Teks -- Yeremia 2:10-37 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yer 2:13 - DUA KALI ... BERBUAT JAHAT.
Nas : Yer 2:13
Umat Allah di bawah perjanjian yang lama melakukan dua dosa
mendasar:
(1) mereka meninggalkan Tuhan, satu-satunya yang dapat me...
Nas : Yer 2:13
Umat Allah di bawah perjanjian yang lama melakukan dua dosa mendasar:
- (1) mereka meninggalkan Tuhan, satu-satunya yang dapat memberikan hidup berkelimpahan yang sejati (bd. Yer 17:13; Mazm 36:10; Yoh 10:10), dan
- (2) mereka mencari hidup dan kesenangan di dalam pemujaan berhala yang duniawi, yaitu hal-hal yang tidak bernilai atau abadi. Dengan melakukan hal itu, mereka kehilangan maksud dan tujuan mereka selaku umat tertebus (ayat Yer 2:11). "Air hidup" yang sejati (bd. Yoh 4:10-14; 7:37-39) hanya ditemukan di dalam hubungan pribadi yang setia dengan Allah melalui Kristus.
Full Life: Yer 2:19 - KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU.
Nas : Yer 2:19
Dosa sering kali mendatangkan hukumannya sendiri. Bila orang percaya
meninggalkan Tuhan, mereka kehilangan perlindungan dan berkat A...
Nas : Yer 2:19
Dosa sering kali mendatangkan hukumannya sendiri. Bila orang percaya meninggalkan Tuhan, mereka kehilangan perlindungan dan berkat Allah sehingga mereka terbuka kepada aneka pencobaan yang bersifat merusak. Dosa memperbudak mereka, dan banyak kemalangan dan kegetiran dapat terjadi pada mereka.
Full Life: Yer 2:20-30 - BERSUNDAL.
Nas : Yer 2:20-30
Yeremia sering kali memakai analogi dari seorang pelacur mesum yang
berzina untuk melukiskan hebatnya ketidaksetiaan Yehuda kepad...
Nas : Yer 2:20-30
Yeremia sering kali memakai analogi dari seorang pelacur mesum yang berzina untuk melukiskan hebatnya ketidaksetiaan Yehuda kepada Allah, suaminya. Dengan memakai lambang yang sama, PB melukiskan gereja sebagai mempelai perempuan Kristus (lih. 2Kor 11:2; Ef 5:25-27; Wahy 19:7). Orang percaya juga harus waspada agar tetap setia kepada Tuhan dan tidak meninggalkan Dia untuk kekasih lainnya (bd. ayat Yer 2:33).
Full Life: Yer 2:32 - UMAT-KU MELUPAKAN AKU.
Nas : Yer 2:32
Yeremia mengungkapkan kesedihan dan kesusahan Allah yang amat
mendalam karena ketidaksetiaan umat-Nya. Mereka telah melakukan hal ya...
Nas : Yer 2:32
Yeremia mengungkapkan kesedihan dan kesusahan Allah yang amat mendalam karena ketidaksetiaan umat-Nya. Mereka telah melakukan hal yang tidak terpikirkan yaitu melupakan Dia yang telah menebus mereka dari Mesir dan memelihara mereka di padang gurun.
Jerusalem: Yer 2:10 - orang Kitim Ialah penduduk kota Kitium di pulau Siprus, Kej 10:4; Bil 24:24+. Di sini "orang Kitim" menunjuk penduduk pantai-pantai Laut Tengah pada umumnya. Kemu...
Jerusalem: Yer 2:10 - Kedar Ialah sebuah suku Badui di daerah seberang sungai Yordan, Kej 25:13; Yes 21:13+.
Jerusalem: Yer 2:11 - Kemuliaannya Ialah Allah, TUHAN. Aselinya tertulis: kemuliaanKu. Tetapi ini oleh para ahli Kitab Yahudi terasa terlalu kasar, sehingga mereka merubah naskah Ibrani...
Ialah Allah, TUHAN. Aselinya tertulis: kemuliaanKu. Tetapi ini oleh para ahli Kitab Yahudi terasa terlalu kasar, sehingga mereka merubah naskah Ibrani menjadi "kemuliaannya", Mengenai "kemuliaan" TUhan bdk Kel 24:16+.
