Kej 24:49-67 - Tafsiran/Catatan

Tafsiran/Catatan

Perjanjian Lama : Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi

Perjanjian Baru : Matius Markus Lukas Yohanes Kisah Para Rasul Roma 1 Korintus 2 Korintus Galatia Efesus Filipi Kolose 1 Tesalonika 2 Tesalonika 1 Timotius 2 Timotius Titus Filemon Ibrani Yakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Yohanes 2 Yohanes 3 Yohanes Yudas Wahyu

kecilkan semua

Teks -- Kejadian 24:49-67 (TB)

Tampilkan Strong

Konteks

24:49 Jadi sekarang, apabila kamu mau menunjukkan kasih dan setia kepada tuanku itu, beritahukanlah kepadaku; dan jika tidak, beritahukanlah juga kepadaku, supaya aku tahu entah berpaling ke kanan atau ke kiri." 24:50 Lalu Laban dan Betuel menjawab: "Semuanya ini datangnya dari TUHAN; kami tidak dapat mengatakan kepadamu baiknya atau buruknya. 24:51 Lihat, Ribka ada di depanmu, bawalah dia dan pergilah, supaya ia menjadi isteri anak tuanmu, seperti yang difirmankan TUHAN." 24:52 Ketika hamba Abraham itu mendengar perkataan mereka, sujudlah ia sampai ke tanah menyembah TUHAN. 24:53 Kemudian hamba itu mengeluarkan perhiasan emas dan perak serta pakaian kebesaran, dan memberikan semua itu kepada Ribka; juga kepada saudaranya dan kepada ibunya diberikannya pemberian yang indah-indah. 24:54 Sesudah itu makan dan minumlah mereka, ia dan orang-orang yang bersama-sama dengan dia, dan mereka bermalam di situ. Paginya sesudah mereka bangun, berkatalah hamba itu: "Lepaslah aku pulang kepada tuanku." 24:55 Tetapi saudara Ribka berkata, serta ibunya juga: "Biarkanlah anak gadis itu tinggal pada kami barang sepuluh hari lagi, kemudian bolehlah engkau pergi." 24:56 Tetapi jawabnya kepada mereka: "Janganlah tahan aku, sedang TUHAN telah membuat perjalananku berhasil; lepaslah aku, supaya aku pulang kepada tuanku." 24:57 Kata mereka: "Baiklah kita panggil anak gadis itu dan menanyakan kepadanya sendiri." 24:58 Lalu mereka memanggil Ribka dan berkata kepadanya: "Maukah engkau pergi beserta orang ini?" Jawabnya: "Mau." 24:59 Maka Ribka, saudara mereka itu, dan inang pengasuhnya beserta hamba Abraham dan orang-orangnya dibiarkan mereka pergi. 24:60 Dan mereka memberkati Ribka, kata mereka kepadanya: "Saudara kami, moga-moga engkau menjadi beribu-ribu laksa, dan moga-moga keturunanmu menduduki kota-kota musuhnya." 24:61 Lalu berkemaslah Ribka beserta hamba-hambanya perempuan, dan mereka naik unta mengikuti orang itu. Demikianlah hamba itu membawa Ribka lalu berjalan pulang. 24:62 Adapun Ishak telah datang dari arah sumur Lahai-Roi; ia tinggal di Tanah Negeb. 24:63 Menjelang senja Ishak sedang keluar untuk berjalan-jalan di padang. Ia melayangkan pandangnya, maka dilihatnyalah ada unta-unta datang. 24:64 Ribka juga melayangkan pandangnya dan ketika dilihatnya Ishak, turunlah ia dari untanya. 24:65 Katanya kepada hamba itu: "Siapakah laki-laki itu yang berjalan di padang ke arah kita?" Jawab hamba itu: "Dialah tuanku itu." Lalu Ribka mengambil telekungnya dan bertelekunglah ia. 24:66 Kemudian hamba itu menceritakan kepada Ishak segala yang dilakukannya. 24:67 Lalu Ishak membawa Ribka ke dalam kemah Sara, ibunya, dan mengambil dia menjadi isterinya. Ishak mencintainya dan demikian ia dihiburkan setelah ibunya meninggal.

