Tafsiran/Catatan
Perjanjian Lama :
Kejadian
Keluaran
Imamat
Bilangan
Ulangan
Yosua
Hakim-hakim
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Raja-raja
2 Raja-raja
1 Tawarikh
2 Tawarikh
Ezra
Nehemia
Ester
Ayub
Mazmur
Amsal
Pengkhotbah
Kidung Agung
Yesaya
Yeremia
Ratapan
Yehezkiel
Daniel
Hosea
Yoel
Amos
Obaja
Yunus
Mikha
Nahum
Habakuk
Zefanya
Hagai
Zakharia
Maleakhi
kecilkan semua
Teks -- Kejadian 40:2-23 (TB)
Tampilkan Strong
Konteks
40:2 maka murkalah Firaun kepada kedua pegawai istananya, kepala juru minuman dan kepala juru roti itu.
40:3 Ia menahan mereka dalam rumah kepala pengawal raja, dalam penjara tempat Yusuf dikurung.
40:4 Kepala pengawal raja menempatkan Yusuf bersama-sama dengan mereka untuk melayani mereka. Demikianlah mereka ditahan beberapa waktu lamanya.
40:5 Pada suatu kali bermimpilah mereka keduanya -- baik juru minuman maupun juru roti raja Mesir, yang ditahan dalam penjara itu -- masing-masing ada mimpinya, pada satu malam juga, dan mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri.
40:6 Ketika pada waktu pagi Yusuf datang kepada mereka, segera dilihatnya, bahwa mereka bersusah hati.
40:7 Lalu ia bertanya kepada pegawai-pegawai istana Firaun yang ditahan bersama-sama dengan dia dalam rumah tuannya itu: "Mengapakah hari ini mukamu semuram itu?"
40:8 Jawab mereka kepadanya: "Kami bermimpi, tetapi tidak ada orang yang dapat mengartikannya." Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Bukankah Allah yang menerangkan arti mimpi? Ceritakanlah kiranya mimpimu itu kepadaku."
40:9 Kemudian juru minuman itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf, katanya: "Dalam mimpiku itu tampak ada pohon anggur di depanku.
40:10 Pohon anggur itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya sudah keluar dan tandan-tandannya penuh buah anggur yang ranum.
40:11 Dan di tanganku ada piala Firaun. Buah anggur itu kuambil, lalu kuperas ke dalam piala Firaun, kemudian kusampaikan piala itu ke tangan Firaun."
40:12 Kata Yusuf kepadanya: "Beginilah arti mimpi itu: ketiga carang itu artinya tiga hari;
40:13 dalam tiga hari ini Firaun akan meninggikan engkau dan mengembalikan engkau ke dalam pangkatmu yang dahulu dan engkau akan menyampaikan piala ke tangan Firaun seperti dahulu kala, ketika engkau jadi juru minumannya.
40:14 Tetapi, ingatlah kepadaku, apabila keadaanmu telah baik nanti, tunjukkanlah terima kasihmu kepadaku dengan menceritakan hal ihwalku kepada Firaun dan tolonglah keluarkan aku dari rumah ini.
40:15 Sebab aku dicuri diculik begitu saja dari negeri orang Ibrani dan di sinipun aku tidak pernah melakukan apa-apa yang menyebabkan aku layak dimasukkan ke dalam liang tutupan ini."
40:16 Setelah dilihat oleh kepala juru roti, betapa baik arti mimpi itu, berkatalah ia kepadanya: "Akupun bermimpi juga. Tampak aku menjunjung tiga bakul berisi penganan.
40:17 Dalam bakul atas ada berbagai-bagai makanan untuk Firaun, buatan juru roti, tetapi burung-burung memakannya dari dalam bakul yang di atas kepalaku."
40:18 Yusuf menjawab: "Beginilah arti mimpi itu: ketiga bakul itu artinya tiga hari;
40:19 dalam tiga hari ini Firaun akan meninggikan engkau, tinggi ke atas, dan menggantung engkau pada sebuah tiang, dan burung-burung akan memakan dagingmu dari tubuhmu."