Ibraninya: Nof (atau: Mof, Hos 9:6), ialah ibu kota Mesir hilir
Jerusalem: Yer 2:16 - Tahpanhes Ialah Dafne yang dewasa ini disebut Tell Defenneh. Kota itu terletak di sebelah timur delta Nil
Ialah Dafne yang dewasa ini disebut Tell Defenneh. Kota itu terletak di sebelah timur delta Nil
Jerusalem: Yer 2:16 - menggundul batu kepalamu Naskah Ibrani diperbaiki sedikit. Nabi Yeremia menyinggung penyerbuan oleh Mesir ke Palestina pada th 608-605.
Naskah Ibrani diperbaiki sedikit. Nabi Yeremia menyinggung penyerbuan oleh Mesir ke Palestina pada th 608-605.
Jerusalem: Yer 2:18 - Nil Ibraninya syihor Ini nama sebuah cabang sungai Nil, tetapi nama itu dipakai juga untuk menyebut sungai Nil sendiri. Bdk Yes 30:1-5.
Ibraninya syihor Ini nama sebuah cabang sungai Nil, tetapi nama itu dipakai juga untuk menyebut sungai Nil sendiri. Bdk Yes 30:1-5.
Jerusalem: Yer 2:20 - bersundal Bdk Ula 23:18+. "Bersundal" berarti: memuja berhala, bdk Hos 1:2+. Israel enggan mengabdi Tuhan, tetapi menjadi budak berhala.
Jerusalem: Yer 2:23 - lembah Yang dimaksud ialah: lembah Ben Hinom, tempat "Tofet", bdk Yer 7:31; Ima 18:21+.
Jerusalem: Yer 2:34 - bukan waktu mereka membongkar Satu-satunya pembunuhan yang dibiarkan ialah pembunuhan atas seorang pencuri yang kedapatan waktu membongkar, Kel 22:2.
Satu-satunya pembunuhan yang dibiarkan ialah pembunuhan atas seorang pencuri yang kedapatan waktu membongkar, Kel 22:2.
Jerusalem: Yer 2:36 - Alangkah ringannya kaupandang Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: betapa (jauhnya?) engkau pergi.
Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: betapa (jauhnya?) engkau pergi.
Ende: Yer 2:1--4:4 - -- Nubuat2 jang terkumpul disini mengenai chususnja Israil, keradjaan utara, jang
sedjak 721 dalam pembuangan.
Nubuat2 jang terkumpul disini mengenai chususnja Israil, keradjaan utara, jang sedjak 721 dalam pembuangan.
Ende: Yer 2:10 - Kepulauan Kitim ialah kepulauan di Laut Tengah (Cyprus), disebelah barat;
"Kedar" adalah suku Arah, disebelah timur.
ialah kepulauan di Laut Tengah (Cyprus), disebelah barat; "Kedar" adalah suku Arah, disebelah timur.
ialah Jahwe; "jang tiada faedahnja", jakni berhala2.
Ende: Yer 2:14 - -- Israil bukan budak atau ulur karena dirinja sendiri. Bila diperlakukan begitu
(oleh musuh), maka sebabnja ialah kesalahannja sendiri.
Israil bukan budak atau ulur karena dirinja sendiri. Bila diperlakukan begitu (oleh musuh), maka sebabnja ialah kesalahannja sendiri.
Ende: Yer 2:16 - -- Nof (Memphis) dan Tahpanhes (Daphne) adalah dua kota di Mesir, djadi Mesirlah
jang merebut Palestina.
Nof (Memphis) dan Tahpanhes (Daphne) adalah dua kota di Mesir, djadi Mesirlah jang merebut Palestina.
Ende: Yer 2:18 - -- Ajat ini agaknja menjindir keadaan politik Israil dengan dua partai atau
ketjenderungan: Kadang2 mereka mentjari pertolongan Mesir lawan Asjur, lain k...
Ajat ini agaknja menjindir keadaan politik Israil dengan dua partai atau ketjenderungan: Kadang2 mereka mentjari pertolongan Mesir lawan Asjur, lain kali mereka mau bersandar pada Asjur. Terusan ialah terusan sungai Nil. Sungai ialah Efrat di Mesopotamia (Asjur).
Ende: Yer 2:20 - menelentang selaku pelatjur lambang penjembahan berhala, jang sering
betul tjabul; murtad dari Jahwe.
lambang penjembahan berhala, jang sering betul tjabul; murtad dari Jahwe.
Ende: Yer 2:23 - dilembah kurang terang apa jang disindir. Mungkin persundalan dalam
ibadah kafir. "unta betina". Israil dibandingkan dengan unta jang meta kelamin,
karena menj...
kurang terang apa jang disindir. Mungkin persundalan dalam ibadah kafir. "unta betina". Israil dibandingkan dengan unta jang meta kelamin, karena menjembah dewata lain. Terdjemahan tidak pasti.