Paralel

Ref. Silang (TSK)

Ref. Silang (FULL)

ITL

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Nama Orang dan Nama Tempat:

· Abraham a son of Terah; the father of Isaac; ancestor of the Jewish nation.,the son of Terah of Shem

· Betuel son of Milcah and Nahor, the brother of Abraham; Bethuel was the father of Rebecca,a town; early home of the descendants of Shime-i of Simeon

· Laban son of Bethuel; brother of Rebecca; father of Leah and Rachel; uncle and father-in-law of Jacob,a town in Moab

· Ribka daughter of Bethuel, nephew of Abraham

· Sara the wife of Abraham and the mother of Isaac,daughter of Terah; wife of Abraham

Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa BIS , Jerusalem , Ende , Endetn , Ref. Silang FULL

Catatan Rentang Ayat Matthew Henry , SH , Utley , Topik Teologia

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 24:62 - datang dari datang dari: Beberapa terjemahan kuno: datang ke.

datang dari: Beberapa terjemahan kuno: datang ke.

Jerusalem: Kej 24:1-67 - -- Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 meng...

Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 mengandalkan bahwa Abraham sedang menghadapi ajalnya, bdk Kej 47:29-31. Kisah asli agaknya berkata juga tentang kematian Abraham. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir berita tentang kematian Abraham dihilangkan, supaya Kej 25:1-6 dapat ditambahkan. Selain itu dalam ceritera ini terdapat juga bekas-bekas penyaduran yang lain: Ribka menurut Kej 24:48 adalah anak Nahor, saudara Abraham. Berita ini sesuai dengan Kej 29:5. Tetapi menurut tradisi lain Ribka adalah anak Betuel, Kej 25:20; 28:2,5, bin Nahor, Kej 22:22-23. Atas dasar tradisi itu Betuel disebut dalam Kej 24:15,24,47,50, meskipun sebenarnya Laban bertindak sebagai kepala keluarga. Laban sendiri adalah saudara Ribka, Kej 24:29, dan anak Nahor, Kej 29:5 (Ibrani).

Jerusalem: Kej 24:49 - kasih dan setia Ini sebuah ungkapan Ibrani (hesed we'emet) yang banyak dipakai dalam Kitab Suci, bdk Kej 24:27; 32:10; 47:29; Kel 34:6; Yos 2:14; 2Sa 2:6; 15:20, dll....

Ini sebuah ungkapan Ibrani (hesed we'emet) yang banyak dipakai dalam Kitab Suci, bdk Kej 24:27; 32:10; 47:29; Kel 34:6; Yos 2:14; 2Sa 2:6; 15:20, dll. Terungkap di dalamnya kasih Allah yang setia, kerelaan Allah yang tidak terbatalkan terhadap manusia; juga terungkap di dalamnya takwa yang tekun dari pihak manusia terhadap Allah ataupun kasih yang setia, mantap dan tanpa pamrih kepada sesama manusia, bdk Hos 2:18+.

Jerusalem: Kej 24:63 - berjalan-jalan Kata Ibrani yang dipakai di sini tidak muncul lagi dalam Kitab Suci dan artinya kurang diketahui.

Kata Ibrani yang dipakai di sini tidak muncul lagi dalam Kitab Suci dan artinya kurang diketahui.

Jerusalem: Kej 24:67 - Sara, ibunya Kata-kata ini agaknya sebuah sisipan yang kemudian ditambahkan. Ishak membawa Ribka ke dalam kemahnya sendiri.

Kata-kata ini agaknya sebuah sisipan yang kemudian ditambahkan. Ishak membawa Ribka ke dalam kemahnya sendiri.

Ende: Kej 24:50 - Betuel tambahan dalam teks (lihat tjatatan pada ajat 15)(Kej 24:15). Ajah tidak pernah disebutkan sesudah anaknja.

tambahan dalam teks (lihat tjatatan pada ajat 15)(Kej 24:15). Ajah tidak pernah disebutkan sesudah anaknja.