40:20 Dan terjadilah pada hari ketiga, hari kelahiran Firaun, maka Firaun mengadakan perjamuan untuk semua pegawainya. Ia meninggikan kepala juru minuman dan kepala juru roti itu di tengah-tengah para pegawainya:
40:21 kepala juru minuman itu dikembalikannya ke dalam jabatannya, sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun;
40:22 tetapi kepala juru roti itu digantungnya, seperti yang ditakbirkan Yusuf kepada mereka.
40:23 Tetapi Yusuf tidaklah diingat oleh kepala juru minuman itu, melainkan dilupakannya.
Paralel
Ref. Silang (TSK)
Ref. Silang (FULL) ITL
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
Nama Orang dan Nama Tempat:
Topik/Tema Kamus:
Yusuf |
Mimpi |
Firaun |
Mesir |
Penjara |
Roti |
Pohon Anggur |
Orang Yahudi |
Meminyaki |
Kota |
Keranjang |
Pohon |
Tidak Berterima Kasih |
Tanah Palestina |
Kepala |
Hukuman |
Piala |
Ibrani, Orang |
Penjawat Minuman |
Ibrani |
selebihnya
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Kej 40:2
Kisah ini berasal dari tradisi Elohista, tetapi di sana sini disadur.
Jerusalem: Kej 40:8 - mengartikannya Orang Mesir dahulu menganggap mimpi sebagai peramal masa depan.
Orang Mesir dahulu menganggap mimpi sebagai peramal masa depan.
Jerusalem: Kej 40:19 - meninggikan engkau Pada umumnya "meninggikan (kepala) seseorang" mempunyai arti baik, 2Ra 25:28; Yer 52:32. Tetapi di sini ada sindiran tragis: juru minuman ditinggikan,...
Ende: Kej 40:2 - -- Jang tersebut disini adalah djabatan-djabatan tinggi dalam istana Parao; dan
karena Parao dapat bertindak sewenang-wenang, penuh berbahaja djuga.
Jang tersebut disini adalah djabatan-djabatan tinggi dalam istana Parao; dan karena Parao dapat bertindak sewenang-wenang, penuh berbahaja djuga.
Ende: Kej 40:4 - -- Menurut ajat ini Jusuf berpangkat lebih rendah dari apa jang disebutkan dalam
Kej 39:22.
Menurut ajat ini Jusuf berpangkat lebih rendah dari apa jang disebutkan dalam Kej 39:22.
Ende: Kej 40:8 - -- Bangsa Israel teguh kejakinannja, bahwa hari-kemudian semata-mata berada
ditangan Tuhan; djadi hanja Tuhanlah jang dapat mempermaklumkannja kepada
man...
Bangsa Israel teguh kejakinannja, bahwa hari-kemudian semata-mata berada ditangan Tuhan; djadi hanja Tuhanlah jang dapat mempermaklumkannja kepada manusia (lihat Yes 41:21-29; 46:10).
Ende: Kej 40:13 - Mengangkat kepala suatu tanda kemurahan. Permohonan berlutut kepala
tertundukkan. Radja "mengangkat kepala", kalau ia bermurah hati terhadap pemohon
itu. (Lihat istilah...
suatu tanda kemurahan. Permohonan berlutut kepala tertundukkan. Radja "mengangkat kepala", kalau ia bermurah hati terhadap pemohon itu. (Lihat istilah jang sama: 2Ra 25:27).
Ende: Kej 40:19 - Mengangkat kepala dalam arti ironis: orang jang dihukum gantung djuga
"diangkat kepalanja".
dalam arti ironis: orang jang dihukum gantung djuga "diangkat kepalanja".
Endetn -> Kej 40:19
Hibrani menambah: "dari atasmu". Dihapuskan dengan Vulg.