Israil dibandingkan dengan pelatjur (pemudjaan berhala).
Ende: Yer 2:27 - -- Israil (pemimpin2nja) menjembah berhala, tapi dalam keadaan darurat tanpa
pertobatan jang sungguh, ia minta tolong pada Allahnja.
Israil (pemimpin2nja) menjembah berhala, tapi dalam keadaan darurat tanpa pertobatan jang sungguh, ia minta tolong pada Allahnja.
Ende: Yer 2:29 - -- Israil menuduh Jahwe karena Ia tidak menolong; tapi sebabnja ialah mereka sendiri.
Israil menuduh Jahwe karena Ia tidak menolong; tapi sebabnja ialah mereka sendiri.
Ende: Yer 2:31 - -- Terdjemahan ini tidak pasti. Terdjemahan Junani dan Latin menggabungkan baris
ini dengan Yer 2:30 dan menterdjemahkan: "dan tidak takutlah kamu.
Denga...
Terdjemahan ini tidak pasti. Terdjemahan Junani dan Latin menggabungkan baris ini dengan Yer 2:30 dan menterdjemahkan: "dan tidak takutlah kamu. Dengarlah sabda Jahwe: Demikianlah Jahwe bersabda."
ialah memudja berhala (Ba'al).
Ende: Yer 2:34 - -- Seorang pentjuri jang kedapatan boleh dibunuh. Tapi Israil (para pemimpin)
membunuh tanpa alasan, jakni nabi2 jang menegur mereka karena penjembahan
b...
Seorang pentjuri jang kedapatan boleh dibunuh. Tapi Israil (para pemimpin) membunuh tanpa alasan, jakni nabi2 jang menegur mereka karena penjembahan berhala.
Ende: Yer 2:35 - -- Pada ketika itu Israil hidup tenteram dan sedjahtera. Makanja mereka mengira,
bahwa semua beres. Anggapan jang sembrono itu ditolak Jeremia.
Pada ketika itu Israil hidup tenteram dan sedjahtera. Makanja mereka mengira, bahwa semua beres. Anggapan jang sembrono itu ditolak Jeremia.
Ende: Yer 2:36-37 - -- Ajat2 ini menjindir lagi politik Israil, jang mentjari dahulu pertolongan Asjur
dan lalu mau bersandar pada Mesir. Mungkin ajat2 ini kemudian ditambah...
Ajat2 ini menjindir lagi politik Israil, jang mentjari dahulu pertolongan Asjur dan lalu mau bersandar pada Mesir. Mungkin ajat2 ini kemudian ditambahkan oleh Jeremia.
Ende: Yer 2:37 - tangan diatas kepala tanda kesedihan dan perkabungan; Israil sangat
ketjewa karena negara asing itu.
tanda kesedihan dan perkabungan; Israil sangat ketjewa karena negara asing itu.
Endetn: Yer 2:12 - dengan amat sangat diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (kuno). Tertulis: "terperandjatlah dengan sangatnja".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (kuno). Tertulis: "terperandjatlah dengan sangatnja".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dapat (sangup)".
Endetn: Yer 2:16 - Tahpanhes diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Naskah Hibrani salah tulis.
diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Naskah Hibrani salah tulis.
Endetn: Yer 2:17 - diperbuat diperbaiki. Tertulis: "kauperbuat" atau: "diperbuat oleh meninggalkanmu".
diperbaiki. Tertulis: "kauperbuat" atau: "diperbuat oleh meninggalkanmu".
Endetn: Yer 2:17 - -- Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "pada waktu Ia membimbing engkau didjalan".
Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "pada waktu Ia membimbing engkau didjalan".
Endetn: Yer 2:20 - Kau(patahkan) "kau(putuskan)", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Ku(patahkan,-putuskan)"
"kau(putuskan)", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Ku(patahkan,-putuskan)"
Endetn: Yer 2:21 - pokok anggur liar jang aring diperbaiki. Tertulis: "bagiku sulur2 pokok anggur luar negeri".
diperbaiki. Tertulis: "bagiku sulur2 pokok anggur luar negeri".
Endetn: Yer 2:31 - atau tanah kersang baginja diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "negeri (tanah) jang silam".
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "negeri (tanah) jang silam".
diperbaiki, lih. terdjemahan Latin (Vgl.) Tertulis: "mengembara".
Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "Miskin".
Endetn: Yer 2:34 - -- Beberapa kata jang tidak dapat diartikan (sebab karena segala hal itu?) ditinggalkan.
Beberapa kata jang tidak dapat diartikan (sebab karena segala hal itu?) ditinggalkan.
Endetn: Yer 2:36 - lengahnja diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "pergi djauh (sekali)".
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "pergi djauh (sekali)".
Ref. Silang FULL: Yer 2:10 - orang Kitim // ke Kedar · orang Kitim: Kej 10:4; Kej 10:4
· ke Kedar: Kej 25:13; Kej 25:13
Ref. Silang FULL: Yer 2:11 - bukan allah // menukarkan Kemuliaannya · bukan allah: Yes 37:19; Yes 37:19; Yer 16:20; Gal 4:8
· menukarkan Kemuliaannya: 1Sam 4:21; 1Sam 4:21; Rom 1:23
Ref. Silang FULL: Yer 2:13 - mereka meninggalkan // sumber air · mereka meninggalkan: Ul 31:16; Ul 31:16; Yes 65:11; Yes 65:11
· sumber air: Yes 12:3; Yes 12:3; Yoh 4:14
Ref. Silang FULL: Yer 2:15 - Terhadapnya singa-singa // menjadi tandus // kota-kotanya terbakar // lagi berpenduduk · Terhadapnya singa-singa: Yer 4:7; 50:17
· menjadi tandus: Yes 1:7; Yes 1:7
· kota-kotanya terbakar: 2Raj 25:9; 2Raj 25:9
&middo...
Ref. Silang FULL: Yer 2:16 - orang-orang Memfis // dan Tahpanhes · orang-orang Memfis: Yes 19:13; Yes 19:13
· dan Tahpanhes: Yer 43:7-9
· orang-orang Memfis: Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]
· dan Tahpanhes: Yer 43:7-9
Ref. Silang FULL: Yer 2:17 - atas dirimu // engkau meninggalkan · atas dirimu: Yer 4:18
· engkau meninggalkan: Yes 1:28; Yes 1:28; Yer 17:13; 19:4
· atas dirimu: Yer 4:18
· engkau meninggalkan: Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 17:13; 19:4
Ref. Silang FULL: Yer 2:18 - ke Mesir // sungai Nil // ke Asyur // sungai Efrat · ke Mesir: Yes 30:2; Yes 30:2
· sungai Nil: Yos 13:3; Yos 13:3
· ke Asyur: 2Raj 16:7; 2Raj 16:7; Hos 5:13; 7:11; 8:9
· su...
Ref. Silang FULL: Yer 2:19 - dan kemurtadanmu // akan menyiksa // dan pedihnya // engkau meninggalkan // tidak gemetar · dan kemurtadanmu: Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5
· akan menyiksa: Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5
· dan pedihnya: Ayub 20:14;...
· dan kemurtadanmu: Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5
· akan menyiksa: Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5
· dan pedihnya: Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10
· engkau meninggalkan: Yer 19:4
Ref. Silang FULL: Yer 2:20 - mematahkan kukmu // tali pengikatmu // lagi diperbudak // setiap bukit // setiap pohon // dan bersundal · mematahkan kukmu: Im 26:13; Im 26:13
· tali pengikatmu: Mazm 2:3; Yer 5:5
· lagi diperbudak: Ayub 21:14; Ayub 21:14
· se...
· mematahkan kukmu: Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]
· tali pengikatmu: Mazm 2:3; Yer 5:5
· lagi diperbudak: Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]
· setiap bukit: Yes 57:7; Yer 3:23; 17:2
· setiap pohon: Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]
· dan bersundal: Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 16:15
Ref. Silang FULL: Yer 2:21 - engkau tumbuh // pokok anggur // berbau busuk · engkau tumbuh: Kel 15:17; Kel 15:17
· pokok anggur: Mazm 80:9; Mazm 80:9
· berbau busuk: Yes 5:4; Yes 5:4
Ref. Silang FULL: Yer 2:22 - engkau mencuci // air abu // firman Tuhan · engkau mencuci: Mazm 51:4; Mazm 51:4; Rat 1:8,17
· air abu: Ayub 9:30; Ayub 9:30
· firman Tuhan: Yer 17:1
Ref. Silang FULL: Yer 2:23 - menajiskan diriku // para Baal // dalam lembah // yang berlari-lari · menajiskan diriku: Ams 30:12; Ams 30:12
· para Baal: Yer 2:25; Yer 9:14; 23:27
· dalam lembah: 2Raj 23:10; 2Raj 23:10; Yer 7:31...
