FULL: Yes 63:7 - kasih setia // dan kebajikan // kasih sayang-Nya · kasih setia: Yes 54:8; Yes 54:8
· dan kebajikan: Kel 18:9; Kel 18:9
· kasih sayang-Nya: Mazm 51:3; Mazm 51:3; Ef 2:4
Ref. Silang FULL: Yes 63:8 - merekalah umat-Ku // menjadi Juruselamat · merekalah umat-Ku: Mazm 100:3; Mazm 100:3; Yes 51:4; Yes 51:4
· menjadi Juruselamat: Kel 14:30; Kel 14:30; Yes 25:9; Yes 25:9
· merekalah umat-Ku: Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4]
· menjadi Juruselamat: Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]
Ref. Silang FULL: Yes 63:9 - atau utusan // Ia sendirilah // yang menebus // dan menggendong // dahulu kala · atau utusan: Kel 14:19; Kel 14:19
· Ia sendirilah: Kel 33:14; Kel 33:14
· yang menebus: Ul 7:7-8; Ezr 9:9; Ezr 9:9; Yes 48:20; ...
· atau utusan: Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]
· Ia sendirilah: Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]
· yang menebus: Ul 7:7-8; Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]
· dan menggendong: Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]
· dahulu kala: Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]
Ref. Silang FULL: Yes 63:10 - mereka memberontak // Roh Kudus-Nya // menjadi musuh // sendiri berperang · mereka memberontak: Mazm 78:17; Mazm 78:17; Yeh 20:8; Kis 7:39-42
· Roh Kudus-Nya: Mazm 51:13; Mazm 51:13; Kis 7:51; Ef 4:30
· ...
· mereka memberontak: Mazm 78:17; [Lihat FULL. Mazm 78:17]; Yeh 20:8; Kis 7:39-42
· Roh Kudus-Nya: Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]; Kis 7:51; Ef 4:30
· menjadi musuh: Mazm 106:40; Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]
Ref. Silang FULL: Yes 63:11 - dari laut // kambing domba-Nya // Roh Kudus-Nya · dari laut: Kel 14:22,30; Kel 14:22; Kel 14:30
· kambing domba-Nya: Mazm 77:21; Mazm 77:21
· Roh Kudus-Nya: Bil 11:17; Bil 11:17...
· dari laut: Kel 14:22,30; [Lihat FULL. Kel 14:22]; [Lihat FULL. Kel 14:30]
· kambing domba-Nya: Mazm 77:21; [Lihat FULL. Mazm 77:21]
Ref. Silang FULL: Yes 63:12 - dengan tangan-Nya // membelah air // nama abadi · dengan tangan-Nya: Kej 49:24; Kej 49:24; Kel 3:20; Kel 3:20
· membelah air: Kel 14:21-22; Yes 11:15
· nama abadi: Mazm 102:13; ...
· dengan tangan-Nya: Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]
· membelah air: Kel 14:21-22; Yes 11:15
· nama abadi: Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11]
Ref. Silang FULL: Yes 63:13 - yang menuntun // samudera raya // pernah tersandung · yang menuntun: Ul 32:12; Ul 32:12
· samudera raya: Kel 14:22; Kel 14:22
· pernah tersandung: Mazm 119:11; Mazm 119:11; Yer 31:9...
· yang menuntun: Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]
· samudera raya: Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]
· pernah tersandung: Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Yer 31:9
Ref. Silang FULL: Yes 63:14 - tempat perhentian · tempat perhentian: Kel 33:14; Kel 33:14; Ul 12:9; Ul 12:9
Ref. Silang FULL: Yes 63:15 - dari sorga // dari kediaman-Mu // manakah kecemburuan-Mu // kasih sayang-Mu // menahan diri · dari sorga: Ul 26:15; Ul 26:15; Rat 3:50
· dari kediaman-Mu: 1Raj 22:19; 1Raj 22:19; Mazm 123:1; Mazm 123:1
· manakah kecemburu...
· dari sorga: Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Rat 3:50
· dari kediaman-Mu: 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 123:1; [Lihat FULL. Mazm 123:1]
· manakah kecemburuan-Mu: Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]
· kasih sayang-Mu: 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6]
· menahan diri: Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 64:12
Ref. Silang FULL: Yes 63:16 - Engkau Bapa // tidak mengenal // Penebus · Engkau Bapa: Kel 4:22; Kel 4:22; Yer 3:4; Yer 3:4; Yoh 8:41
· tidak mengenal: Ayub 14:21; Ayub 14:21
· Penebus: Yes 41:14; 44:6...
· Engkau Bapa: Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Yoh 8:41
· tidak mengenal: Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21]
· Penebus: Yes 41:14; 44:6; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20]