Ref. Silang FULL: Kej 40:2 - maka murkalah // kedua pegawai · maka murkalah: Ams 16:14,15; 19:12
· kedua pegawai: Kej 41:10; Est 2:21
· maka murkalah: Ams 16:14,15; 19:12
Ref. Silang FULL: Kej 40:3 - pengawal raja · pengawal raja: Kej 37:36; Kej 37:36; Kej 39:20; Kej 39:20
Ref. Silang FULL: Kej 40:4 - pengawal raja // menempatkan Yusuf // mereka ditahan · pengawal raja: Kej 37:36; Kej 37:36
· menempatkan Yusuf: Kej 39:4; Kej 39:4
· mereka ditahan: Kej 40:7; Kej 42:17
Ref. Silang FULL: Kej 40:5 - ada mimpinya // artinya sendiri · ada mimpinya: Kej 20:3; Kej 20:3
· artinya sendiri: Kej 41:11
Ref. Silang FULL: Kej 40:7 - yang ditahan // mukamu semuram · yang ditahan: Kej 40:4; Kej 40:4
· mukamu semuram: Neh 2:2
Ref. Silang FULL: Kej 40:8 - dapat mengartikannya // Bukankah Allah · dapat mengartikannya: Kej 41:8,15
· Bukankah Allah: Kej 41:16,25,28,32; Ul 29:29; Dan 2:22,28,47
· dapat mengartikannya: Kej 41:8,15
· Bukankah Allah: Kej 41:16,25,28,32; Ul 29:29; Dan 2:22,28,47
Ref. Silang FULL: Kej 40:12 - Beginilah arti // tiga hari · Beginilah arti: Kej 40:16; Kej 41:12,15,25; Dan 2:36; 4:19
· tiga hari: Kej 40:18
· Beginilah arti: Kej 40:16; Kej 41:12,15,25; Dan 2:36; 4:19
· tiga hari: Kej 40:18
Ref. Silang FULL: Kej 40:13 - tiga hari // meninggikan engkau // juru minumannya · tiga hari: Kej 40:19,20; Yos 1:11; 3:2; Ezr 8:32; Neh 2:11
· meninggikan engkau: Kej 40:19
· juru minumannya: Kej 40:1; Kej 40:...
· tiga hari: Kej 40:19,20; Yos 1:11; 3:2; Ezr 8:32; Neh 2:11
· meninggikan engkau: Kej 40:19
Ref. Silang FULL: Kej 40:14 - ingatlah kepadaku // terima kasihmu // kepada Firaun · ingatlah kepadaku: 1Sam 25:31; Luk 23:42
· terima kasihmu: Kej 19:19; Kej 19:19; 1Sam 20:14,42; 2Sam 9:1; 1Raj 2:7
· kepada Fir...
· ingatlah kepadaku: 1Sam 25:31; Luk 23:42
· terima kasihmu: Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]; 1Sam 20:14,42; 2Sam 9:1; 1Raj 2:7
· kepada Firaun: Kej 40:23; Kej 41:9; Pengkh 9:15
Ref. Silang FULL: Kej 40:15 - orang Ibrani // liang tutupan · orang Ibrani: Kej 14:13; Kej 14:13
· liang tutupan: Kej 39:20; Ayub 13:27
· orang Ibrani: Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]
· liang tutupan: Kej 39:20; Ayub 13:27
Ref. Silang FULL: Kej 40:16 - juru roti // baik arti // tiga bakul · juru roti: Kej 40:1; Kej 40:1
· baik arti: Kej 40:12; Kej 40:12
· tiga bakul: Am 8:1-2
Ref. Silang FULL: Kej 40:19 - tiga hari // meninggikan engkau // sebuah tiang // memakan dagingmu · tiga hari: Kej 40:13
· meninggikan engkau: Kej 40:13; Kej 40:13
· sebuah tiang: Kej 40:22; Ul 21:22-23; Est 2:23; 7:10
·...
· tiga hari: Kej 40:13
· meninggikan engkau: Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]
· sebuah tiang: Kej 40:22; Ul 21:22-23; Est 2:23; 7:10
· memakan dagingmu: Ul 28:26; 1Sam 17:44; 2Sam 21:10; 1Raj 14:11; 16:4; 21:24; Yeh 39:4
Ref. Silang FULL: Kej 40:20 - hari ketiga // hari kelahiran // semua pegawainya // juru roti · hari ketiga: Kej 40:13; Kej 40:13
· hari kelahiran: Mat 14:6-10
· semua pegawainya: Est 2:18; Mr 6:21
· juru roti: Kej 4...