· menajiskan diriku: Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]
· para Baal: Yer 2:25; Yer 9:14; 23:27
· dalam lembah: 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]; Yer 7:31; 19:2; 31:40
Ref. Silang FULL: Yer 2:24 - yang // padang gurun · yang: Kej 16:12; Kej 16:12; Yer 14:6
· padang gurun: Ayub 39:9; Ayub 39:9
Ref. Silang FULL: Yer 2:25 - berkata: Percuma // orang-orang asing // mengikuti mereka · berkata: Percuma: Yes 57:10; Yes 57:10
· orang-orang asing: Ul 32:16; Yer 3:13; 14:10
· mengikuti mereka: Yer 2:8,23; Yer 2:8; ...
· berkata: Percuma: Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10]
· orang-orang asing: Ul 32:16; Yer 3:13; 14:10
· mengikuti mereka: Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23]
Ref. Silang FULL: Yer 2:26 - Seperti malunya // para imamnya // dan nabinya · Seperti malunya: Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4
· para imamnya: Yeh 22:26
· dan nabinya: Yer 32:32; 44:17,21
· Seperti malunya: Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4
· para imamnya: Yeh 22:26
· dan nabinya: Yer 32:32; 44:17,21
Ref. Silang FULL: Yer 2:27 - sepotong kayu // kepada batu // mereka membelakangi // menghadapkan mukanya // ditimpa malapetaka // berkata: Bangkitlah menyelamatkan · sepotong kayu: Yer 10:8
· kepada batu: Yer 3:9
· mereka membelakangi: 1Raj 14:9; 1Raj 14:9; 2Taw 29:6; 2Taw 29:6; Mazm 14:3; Ye...
Ref. Silang FULL: Yer 2:28 - para allahmu // waktu malapetakamu // banyaknya kotamu · para allahmu: Yes 45:20; Yes 45:20
· waktu malapetakamu: Ul 32:37; Ul 32:37; Yes 40:19; Yes 40:19
· banyaknya kotamu: 2Raj 17:2...
· para allahmu: Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]
· waktu malapetakamu: Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]
· banyaknya kotamu: 2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]
· Kamu sekalian: Yer 5:1; 6:13; Dan 9:11; Mi 3:11; 7:2
Ref. Silang FULL: Yer 2:30 - memukuli anak-anakmu, hajaran // para nabimu · memukuli anak-anakmu, hajaran: Im 26:23; Im 26:23
· para nabimu: Neh 9:26; Neh 9:26; Yer 11:21; Yer 11:21; Kis 7:52; 1Tes 2:15
Ref. Silang FULL: Yer 2:31 - yang gelap // mau datang · yang gelap: Yes 45:19
· mau datang: Ayub 21:14; Ayub 21:14
· yang gelap: Yes 45:19
· mau datang: Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]
Ref. Silang FULL: Yer 2:32 - dara melupakan · dara melupakan: Ul 32:18; Ul 32:18; Yes 57:11; Yes 57:11
Ref. Silang FULL: Yer 2:34 - terdapat darah // mereka membongkar · terdapat darah: 2Raj 21:16; 2Raj 21:16; Ams 6:17; Ams 6:17
· mereka membongkar: Kel 22:2; Kel 22:2
· terdapat darah: 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]
Ref. Silang FULL: Yer 2:35 - tidak bersalah // ke pengadilan // tidak berdosa · tidak bersalah: Ams 30:12; Ams 30:12
· ke pengadilan: Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2
· tidak berd...
· tidak bersalah: Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]
· ke pengadilan: Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2
· tidak berdosa: 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 1Yoh 1:8,10
Ref. Silang FULL: Yer 2:36 - untuk mengubah // karena Mesir · untuk mengubah: Yer 31:22
· karena Mesir: Mazm 108:13; Mazm 108:13; Yes 30:2,3,7; Yes 30:2; Yes 30:3; Yes 30:7; Yer 37:7
· untuk mengubah: Yer 31:22
· karena Mesir: Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 30:2,3,7; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:3]; [Lihat FULL. Yes 30:7]; Yer 37:7
Ref. Silang FULL: Yer 2:37 - mengangkat tanganmu // akan berhasil · mengangkat tanganmu: 2Sam 13:19
· akan berhasil: Yer 37:7
· mengangkat tanganmu: 2Sam 13:19
· akan berhasil: Yer 37:7