Ende: Kej 24:53 - -- Dengan hadiah-hadiah ini perdjandjian pernikahan diperkuat. Perkawinan terutama berarti mendjamin kelangsungan keluarga. Oleh karena itu keluarga mene...

Dengan hadiah-hadiah ini perdjandjian pernikahan diperkuat. Perkawinan terutama berarti mendjamin kelangsungan keluarga. Oleh karena itu keluarga menentukan, baikkah atau tidak perkawinan itu dilangsungkan. Keluarga pun mendjaga dan memelihara kehormatannja sendiri.

Ende: Kej 24:57 - -- Jang ditanjakan bukan: apakah Rebeka menjetudjui perkawinan, melainkan: apakah ia sanggup meninggalkan rumah orang-tuanja. Didjaman kuno kiranja ada a...

Jang ditanjakan bukan: apakah Rebeka menjetudjui perkawinan, melainkan: apakah ia sanggup meninggalkan rumah orang-tuanja. Didjaman kuno kiranja ada adat-kebiasaan jang mengizinkan isteri - kalau menghendakinja - tinggal dirumah keluarga sendiri (lihat ajat 5)(Kej 24:5).

Ende: Kej 24:62 - -- Perigi ini sudah disebut di Kej 16:14.

Perigi ini sudah disebut di Kej 16:14.

Ende: Kej 24:65 - -- Sebelum kawin gadis hanja dapat bertemu dengan tunangannja dengan kepala tertutup.

Sebelum kawin gadis hanja dapat bertemu dengan tunangannja dengan kepala tertutup.

Endetn: Kej 24:62 - -- Hibrani tidak djelas. Syr., Targ.: "datang dari sumur"; Sam., Junani: "didalam gurun pasir".

Hibrani tidak djelas. Syr., Targ.: "datang dari sumur"; Sam., Junani: "didalam gurun pasir".

Endetn: Kej 24:67 - Sara ibunja mungkin tambahan, karena teks berbunji: "kedalam kemahnja Sara ibunja".

mungkin tambahan, karena teks berbunji: "kedalam kemahnja Sara ibunja".

Ref. Silang FULL: Kej 24:49 - dan setia · dan setia: Kej 24:27; Kej 24:27

· dan setia: Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

Ref. Silang FULL: Kej 24:50 - dan Betuel // dari Tuhan // atau buruknya · dan Betuel: Kej 22:22 · dari Tuhan: Mazm 118:23 · atau buruknya: Kej 31:7,24,29,42; 48:16

· dan Betuel: Kej 22:22

· dari Tuhan: Mazm 118:23

· atau buruknya: Kej 31:7,24,29,42; 48:16

Ref. Silang FULL: Kej 24:51 - yang difirmankan · yang difirmankan: Kej 24:12; Kej 24:12

· yang difirmankan: Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

Ref. Silang FULL: Kej 24:52 - menyembah Tuhan · menyembah Tuhan: Kej 24:26; Kej 24:26

· menyembah Tuhan: Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26]

Ref. Silang FULL: Kej 24:53 - serta pakaian // diberikannya pemberian · serta pakaian: Kej 45:22; Kel 3:22; 12:35; 2Raj 5:5 · diberikannya pemberian: Kej 24:10,22; Kej 24:10; Kej 24:22

· serta pakaian: Kej 45:22; Kel 3:22; 12:35; 2Raj 5:5

· diberikannya pemberian: Kej 24:10,22; [Lihat FULL. Kej 24:10]; [Lihat FULL. Kej 24:22]

Ref. Silang FULL: Kej 24:54 - aku pulang · aku pulang: Kej 24:56,59; Kej 30:25

· aku pulang: Kej 24:56,59; Kej 30:25

Ref. Silang FULL: Kej 24:55 - hari lagi · hari lagi: Hak 19:4

· hari lagi: Hak 19:4

Ref. Silang FULL: Kej 24:56 - perjalananku berhasil // lepaslah · perjalananku berhasil: Kej 24:12; Kej 24:12 · lepaslah: Kej 24:54; Kej 24:54

· perjalananku berhasil: Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

· lepaslah: Kej 24:54; [Lihat FULL. Kej 24:54]

Ref. Silang FULL: Kej 24:57 - menanyakan kepadanya · menanyakan kepadanya: Hak 19:3

· menanyakan kepadanya: Hak 19:3

Ref. Silang FULL: Kej 24:58 - Mau · Mau: Rut 1:16

· Mau: Rut 1:16

Ref. Silang FULL: Kej 24:59 - dan inang // mereka pergi · dan inang: Kej 35:8 · mereka pergi: Kej 24:54; Kej 24:54

· dan inang: Kej 35:8

· mereka pergi: Kej 24:54; [Lihat FULL. Kej 24:54]

Ref. Silang FULL: Kej 24:60 - mereka memberkati // beribu-ribu laksa // kota-kota musuhnya · mereka memberkati: Kej 27:4,19; 28:1; 31:55; 48:9,15,20; Yos 22:6 · beribu-ribu laksa: Kej 17:16; Kej 17:16 · kota-kota musuhny...

· mereka memberkati: Kej 27:4,19; 28:1; 31:55; 48:9,15,20; Yos 22:6

· beribu-ribu laksa: Kej 17:16; [Lihat FULL. Kej 17:16]

· kota-kota musuhnya: Kej 22:17; Mazm 127:5; Ams 27:11

Ref. Silang FULL: Kej 24:61 - beserta hamba-hambanya · beserta hamba-hambanya: Kej 16:1; Kej 16:1; Kej 30:3; 46:25

· beserta hamba-hambanya: Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]; Kej 30:3; 46:25

Ref. Silang FULL: Kej 24:62 - sumur Lahai-Roi // Tanah Negeb · sumur Lahai-Roi: Kej 16:14; Kej 16:14 · Tanah Negeb: Kej 12:9; Kej 12:9

· sumur Lahai-Roi: Kej 16:14; [Lihat FULL. Kej 16:14]

· Tanah Negeb: Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

Ref. Silang FULL: Kej 24:63 - untuk berjalan-jalan // melayangkan pandangnya · untuk berjalan-jalan: Yos 1:8; Mazm 1:2; 77:13; 119:15,27,48,97,148; 143:5; 145:5 · melayangkan pandangnya: Kej 18:2

· untuk berjalan-jalan: Yos 1:8; Mazm 1:2; 77:13; 119:15,27,48,97,148; 143:5; 145:5

· melayangkan pandangnya: Kej 18:2

Ref. Silang FULL: Kej 24:64 - dari untanya · dari untanya: Kej 31:17,34; 1Sam 30:17

· dari untanya: Kej 31:17,34; 1Sam 30:17

Ref. Silang FULL: Kej 24:65 - mengambil telekungnya · mengambil telekungnya: Kej 38:14; Kid 1:7; 4:1,3; 6:7; Yes 47:2

· mengambil telekungnya: Kej 38:14; Kid 1:7; 4:1,3; 6:7; Yes 47:2

Ref. Silang FULL: Kej 24:67 - dalam kemah // Sara // menjadi isterinya // Ishak mencintainya // ibunya meninggal · dalam kemah: Kej 31:33 · Sara: Kej 18:9; Kej 18:9 · menjadi isterinya: Kej 25:20; 49:31 · Ishak mencintainya: Kej 29:18,...

· dalam kemah: Kej 31:33

· Sara: Kej 18:9; [Lihat FULL. Kej 18:9]

· menjadi isterinya: Kej 25:20; 49:31

· Ishak mencintainya: Kej 29:18,20; 34:3; Hak 16:4

· ibunya meninggal: Kej 23:1-2

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Matthew Henry: Kej 24:29-53 - Hamba Abraham Dijamu oleh Laban; Maksud dan Keperluan Hamba Abraham Hamba Abraham Dijamu oleh Laban; Maksud dan Keperluan Hamba Abraham (Kejadian 24:29-53) ...

Matthew Henry: Kej 24:54-61 - Kepergian Ribka Kepergian Ribka (Kejadian 24:54-61) ...

Matthew Henry: Kej 24:62-67 - Pernikahan Ishak Pernikahan Ishak (Kejadian 24:62-67) ...

SH: Kej 24:34-67 - Menyelesaikan tugas sampai tuntas (Sabtu, 15 Mei 2004) Menyelesaikan tugas sampai tuntas Menyelesaikan tugas sampai tuntas. Jalan sudah terbuka. Permintaan ...

SH: Kej 24:34-49 - Iman dan kepekaan (Kamis, 11 Agustus 2011) Iman dan kepekaan Judul: Iman dan kepekaan Kita sering lebih menghargai berkat Allah yang berupa kekay...

SH: Kej 24:1-67 - Jodoh dari Tuhan (Kamis, 21 Juni 2018) Jodoh dari Tuhan Selama menjadi pendeta jemaat selama 18 tahun, sudah tidak terhitung banyaknya pasangan pranikah...

SH: Kej 24:50-67 - Urgensi ketaatan (Jumat, 12 Agustus 2011) Urgensi ketaatan Judul: Urgensi ketaatan Ketaatan merupakan hal yang paling penting dalam mengikuti Tu...

Utley: Kej 24:45-49 - --NASKAH NASB (UPDATED): Kej 24:45-49...

Utley: Kej 24:50-51 - --NASKAH NASB (UPDATED): Kej 24:50-51...

Utley: Kej 24:52-61 - --NASKAH NASB (UPDATED): Kej 24:52-61...

Utley: Kej 24:62-67 - --NASKAH NASB (UPDATED): Kej 24:62-67...

Topik Teologia: Kej 24:50 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah Pemeliharaan Allah Pemeliharaan dan Manusia Dunia Pemeliharaan Allah di Dalam Perilaku M...

Topik Teologia: Kej 24:52 - -- Umat Manusia: Wanita Wanita sebagai Anggota Masyarakat Wanita Dalam Keluarga Teladan-teladan Kasih Ibu ...

Topik Teologia: Kej 24:53 - -- Umat Manusia: Wanita Wanita sebagai Anggota Masyarakat Wanita Dalam Keluarga Teladan-teladan Kasih Ibu ...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

Full Life: Kejadian (Pendahuluan Kitab) Penulis : Musa Tema : Permulaan Tanggal Penulisan: + 1445 -- 1405 SM...

Full Life: Kejadian (Garis Besar) Garis Besar I. Permulaan Sejarah Manusia (...

Matthew Henry: Kejadian (Pendahuluan Kitab) Di hadapan kita sekarang ada Kitab Suci, atau buku, sebab itulah arti...

Jerusalem: Kejadian (Pendahuluan Kitab) PENGANTAR JUDUL-JUDUL, PEMBAGIAN DAN ISI Kelima buku pertama Kitab Suci me...

Ende: Kejadian (Pendahuluan Kitab) KEDJADIAN KATA PENDAHULUAN Perintjian Kitab Perdjandjian Lama Perdjandjian Lama terdiri dari 45 kitab, ja...

BIS: Kejadian (Pendahuluan Kitab) KEJADIAN PENGANTAR Buku Kejadian mengisahkan penciptaan alam semesta, asal-usul umat manusia, pangkal dosa dan...

Ajaran: Kejadian (Pendahuluan Kitab) Tujuan Supaya dengan mengetahui isi kitab Kejadian, dapat memahami kekuasaan Allah dalam sejarah penciptaan, serta ku...

Intisari: Kejadian (Pendahuluan Kitab) Segalanya Bermula Dari Sini PENTINGNYA KITAB KEJADIANIsi Alkitab tidak akan berarti banyak tanpa Kitab Kejadian. Kitab in...

Garis Besar Intisari: Kejadian (Pendahuluan Kitab) [1] RIWAYAT UMAT MANUSIA Kej 1:1-11:30...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)