Ref. Silang FULL: Kej 40:21 - juru minuman // dalam jabatannya // tangan Firaun · juru minuman: Kej 40:1; Kej 40:1
· dalam jabatannya: 2Raj 25:27; Yer 52:31
· tangan Firaun: Kej 40:13
· juru minuman: Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]
· dalam jabatannya: 2Raj 25:27; Yer 52:31
· tangan Firaun: Kej 40:13
Ref. Silang FULL: Kej 40:22 - juru roti // yang ditakbirkan · juru roti: Kej 40:19; Kej 40:19
· yang ditakbirkan: Kej 41:13; Mazm 105:19
· juru roti: Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]
· yang ditakbirkan: Kej 41:13; Mazm 105:19
Ref. Silang FULL: Kej 40:23 - melainkan dilupakannya · melainkan dilupakannya: Kej 40:14; Kej 40:14; Pengkh 1:11; Pengkh 1:11
· melainkan dilupakannya: Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]; Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11]
buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat
Matthew Henry: Kej 40:1-4 - Yusuf, Juru Minuman, dan Juru Roti
Di dalam pasal ini segala hal bekerja, walaupun perlahan-lahan, menuju peng...
Matthew Henry: Kej 40:5-19 - Mimpi Juru Minuman dan Mimpi Juru Roti Mimpi Juru Minuman dan Mimpi Juru Roti (Kejadian 40:5-19)
...
Matthew Henry: Kej 40:20-23 - Penggenapan Mimpi Juru Minuman dan Juru Roti Penggenapan Mimpi Juru Minuman dan Juru Roti (Kejadian 40:20-23)
...
SH: Kej 40:1-23 - Penjara, persiapan memimpin dunia (Rabu, 14 Juli 2010) Penjara, persiapan memimpin dunia
Judul: Penjara, persiapan memimpin dunia
Siapa duga mimpi-mimpi Yusu...
SH: Kej 40:1-23 - Perhatian, pertolongan, dan kuasa Allah (Jumat, 27 Juli 2012) Perhatian, pertolongan, dan kuasa Allah
Judul: Perhatian, pertolongan, dan kuasa Allah
Adakalanya sese...
SH: Kej 40:1-23 - Seturut Kehendak Allah (Minggu, 15 Juli 2018) Seturut Kehendak Allah
Kepala pengawal menempatkan Yusuf di penjara bersama juru minuman dan juru roti Firaun (4)...
buka semuaPendahuluan / Garis Besar
Full Life: Kejadian (Pendahuluan Kitab) Penulis : Musa
Tema : Permulaan
Tanggal Penulisan: + 1445 -- 1405 SM...
Full Life: Kejadian (Garis Besar) Garis Besar
I. Permulaan Sejarah Manusia
(...
Matthew Henry: Kejadian (Pendahuluan Kitab)
Di hadapan kita sekarang ada Kitab Suci, atau buku, sebab itulah arti...
Jerusalem: Kejadian (Pendahuluan Kitab) PENGANTAR
JUDUL-JUDUL, PEMBAGIAN DAN ISI
Kelima buku pertama Kitab Suci me...
Ende: Kejadian (Pendahuluan Kitab) KEDJADIAN
KATA PENDAHULUAN
Perintjian Kitab Perdjandjian Lama
Perdjandjian Lama terdiri dari 45 kitab, ja...
BIS: Kejadian (Pendahuluan Kitab) KEJADIAN
PENGANTAR
Buku Kejadian mengisahkan penciptaan alam semesta, asal-usul umat manusia,
pangkal dosa dan...
Ajaran: Kejadian (Pendahuluan Kitab) Tujuan
Supaya dengan mengetahui isi kitab Kejadian, dapat memahami kekuasaan Allah
dalam sejarah penciptaan, serta ku...
Intisari: Kejadian (Pendahuluan Kitab) Segalanya Bermula Dari Sini
PENTINGNYA KITAB KEJADIANIsi Alkitab tidak akan berarti banyak tanpa Kitab Kejadian. Kitab in...
Garis Besar Intisari: Kejadian (Pendahuluan Kitab) [1] RIWAYAT UMAT MANUSIA Kej 1:1-11:30...
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [